Translation of "without prior written" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
| Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning. | 自然灾害和灾难经常在没有预先警告的情况下袭击我们 |
| Among the issues discussed were the presentation by NGOs of written submissions prior to the consideration of reports. | 双方讨论的问题之一是关于非政府组织在审议报告之前提交书面材料问题 |
| He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將書 卷 在 我 面前 展開 內外 都 寫著字 其上 所 寫 的 有 哀號 歎息 悲痛 的 話 |
| He spread it before me and it was written within and without and there were written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 內 外 都 寫 著 字 其 上 所 寫 的 有 哀 號 歎 息 悲 痛 的 話 |
| And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將書 卷 在 我 面前 展開 內外 都 寫著字 其上 所 寫 的 有 哀號 歎息 悲痛 的 話 |
| And he spread it before me and it was written within and without and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. | 他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 內 外 都 寫 著 字 其 上 所 寫 的 有 哀 號 歎 息 悲 痛 的 話 |
| Temporary reassignment cannot mean a decrease of salary as a consequence, and an employer can reassign women only with their prior written consent. | 临时调动工作不得减少工资 雇主只有在经妇女书面同意后才能调换其工作 |
| Sometimes indigenous traditional knowledge had entered into the public domain without free, prior and informed consent. | 有时 土著传统知识未征得自由 事先和知情的同意就成了公有产业 |
| In many cases, this exploitation occurred without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples. | 很多情况下 这些开采并没有征得土著人民的自由 事先和知情同意 |
| In Botswana, an execution was conducted without any prior notice to the condemned person's family and friends. | 153在博茨瓦纳 处决前不通知罪犯的家属和朋友 |
| Armed force should not be used without prior authorization from the Security Council, except in cases of self defence. | 40. 在没有安全理事会事先授权的情况下 不应使用武装力量 除非为了自卫 |
| No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site. | 事先对联合国秘书处结构不了解的外来供应商要从网站上获取采购信息并不容易 |
| The vacant chair policy entails major risks that the history of Kosovo will be written without the Kosovo Serbs. | 空缺席位政策 有很大的风险 可能在没有科索沃塞族人参与的情形下写下科索沃历史 |
| (i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General. | (i) 工作人员在病假期间 除非先经秘书长核准 不得离开工作地点 |
| Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization. | 此外还应纳入有关规定 保证对未经妇女书面批准而下令做处女检查的人予以严厉处罚 |
| (c) In cases of summary dismissal imposed without prior submission of the case to a Joint Disciplinary Committee in accordance with subparagraphs (b) (i) and (ii), the staff member or former staff member concerned may, within two months of having received written notification of the measure, request that the measure be reviewed by such a Committee. | (c) 如按照(b)款第㈠和第㈡项 未将案件提交联合纪律委员会即予立即撤职 有关的工作人员或前工作人员可在收到书面撤职通知后两个月内 申请由这样的委员会复核该项措施 |
| These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months. | 使用前必须得到合格法官的书面批准 并只能在规定时间内使用 使用期不得超过6个月 |
| When married with communion of goods, the same is applicable to husbands they cannot make any decision without a prior consent from their wives. | 同样 对于婚姻共有财产 男人未事先征得妻子的同意不能做任何决定 |
| Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons. | 此种仓库定期受到详细的密集的检查 事先不通知的 以确保这些武器的安全和保安 |
| But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' | 這要 應驗 他 們 律法 上 所 寫的話 說 他 們 無故 恨 我 |
| But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' | 這 要 應 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 說 他 們 無 故 恨 我 |
| The president does more Q A sessions than any president has prior to him, she said, adding without citing evidence We've looked at those numbers. | 她说 特朗普总统的问答环节比以往任何一位总统都多 不过 她并未援引任何证据 我们研究过这些数字 |
| In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government. | 根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确同意 国际行为者不应当提供援助 |
| Even international organizations with a long history of involvement in humanitarian operations at times take initiatives without prior consultation, in some cases bypassing the Government. | 甚至参与人道主义行动历史很久的国际组织 有时在某些情况下绕过受灾国政府 采取了主动行动 而未曾进行事先协商 |
| But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. | 這要 應驗 他 們 律法 上 所 寫的話 說 他 們 無故 恨 我 |
| But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. | 這 要 應 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 說 他 們 無 故 恨 我 |
| Leaving matters of propriety aside, we wonder what legal and moral rights Mr. Axworthy can invoke to contact our lawyers, without our prior knowledge and approval. | 撇开这样做是否得当不谈 我们不知道阿克斯沃西先生有何法律和道义权利 在我们事先不知情和未批准的情况下 同我们的律师联系 |
| According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions. | 根据 工会法 无须事先授权 人员有权自由组织工会 加入或不加入工会 |
| This point was emphasized in particular by the European Union and the Government of Mexico in their written submissions, and has been emphasized by many speakers and Governments across the spectrum in prior meetings and contributions. | 欧洲联盟和墨西哥政府的书面意见中特别强调了这一点 以往许多会议的发言和政府的意见也强调了这一点 |
| Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law. | 未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外 |
| The free, prior and informed consent principle in the context of intellectual property can mean defensive protection in which any use of traditional knowledge, and in particular acquisition of intellectual property rights over traditional knowledge and derivatives thereof, without the prior consent of the community, can be prevented. | 在知识产权的意义范围内 自由 事先和知情的同意原则意味着予以防御性保护 即防止未征得社区事先同意利用传统知识 特别是获得知识产权 |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| 5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
| An insurance policy stipulating death as the prerequisite for the payment of the insurance benefits shall not be transferred or mortgaged without the written consent of the insured. | 依照 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 所 签发 的 保险单 未经 被 保险人 书面 同意 不得 转让 或者 质押 |
| It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometric figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word. | 它是用数学语言写的 字母是三角形 圆和其他的几何数字 没有这些字母就意味着在人力所能及的范围内是不可能 理解任何一个字的 |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
| 2.4 On 2 October 2000, the author objected to the condition of prior resignation from his post as Family Court judge, which he believed to have been dropped, as it had not been included in the written offer of appointment. | 2.4 2000年10月2日提交人就先辞去其家庭事务法院法官职位的条件提出了疑义 他曾以为这项先决条件已经摈弃 因为这项条件并没有写入向他提出的书面任命 |
| (g) Prior biennium adjustments | (g) 上两年期调整额 |
| (c) Urged Member States and former Member States that had not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay | (c) 促请尚未缴纳其分摊会费 包括周转基金预缴款和以往年份欠款的成员国和前成员国毫不迟延地缴纳这些款项 |
| (c) Urges Member States and former Member States that have not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay | (c) 促请尚未缴纳其分摊会费 包括周转基金预缴款和以往年份欠款的成员国和前成员国毫不迟延地缴纳这些款项 |
Related searches : Without Prior - Prior Written Authorisation - Prior Written Notification - Prior Written Authority - Prior Written Permission - Prior Written Agreement - Prior Written Authorization - Prior Written Approval - Prior Written Consent - Prior Written Notice - Prior Written Warning - Upon Prior Written - Require Prior Written