Translation of "require prior written" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prior - translation :
先

Require - translation : Written - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council,
(c) 任何此类重新部署都须由安全理事会事先作出相应决定
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
上述两项法规都规定干涉必须经调查法官的书面批准
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
Among the issues discussed were the presentation by NGOs of written submissions prior to the consideration of reports.
双方讨论的问题之一是关于非政府组织在审议报告之前提交书面材料问题
It is important to note that most international human rights communications procedures require proceedings on the basis of written submissions.
13. 必须指出 大多数国际人权来文程序都规定审理应以书面材料为依据
Since many stock items are received from the suppliers in bulk, they require consolidating, assembling, testing, marking and repackaging prior to deployment.
33. 许多储存物资是供应商整批运来的 因此物资在部署前需要加以整理 组装 测试 贴上标志和重新包装
Temporary reassignment cannot mean a decrease of salary as a consequence, and an employer can reassign women only with their prior written consent.
临时调动工作不得减少工资 雇主只有在经妇女书面同意后才能调换其工作
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly
17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事先核准
The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget.
像地方政府发布的财政规则要求市长在编制预算前须与妇女团体 非政府组织和政务会委员协商
The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget.
地方政府的财务规则要求相关行政首长 Mayor 在编制预算之前要与妇女团体 非政府组织和政务会的女议员协商
Did the law in Benin require the prior authorization of the female partner before a man resorted to the use of contraceptives or to sterilization?
贝宁的法律是否要求男子在诉诸避孕药具或绝育手术之前征得其女性伴侣的同意
Should the Secretary General or any Security Council member require information at any other time, I would be pleased to provide a written update.
若秘书长或安理会任何成员在任何其他时候需要资料 我将乐意以书面方式提供最新资料
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation.
2. 请秘书长将实施前需大会核准的内部监督事务厅的各项建议提交大会审议
Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account.
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内
As to the subsequent phases, Colombia would be alert to the various alternatives identified, a decision on which would require prior consultation and approval by Member States.
关于随后的阶段 哥伦比亚将对各种确定的备选办法保持警惕 就这些办法所作的决定需要事先与成员国协商并得到成员国核可
(80) The insolvency law should specify that the insolvency representative may accept or require performance from the counterparty to a contract prior to continuation or rejection of the contract.
(80) 破产法应规定 破产代表可以接受或者要求合同对应方在合同延续或否决前履约
Acceptance of any such contributions, gifts and donations which directly or indirectly involve additional financial liability for the Tribunal shall require the prior consent of the Meeting of States Parties.
接受任何这种捐助 赠与和捐输如果直接或间接增加法庭的财政责任 须事先征得缔约国会议同意
Specifically, he noted that most, if not all, countries dido not require checks prior to export to see if a given the export wais licensed for import by the importing country.
具体而言 他指出 大多数 甚至所有国家并未规定在出口之前的检查中查明某一出口是否已得到进口国家的进口许可
These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months.
使用前必须得到合格法官的书面批准 并只能在规定时间内使用 使用期不得超过6个月
But, prior to both Japan s nuclear crisis and the financial crisis, regulators were unable to prevent the risk. America s SEC did not require more capital or halt risky practices at the big investment banks.
但在日本核危机和金融危机发生之前 监管者却都无法防止风险的爆发 美国证券交易委员会并未要求各大投行预备更多资本或者叫停相关风险性运作 日本的核监管部门也未能制定更严格的安全规章
An amendment to the Kyoto Protocol would require submission of a written proposed text six months in advance of the COP MOP session and adoption of the amendment by consensus if possible.
55. 要修订 京都议定书 就要在 议定书 公约 缔约方会议届会议六个月前提交书面提案 在可能情况下以协商一致予以通过
After a modest beginning with small, simple and lightweight satellites, space systems evolved into large, complex and expensive space platforms for scientific research and other applications that often require many years of development prior to launch.
在经过以小型 简单和轻便卫星为标志的起点甚低的起步之后 空间系统演化到了能进行科学研究及其它应用的大型 复杂和昂贵的空间平台 这种空间平台发射前通常需要多年的研制
This point was emphasized in particular by the European Union and the Government of Mexico in their written submissions, and has been emphasized by many speakers and Governments across the spectrum in prior meetings and contributions.
欧洲联盟和墨西哥政府的书面意见中特别强调了这一点 以往许多会议的发言和政府的意见也强调了这一点
Articles 36 (2)(a) and (b) of the Model Law provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract conforming to the tender.
13. 示范法 第36(2)条(a)项和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应商或承包商 签署一份 与投标书一致的 书面采购合同
(1) bis. Articles 27 (y) and 38 (u) of the Model Law refer to a written procurement contract, and article 36 (2)(a) and (b) provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract , which may be signed in the traditional manner, or electronically .
(1)之二 示范法 第27(y)和第38(u)条提及 书面 采购合同 而且第36(2)条(a)和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应商或承包商 签署一份书面采购合同 该合同可以以传统方式签署 也可以以电子方式签署
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
格鲁吉亚语(讲 读 写)
Pilate answered, What I have written, I have written.
彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了
Pilate answered, What I have written, I have written.
彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了
Pilate answered, What I have written I have written.
彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了
Pilate answered, What I have written I have written.
彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了
5220 Prior surveillance
5210 追溯性监督
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数
2.4 On 2 October 2000, the author objected to the condition of prior resignation from his post as Family Court judge, which he believed to have been dropped, as it had not been included in the written offer of appointment.
2.4 2000年10月2日提交人就先辞去其家庭事务法院法官职位的条件提出了疑义 他曾以为这项先决条件已经摈弃 因为这项条件并没有写入向他提出的书面任命
(g) Prior biennium adjustments
(g) 上两年期调整额
Written statements
第 61 条 书面说明
Written statement.
书面陈述
Written contracts
细则110.17 书面合同
Cancellation of prior years obligations
往年债务的注销
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
b Prior to tax adjustments.
a 按2004年实收经常资源捐款额排名
Savings on prior period obligations
上一期承付款项节余
In order to be able to fulfil its mandate satisfactorily and meet the increase in new applications received for 2006 the Board of Trustees of the Fund estimated at its tenth session that it would require at least US 600,500 prior to its eleventh session.
8. 为令人满意地履行任务 解决要求2006年赠款申请增加的问题 信托基金董事会在第十届会议上估算 第十一届会议之前基金至少需要600,500美元
To require local court approval prior to freezing the assets of parties listed by the United Nations would give judges in all 191 Member States a potential veto power over the mandatory decisions of the Security Council, acting under Chapter VII of the Charter.
如果规定 在冻结被列入联合国清单的当事方的资产之前 须得到当地法院的批准 将使所有191个会员国的法官有权否决联合国安全理事会根据 宪章 第七章作出的强制性决定
Read what's written.
这里写了什么你念

 

Related searches : Require Prior Approval - Require Written Confirmation - Require Written Form - Prior Written Authorisation - Prior Written Notification - Prior Written Authority - Prior Written Permission - Prior Written Agreement - Prior Written Authorization - Prior Written Approval - Prior Written Consent - Prior Written Notice - Without Prior Written