Translation of "priority for action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Priority areas for action | C. 优先行动领域 |
| (ii) Priority areas for action | ㈡ 优先行动领域 |
| He cited community e centres as one priority area for future action. | 他将社区电子中心列为今后行动的一个优先领域 |
| 590 (XXIX) Population and development priority lines of action for 2002 2004 | 本战略并呼吁继续与区域内相关机构和国家对口部门密切互动 提供技术支持 加强和扩大与在区域内开展人口领域工作的其他国际组织之间的协作及合作 |
| But, there must be priority action on development. | 但是 必须优先就发展问题采取行动 |
| Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth. | 青年就业还是 世界青年行动纲领 中的一个优先方面 |
| The World Programme of Action for Youth, adopted in 1995, focused on 10 priority areas. | 1995年通过的 世界青年行动纲领 侧重于10个优先领域 |
| NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action. | 新伙伴关系不仅反映了这一共识 而且还在此基础上更进一步 提出了需要采取行动的一些关键优先领域 |
| The resulting Nairobi Action Plan for 2005 2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas. | 会议通过的 2005 2009年内罗毕行动计划 把在最后期限前完成清理雷区工作定为当务之急 |
| Countries identify finance, the transfer of environmentally sound technologies and capacity building as a priority area for further action. | 29. 一些国家指出 应该在财政 环保型技术转让和能力建设等优先领域采取进一步行动 |
| Action is needed at all levels to regularize informal settlements (a priority). | 63. 必须在各级采取行动来管理非正规住区 一个优先事项 |
| Priority has been given to 92 specific areas for generating action plans for integrated land and water resources development using IRS data. | 重点放在92个特定地区 利用IRS数据制订综合土地和水资源开发行动计划 |
| Most Member States have undeniably made some progress in certain priority areas of the World Programme of Action for Youth. | 不可否认 大多数会员国在 世界青年行动纲领 的某些优先领域取得了一些进展 |
| It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action. | 纲要承认妇女和媒体问题是特别迫切关切的领域 需要优先采取行动 |
| Among the priority areas of action identified by the meeting were the following | 聘请了一名顾问编写背景文件 用作随后一次讲习会的基本文件 |
| In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should | 为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当 |
| Its 10 priority areas for action touched upon significant issues and themes that affect the lives of young people and our world. | 其10个优先行动领域涉及影响青年人生活和我们世界的一些重大问题和主题 |
| Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action. | 在 世界行动纲领 确定的优先领域 已经取得了某些进展 |
| Finally, developing training curricula and modalities for providing precise guidance to peacekeepers on action against trafficking in persons should be made a priority. | 最后 制订就打击贩运人口的行动向维和人员提供正确指导的培训课程和方法 应是一个优先事项 |
| The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. | 2. 波恩宣言 确定了其认为在2001 2010年期间作为优先战略行动领域的特定主题和部门领域 |
| The Bonn Declaration identified specific thematic and sectoral areas that it regarded as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. | 17. 波恩宣言 确定了特定的主题和部门领域 认为这是在2001 2010年十年期间的优先战略行动领域 |
| Ten years ago, we identified 10 priority areas in the Programme of Action being considered today. | 十年前 在今天审查的 行动纲领 中 我们确定了10个优先领域 |
| The international community must give priority to implementing the Almaty Programme of Action adopted in 2003. | 国际社会必须优先执行2003年通过的 阿拉木图行动纲领 |
| The Commission on Sustainable Development at its thirteenth session should adopt a framework for action in which priority needs were matched with specific actors. | 可持续发展委员会应随后在其第十三届会议上通过一个行动计划 将优先需要通报给可能能够满足这些需要的执行机构 |
| Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action. | 土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展 |
| My delegation notes significant progress made in a number of priority areas of the Programme of Action. | 我国代表团注意到 在 行动纲领 若干优先领域已取得重要进展 |
| Some of these countries need support to update their NAPs and implement their priority areas of action. | 这些国家中有些需要得到支持以便更新其国家行动方案并落实其重点行动领域 |
| Priority action to speed up the implementation of the decolonization mandate in the remaining years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 2. 在第二个铲除殖民主义国际十年其余几年中加速执行非殖民化任务的优先行动 |
| These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors. | 这些行动计划为气候变化国家联络点的运行以及重点机构和部门的能力建设制订了一个框架 |
| Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. | 各国确保其宏观经济框架和公共支出框架都支持并适当优先考虑执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 |
| The area of sport for development and peace relates to several of the priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | 76. 体育促进发展和平领域涉及 到2000年及其后世界青年行动纲领 的几项优先领域 |
| In line with the Agenda, the Australian Government's Ministerial Taskforce on Indigenous Affairs has identified early childhood interventions as one of three priority areas for action. | 根据该议程 政府部级土著事务特别工作组确定了早期幼儿教育干预措施 以此作为三个优先行动领域之一 |
| Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans | 为艾滋病年度优先行动计划制订一套国际承认的标准和准则 以及一种记分卡式的工具供各国用于行动计划的自我评估 |
| The Milan Plan of Action outlined a worldwide programme for crime prevention and criminal justice, in key priority areas such as illicit drug trafficking, transnational organized crime and terrorism, stressing the need for action oriented research and providing technical assistance to developing countries. | 米兰行动计划 概述了全球预防犯罪和刑事司法方案 其主要优先领域包括非法贩运毒品 跨国有组织犯罪和恐怖主义 同时强调必须进行面向行动的研究并向发展中国家提供技术援助 |
| Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action, | 认识到年长妇女的人数多于年长男子 年龄越大越是如此 因此世界各地年长妇女的处境必须是政策行动的优先事项 |
| Since the genesis of the World Programme of Action for Youth in 1995, little progress has been realized in the 10 major areas outlined as priority areas. | 自 世界青年行动纲领 1995年提出以来 在被概括为优先领域的十大领域里几乎没有取得什么进展 |
| The expert consultation aimed to identify priority issues in the follow up to the 10 year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action. | 这一专家协商的目的是确定在贯彻落实 北京宣言和行动纲要 十年期审查和评估方面的优先事项 |
| The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development emphasizes sanitation in schools as a priority action. | 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 强调校内卫生是一项优先行动 |
| Combating stereotypic conceptions on the role of the sexes has been a priority both for the National Action Plan of the previous period and for the National Political Priorities 2004 2008. | 消除男女定型观念是前一时期 国家行动计划 和 2004 2008年国家政治优先项目 的重点 |
| Endorses the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requests that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process | 12. 核可署长将性别观点纳入主流作为优先项目 并要求将2006年性别行动计划所涉的经费反映于预算编制进程 |
| Invites the Member States to host sectoral Expert Group Meetings in priority areas of cooperation in the Plan of Action. | 14. 请各成员国在行动计划的优先合作领域主持召开部门专家组会议 |
| Young organizations recommend that several of the priority concerns be treated as transversal themes in relation to other priority concerns addressed in the Programme of Action, rather than as topics in and of themselves. | 8. 青年组织建议 相对于 行动纲领 中论述的其他优先关切事项而言 有一些优先关切事项应作为横向贯穿的主题看待 而不是将它们仅仅作为讨论议题处理 |
| Through regional action programmes (RAPs), the African, Asian and Latin American and Caribbean affected country Parties identify the priority thematic areas for coordination and cooperation at the regional level. | 34. 通过区域行动方案 非洲 亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方查明了需要区域一级协调与合作的优先主题领域 |
| Young people recognize that their health is directly linked to other priority areas in the World Programme of Action for Youth, principally poverty and hunger, education and the environment. | 59. 青年人认识到其健康和 世界青年行动纲领 中的其他优先领域 主要是贫穷和饥饿 教育和环境等有直接联系 |
| A revised national youth policy, which was developed on the basis of the 10 priority areas identified in the World Programme of Action for Youth, is under active consideration. | 在 世界青年行动纲领 中所确定的十个优先领域的基础上发展的一个修订国家青年政策正在积极的审议中 |
Related searches : Priority For - Priority Action Plan - Priority Action Area - Priority For Investment - High Priority For - Highest Priority For - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action - Triggers For Action - Action For Possession