Translation of "prison term" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The author's appeal was delayed until after he had served his prison term. | 提交人的上诉遭到延误 直到他服满刑期为止 |
| That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. | 这是当局第四次延长他的刑期 |
| 2.1 The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported. | 2.1 1998年3月10日至2003年2月28日 提交人在德国海姆斯海姆监狱服刑 随后被递解出境 |
| The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany. | 他全部徒刑中的其余部分已被免除 但条件是他不再回到德国 |
| Mr. Djerboue should have been released on 1 August 2003, when he finished serving his prison term. | 7. Djerboue 先生服刑期满后 本应于2003年8月1日获释 |
| According to the source, he completed his prison term on 20 May 2001 and should have been released. | 根据来文提交人所述 他于2001年5月20日服刑期满 应予释放 |
| In July 2004, Muhannad Qutaysh was convicted and sentenced to three years in prison with hard labour while Haytham Qutaysh was given a term of four years in prison with hard labour | 2004年7月 Muhannad Qutaysh被定罪并判处三年苦役 而Haytham Qutaysh被判处四年苦役 Mas'oud Hamid先生因从事违法行为而被捕 这包括他是被禁止的所谓 Yakiti 库尔德政党成员 从事煽动性宣传 在一个未经批准的名为DEM的杂志上匿名发表文章 |
| 2.5 At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution. | 2.5 提交人提出的来文时 正在Gyeongju教管所内服刑 |
| 2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS). | 2.2 提交人在服刑期间按要求从事劳动 2 领取每小时51.40奥地利先令的工资 |
| It appears from the above mentioned information that Jamal Abdul Rahim was sentenced to a prison term that was completed in June 2001. | 9. 上述资料表明 Jamal Abdul Rahim被判刑期于2001年6月期满 |
| If you are sentenced to a jail term in Santa Barbara, California, and don t like the standard accommodations, you can buy a prison cell upgrade for about 90 per night. | 如果你在美国加利福尼亚州的圣塔芭芭拉市被判入狱 却又不喜欢跟普通囚犯一样的监狱环境 那么只需支付90美元 天就可以享受升级版的监仓 |
| 3.3 The author criticizes that the deduction of unemployment contributions from the remuneration for his prison work by pointing out that, while Austrian prisoners were able to reclaim this money after serving their sentence, no such possibility existed for foreigners who leave the country after the end of their prison term. | 3.3 提交人批评其监禁期间的工作所得被扣除失业保险费的做法 指出 尽管奥地利囚徒刑满之后能够 要求取回这笔钱 但是在刑满之后离开该国的外国人却无此可能性 |
| Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration. | 46. 监狱过度拥挤仍然是监狱行政管理部门面临的主要问题之一 |
| business,prison | business,prison |
| The Gaza Prison | 加沙监狱 |
| A German prison camp. | 一个德国集中营 |
| culture,mind,prison,storytelling | culture,mind,prison,storytelling |
| I've been in prison. | 我進過監獄 |
| The term disaster here includes the malfunctioning of the police and intelligence services, as well as the prison system, which, far from achieving the social rehabilitation of prisoners, is characterized by violations of international standards. | 78. 在此 灾害 一词包括警察和情报部门以及监狱系统的运作不良情况 监狱系统远远未能发挥使囚犯重新恢复社会生活功能 反而侵犯了国际标准 |
| I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me. | 我走过委内瑞拉的埃尔多拉多 这是一个有名的或者不知名的监狱小镇 我不知道什么东西支配着我 因为这不像是我干的事 |
| Damon Horowitz Philosophy in prison | 达蒙 霍洛维茨 监狱哲学 |
| He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention. | 随后他被关入突尼斯 四月九日 监狱 后来又转到苏斯民事监狱 最后又转回四月九日监狱 目前他仍被囚禁在那里 |
| She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison. | 她在这座监狱中一直被关押到1995年4月14日 当天她被转送到另外一座监狱 |
| She observed that while historically there had been few women in prison, the rise in the number of women in prison had not seen a corresponding development in adequate prison facilities for women. | 她说 从历史上讲 狱中妇女寥寥无几 而现在随着其人数的增长 关押妇女的适当监狱设施却未得到相应的发展 |
| Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said. | 监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤 |
| Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell. | 在回到Torah监狱以后 申诉人在监狱医院中曾经住了一段时间 然后才返回牢房 |
| On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer. | 同一天 他被送回监狱 而且在转押的途中 他遭到狱警的多次殴打 |
| The death penalty shall, as of 1 January 2008, be abolished as a form of punishment in the Republic of Uzbekistan and be replaced by penalties in the form of a life sentence or a long prison term. | 1. 自2008年1月1日起 在乌兹别克斯坦共和国废除把死刑作为惩罚 而以终身监禁或长期徒刑取代之 |
| Nalini Nadkarni Life science in prison | Nalini Nadkarni 监狱中的生命科学 |
| Here I got a prison assignment. | 结果我就真去了 |
| This was initiated in Delhi prison. | 德里监狱是头一例子 |
| global issues,law,politics,prison,war | global issues,law,politics,prison,war |
| She visited her husband in prison. | 她探望了她在監獄裡的丈夫 |
| I want Tom put in prison. | 我想讓湯姆進監獄 |
| What were you in prison for? | 你在监狱做什么 |
| Tom has never been in prison. | 湯姆從沒進過監獄 |
| On 6 August 2004, the Hangzhou Intermediate People's Court found him guilty of illegally sending State secrets abroad, an offence punishable under article 111 of the Criminal Law of China, and sentenced him to a three year prison term. | 杭州中级人民法院于2004年8月6日裁决他犯有向海外非法传送国家机密罪 根据中国 刑法 第111条的规定应予处罚 因此判决他三年徒刑 |
| After four days under the new regime he attacked a prison guard and broke his hand with the approval of the prison supervision court he was returned to a level I prison regime in the isolation block. | 在实行新制度4天之后 他攻击一名监狱看守人员 打断了他的手 经监狱监督法庭批准 他又被放回到一级监狱制度 并被关在隔离区中 |
| A Prison Service spokesperson said Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin. | 监狱管理局发言人介绍道 已经部署了专门应付监狱暴乱的工作人员去处理 HMP Long Lartin 正在继续的暴乱 |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | 佢喺監獄中去世 不過佢唧哲學得意留存 |
| biosphere,crime,environment,nature,prison,social change | biosphere,crime,environment,nature,prison,social change |
| And our prison system itself is stuck. | 但是我们的监狱体系却自困一角 |
| No love is foul nor prison fair. | 沒有骯髒的愛情, 也沒有美麗的監獄 |
| And he spent 33 years in prison. | 他在监狱里呆了33年 |
| crime,culture,education,global issues,philosophy,prison | crime,culture,education,global issues,philosophy,prison |
Related searches : Suspended Prison Term - Prison Break - Prison Labor - Prison House - State Prison - Prison Service - Prison Guard - Prison Cell - Prison-breaking - Prison Warden - Prison System - Prison Farm