Translation of "private account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Females account for 55.1 per cent of all patient separations in private hospitals.
女性占私立医院所有就诊病人的55.1
Private consumer expenditures account for a large percentage of total funding for health care.
私人消费者支出在保健供资总额中占到很大一部分
Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised main account to show parents, while also having private ones.
百分之二十的学生表示自己有一个 净化的 主要帐号 用来应付家长 同时还有其他秘密帐号
Alternatively, using consumption as a measure, the wealthiest 20 of the population of the highest income countries account for 86 of total private consumption expenditures, while the poorest 20 worldwide account for just 1.3 .
改变一下 用消费衡量 最高收入国家人口中最有钱的20 占私人消费支出总额的86 全球最穷的20 则只占1.3
Without external constraints, public and private expenditure grew precipitously in many countries on the eurozone periphery, while wages rose faster than productivity. As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.
没了外部约束 欧元区许多外围国家公私支出大幅上升 而工资增长也快于生产率 这些国家都存在经常项目赤字 北欧国家相应地积累起经常项目盈余 竞争力差距开始拉大
Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country,
确认有必要提供一个既鼓励私人投资基础设施又兼顾有关国家的公共利益考虑的有利环境
(i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources
(i) 制定筹资战略 概要提出实现可持续森林管理的短期 中期和长期财政规划 同时考虑到国内 私营部门和外国资金来源
Bilateral donors also take account of projects established with the government and NGOs for promoting the private sector, and they help women arrange lines of credit with the banks.
这些资金同时考虑到与政府和非政府组织合作建立的以促进私人部门的发展为目的项目 并且在银行中指定信贷额度
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
(f) Ensuring that private enterprises, taking into account their structure and size, have sufficient internal auditing controls to assist in preventing and detecting acts of corruption and that the accounts and required financial statements of such private enterprises are subject to appropriate auditing and certification procedures.
㈥ 确保私营企业根据其结构和规模实行有助于预防和发现腐败的充分内部审计控制 并确保这种私营企业的账目和必要的财务报表符合适当的审计和核证程序
(b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities
㈡ 确保向公众开放或为公众提供设施和服务的私营实体在各个方面考虑为残疾人创造无障碍环境
(b) To enhance private investment, transfer of technologies and capacity building to developing countries, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation, taking into account their own energy needs and priorities
b 根据 约翰内斯堡执行计划 的要求 并考虑到发展中国家自身的能源需求和优先次序 增强向发展中国家的私营投资和技术转让 增强这些国家的能力建设
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
还可以跟进一步 所得税提高会降低私人需求 除非你相信完美李嘉图等价 包括对其他国家出口的需求 其他各种宏观经济政策也都可以影响经常项目余额
The concept of CSOs goes beyond the traditional non governmental organizations active in humanitarian issues in that it takes account of a variety of groups and associations, including private sector representative organizations.
2 民间社会组织概念超越了传统的积极处理人道主义问题的非政府组织范围 因为它考虑到各种团体和协会 包括私营部门中有代表性的组织
Each national strategy needs to take into account seven broad clusters of public investments and policies which directly address the Millennium Development Goals and set the foundation for private sector led growth.
39. 各国的战略必须考虑到与千年发展战略直接有关的七大 类 公共投资和政策 替私营部门为龙头的增长奠定基础
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude.
消费贴现率应该把随着消费的增长 边际单位消费的社会价值也许会被认为越来越小的可能性考虑在内 这类似于关于私人消费边际效应递减的观点 并且相对来说对此没有多大争议 尽管研究者们在它的规模上存在不同观点
Governments must establish an enabling environment for the private sector to create jobs, and officials cannot consider the public purse to be a private bank account. Government is responsible for delivering services, but it is up to civil society to be vigilant and ensure that officials work toward these aims.
善政是发展的基础 因此这一点至关重要 政府必须为私有部门雇佣人员就业创造良好的环境 官员也不能将国库与私人银行账户混淆 政府有责任提供服务 但民间团体必须时刻保持警惕 确保官员遵守相应的发展目标 对领导人监督更强 要求更高的强大的民间团体在改善非洲治理中的作用至关重要 就像在经济领域当中一样 供给是为了满足需求
As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain. Moreover, given aging populations and low productivity growth, potential output is likely to be eroded in the absence of more aggressive structural reforms to boost competitiveness, leaving the private sector no reason to finance chronic current account deficits.
毕竟 停滞和彻底衰退 在前期施行的财政紧缩 强势欧元以及正在持续的信贷危机的影响下不断恶化 成了欧洲经济的常态 结果 大量且潜在不稳定的私人股票和公共债务依然存在 此外 鉴于人口老龄化和低生产率增长 且缺乏用以提高竞争力的更激进结构性改革 潜在产出很有可能会被侵蚀 这就使得私人企业没有理由去支持长期的经常项目赤字
One delegation said that account should be taken of the fact that the provisions dealing with the responsibility of a superior applied only to agents of the State, not to private (non State) agents.
一个代表团说应该考虑以下事实 涉及上级主管责任的规定只适用于国家行为者 不适用于非官方(非国家)代理人
The effect is greater when modest deficit and debt levels are exceeded and current account deficits are large. The increased interest rates are likely to retard private investment, which lowers future growth in employment and wages.
确认性统计证据表明 高赤字和债务会增加长期利率 该效应在赤字和债务水平超过温和程度以及经常项目赤字较大时较大 上升的利率可能阻碍私人投资 而这回降低就业和工资的未来增长
According to the so called Lawson Doctrine, rising current account deficits and external indebtedness generated by the private (as opposed to the public) sector are immune to the dangers that proved so destructive in the early 1980s.
根据所谓的 劳森理论 私营部门(而非公共部门)产生的经常帐户赤字和对外负债的增加 不会重复1980年代初期那种破坏性的危机
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
(c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development.
9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理
Growth in two components of private demand, residential investment and consumption, which account for more than 75 of total spending in the US economy, has been especially slow. Both sources of demand are likely to strengthen in 2013.
私人需求的两大组成部分 占美国经济总支出额75 以上的住宅投资和消费增长特别缓慢 两大需求源都有望在2013年有所增强
In constructing an expenditure estimate for the private sector, the UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project used out of pocket health expenditures of households from the national health account figures as collected by the World Health Organization (WHO).
人口基金 艾滋病规划署 荷兰人口研究所资源流动项目在估计私人支出时 采用世界卫生组织收集的国家健康账户数字中的家庭实际保健支出 并假定这一实际保健支出同人口货物与服务的实际支出完全一致
On balance, and to the extent that the official statistics give an accurate picture, one can see that the private sector financial account for Africa on a gross basis shows moderate net inflows over the past six years.
77. 总而言之 在官方统计数字正确反映现状的范围内 我们可以发现 从私营部门为非洲开设的金融账户总额来看 过去六年出现一定的净流入
Private sector
私营部门
a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances .
a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金
(c) To continue to bring together international debtors and creditors in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner, taking into account the need to involve the private sector in the resolution of crises
(c) 继续召集国际债务人和债权人在相关的国际论坛开会 及时 高效地调整无法持续承受的债务的结构 同时考虑到需要使私营部门参与解决危机
Put simply, every new labor force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles. They would earn them by working in both the private and public sector.
简单地说 每一位新参加工作的劳动者将配备一个终身个人账户 并以跟航空旅客累积里程积分类似的方式积累积分 无论在私营或公共部门工作都是如此 体力劳动将比办公室工作产生更多的积分 无偿社区服务也将产生积分 而且可能比在岗工作时获得更多
Sweden accumulated a current account surplus of 53 of GDP, in contrast to America s 48 of GDP deficit. Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption.
事实上 美国在这段时间的每小时年产出增长了6.2 而瑞典的生产力增加了8 瑞典积累了GDP53 的经常账户盈余 与此形成对比的是 美国产生了GDP48 的赤字 瑞典的就业增加了11 并且蓝领工人的工资增长了24 刺激了超过30 的个人消费增长
4.5 According to the State party, the author's observations fail to take into account the fact that the Supervisory Board's members are independent experts, and that the Supervisory Board is an independent disciplinary tribunal set up under private law.
4.5 据缔约国称 提交人的说法没有考虑到监督委员会成员是独立专家 而监督委员会是根据私法设立的一个独立纪律法庭
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.
1. 应在特别账户之下设立两个分账户
The resulting build up of private and public debt in over spending countries became unmanageable when housing bubbles burst (Ireland and Spain) and current account deficits, fiscal gaps, or both became unsustainable throughout the eurozone's periphery. Moreover, the peripheral countries large current account deficits, fueled as they were by excessive consumption, were accompanied by economic stagnation and loss of competitiveness.
由此产生的过度消费国的私人公共部门债务积累随着房地产泡沫破裂 爱尔兰和西班牙 以及经常项目赤字或财政缺口 或两者兼而有之 在整个欧元区外围变得不可持续而变得难以收场 此外 外围国家的巨额经常项目赤字 受过度消费推动 伴随着经济停滞和竞争力的丧失
Midori Private Browsing
Midori 隐私浏览
Start private browsing
开始无痕浏览
Hide private attributes
隐藏私有属性
A Private Affair?
是个人私事吗
Private Bag 13302
Private Bag 13302
Private Bag X81
Private Bag X81
Private Bag 0012
Private Bag 0012
Private Bag 009
Private Bag 009
Private Bag 331
Private Bag 331
Private Bag 12005
Private Bag 12005
Private Bag X193
Private Bag X193

 

Related searches : Private Bank Account - Private Checking Account - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education