Translation of "private credit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Credit - translation : Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuba has to pay cash in advance with no chance of obtaining financial credit, not even private loans.
古巴必须预先支付现款 没有任何机会可以获得贷款 甚至私人贷款也不允许
Nonetheless, the rate of decline in private sector loans has accelerated over the last year from 0.6 to 2 and low demand is acknowledged to be the main driver of depressed credit growth. Simultaneous private deleveraging and fiscal consolidation are restricting eurozone growth far more than remaining restrictions on credit supply.
欧洲央行的最新 月报 Monthly Bulletin 肯定了这一点 指出多重指标表明信用易得性和价格都在改善 尽管如此 私人部门贷款收缩速度在去年仍出现了加快 从 0.6 变为 2 并且寻求低迷已被认定为信用增长受阻的主要原因 私人去杠杆化和财政整合的同时进行对欧元区增长的限制远过于信用供给持续受限
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
But they remained underinsured against domestic credit risks 160 the leading threat to emerging economies today. After the global financial crisis erupted in 2008, interest rates plummeted, fueling private sector credit booms in many of the largest emerging markets, including Brazil, India, Indonesia, and Turkey.
但他们针对国内信用风险方面的保障却有所不足 这也是当前对新兴经济体的主要威胁 2008全球金融危机爆发后 利率大幅下降 刺激许多大规模新兴市场私营部门产生信贷繁荣 其中就包括巴西 印度 印尼和土耳其
But they remained underinsured against domestic credit risks the leading threat to emerging economies today. After the global financial crisis erupted in 2008, interest rates plummeted, fueling private sector credit booms in many of the largest emerging markets, including Brazil, India, Indonesia, and Turkey.
但他们针对国内信用风险方面的保障却有所不足 这也是当前对新兴经济体的主要威胁 2008全球金融危机爆发后 利率大幅下降 刺激许多大规模新兴市场私营部门产生信贷繁荣 其中就包括巴西 印度 印尼和土耳其
The bailout also rescued the ECB, insofar as the fiscal credit replaced some of the Bank s Target credit that had built up from the beginning of 2008. At that time, the Greek economy confronted a sudden stop of private capital inflows, and the Greek central bank financed the country s entire current account deficit with additional refinancing credit from its local electronic printing press.
援助还拯救了欧洲央行 因为财政信用取代了其部分从2008年初开始积累的Target信用 当时 希腊经济面临私人资本流入突然告竭 希腊央行用来自本国电子印钞机的新增再融资信用为希腊全部经常项目赤字提供了融资
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro. By transferring their right to print money to the European Central Bank (ECB), member countries exposed themselves to the risk of default, like Third World countries heavily indebted in a foreign currency.
纽约 2007年以来欧洲一直身处金融危机 雷曼兄弟破产危及金融机构信贷导致国家信贷挤出私人信贷 进而彰显了欧元不为人知的问题 因为将印钞权交给欧洲央行 ECB 欧盟成员国像背负巨额外币债的第三世界国家一样承担着债务违约的风险 大量持有弱国政府债的商业银行随时可能破产
In anticipation of a doubling of its urban population over the next 20 years, it had focused on mobilizing credit and other forms of financing for private housing construction.
由于预见到今后20年内城市人口将翻一番 斯里兰卡政府致力于为用于修建住房的贷款和其他供资形式提供便利
Bilateral donors also take account of projects established with the government and NGOs for promoting the private sector, and they help women arrange lines of credit with the banks.
这些资金同时考虑到与政府和非政府组织合作建立的以促进私人部门的发展为目的项目 并且在银行中指定信贷额度
The Government attached great importance to private sector development of agricultural markets, rural microfinance institutions and domestic credit markets, improvement of land tenure security and expansion of transport links.
埃塞俄比亚政府十分重视农业市场私营部门 农村小额融资机构和国内信贷市场的发展 土地保有安全的增强以及运输连线的扩大
That distortion will become apparent even within the countries that benefit from the additional credit, because Eurobonds will, for the time being, provide security only for government debt. Private debtors will continue to have difficulties finding capital, so the state will expand relative to the private sector.
即使是从更多信贷中获益的国家 也会出现明显的扭曲 因为随着时间的推移 欧元债券将只会对政府债务提供安全保障 私人债务人将继续陷入融资困境 因此国有部门会相对私人部门有所膨胀 欧洲央行的创始首席经济学家伊兴 Otmar Issing 将这成为通往奴役之路
Credit
致谢
Credit
B. 信贷
The economic headwinds are formidable fiscal austerity, high interest rates outside AAA rated countries, credit cutting by banks, deleveraging households, weak private sector investment, and declining exports as the global slowdown undermines demand.
经济所面临的困难是巨大的 财政紧缩 AAA以下级别国家的高利率 银行信用的削减 家庭的去杠杆化 疲软的私人部门投资以及因全球减速影响需求而导致的出口下降
He impressed in the private sector, developing chemical applications for the oil industry while simultaneously running a worldwide bank and credit card fraud operation that was worth millions until his arrest in 2008.
在私营企业中 他不仅在石油化学方面表现出色 同时运作着 一家全球性的银行账户和信用卡欺诈网络 资产高达百万 直至2008年被捕
Moreover, financial markets underpriced private and sovereign credit risks, in the implicit belief that no one would fail, and that all debts would somehow be made whole, implying weak market discipline on borrowers.
此外 金融市场低估了私人以及主权信用风险 其中隐含的理念是所有人都不会违约 而且所有债务将以某种形式全部偿还 也就是说对借方的市场约束非常薄弱
Unfreezing Credit
解冻信贷
Rural Credit
农村信贷
Financial Credit
金融信贷
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息
The ECB and the international community particularly the International Monetary Fund have tried to deal with the crisis by replacing the dearth of private capital with public credit. The ECB shifted its refinancing credit and money creation to the tune of 900 billion toward southern Europe and Ireland, as measured by the Eurosystem s Target balances.
欧洲央行和国际社会 特别是IMF 试图用公共信用替换昂贵的私人资本来处理危机 从欧元系统的Target余额水平看 欧洲央行向南欧和爱尔兰投入了9000亿欧元的信用和货币创造 但是 这样做让欧洲央行本身也陷入了危险之中 因为如此转移的唯一方式是降低再融资信用的抵押要求 抵押品很大程度上是由政府债券组成的
The information that the credit users are mostly of lower education is not a key factor in the taking of private initiative, but shows that the source must be sought for in personal motives.
绝大多数借贷者的受教育程度较低 在个人创业的过程中并非关键因素 但这说明我们必须了解个人动力的根源
This credit replaces the private capital imports that had hitherto financed the country s net purchases of foreign goods, but which dried up because of the crisis, and it finances a capital flight, i.e. the purchase of foreign assets. The ECB in turn draws the Target credit from the respective national central bank to which the money is flowing and which therefore has to accept a reduction in its scope for issuing refinancing credit.
这笔信用取代了私人资本进口 到目前为止 意大利外国商品净买入全靠私人资本进口融资 但因危机而发生了锐减 也为资本外逃 即购买外国资产 提供了资金 欧洲央行反过来从存在资金流入从而不得不接受削减再融资信用发行规模的央行那里获得目标信用
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
每次你做一些事 你得到功劳 你因尽力而为获得认可
China s Credit Overdose
中国的信用过量
Banking and credit
F. 银行业和信贷
E credit information
电子信贷信息
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates. But, in Brazil, lending by state owned banks has outpaced that of private banks significantly since 2008, meaning that lending at deeply subsidized rates has largely driven the increase in bank credit, to 58 of GDP (roughly double the rate eight years ago).
即使是巴西经济明显的优势 mdash mdash 繁荣的服务业和低失业 mdash mdash 也是建立在不可持续的信用政策上 当然 快速的信用增长是真实利率下降的自然反应 但是 在巴西 2008年以来国有银行贷款扩张速度远快于私人银行 这意味着主要是深度补贴利率贷款推动银行信用扩张至GDP的58 大约为八年前这一比例的两倍
Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan.
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷
Governments are doing too little to address the private credit debacle. Arguably, they must first sort out the sovereign side of the crisis but it is not clear that most officials even have a comprehensive plan.
政府们在处理私人信贷危机上做得太少了 虽然理论上它们必先解决危机中的主权债务方面 然而目前尚不清楚大部分官员是否制订了一个全面计划
The credit repair mechanism is an important milestone in the construction of the tax credit system and even the credit system of the whole society, which indicates that the construction of our social credit system is becoming more and more mature.
信用修复机制是税收信用体系建设乃至全社会信用体系建设的一个重要的里程碑,标志着我国社会信用体系建设在不断发展完善,日趋成熟
The Great Credit Mistake
信用之谬大矣
(a) Microenterprise Credit (MEC)
(a) 微型企业信贷
Limited access to credit
1.2.1. 法律制度
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷
The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector. Germany, traumatized by the memory of hyperinflation in the 1920 s and the consequent rise of Hitler in the 1930 s, is reluctant to sow the seeds of future inflation by incurring too much debt.
美国已经承认 尽可能只使用国家信用就能逆转私营部门的信用危机 德国因无法忘记20世纪20年代恶性通货膨胀及以随之发生的希特勒独裁统治的创伤 不愿承受太多的债务导致播下未来通货膨胀的种子 两国所持立场坚定 并且都可以获得从国家立场考虑这一正当理由的支持
Microfinance institutions in South Asia have experimented with various microfinance schemes, such as provision of credit and savings programmes targeting poor women, mobilization of voluntary savings, promotion of self help groups and involvement of private investment in microfinance.
南亚小额供资机构对多种小额供资办法进行了试验 例如提供针对贫穷妇女的信贷和储蓄方案 动员自愿储蓄 推广互助组做法 促进私人投资参与小额供资
The private sector, the role of which is stressed in the present report, must be assisted through such measures as the provision of credit, the establishment of clear property rights and the provision of technical assistance, wherever necessary.
本报告强调私营部门的作用 必要时必须通过诸如提供贷款 规定明确的产权和必要时提供技术援助等措施协助私营部门
Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets.
再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
无论资金来源如何 正规信贷和投资信贷对妇女来说依然十分有限
I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.
我要补充说 每个人也应该获得应有的信用
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
Credit cards, robot vacuum cleaners.
信用卡 真空清洁器都可以使用
Enter the photograph credit here.
在此选择要使用的文本旋转角度

 

Related searches : Private Sector Credit - Private Credit Rating - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education