Translation of "private initiative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiative - translation : Private - translation : Private initiative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production.
在农业生产中私人主动性和创业精神得不到支持
There is no support for private initiative or entrepreneurship in agricultural production.
对于农业生产中的私人主动性或创业精神没有任何支助
In addition, ODS is a co sponsor of the Money Matters Initiative, a public private policy approach involving leading private investors.
此外,发研厅是资金事项倡议的共同赞助者,这项倡议是涉及主要私人投资者的一项公营 私营政策方针
He welcomed the UNICEF initiative to mobilize the private sector to support children's concerns.
他欢迎儿童基金会调动私营部门帮助解决儿童问题的倡议
That public private sector partnership initiative aims at creating more than 50,000 new jobs.
这种公私合作的行动 旨在制造5万多个新的工作
Earlier this year, Canada launched the Canada Investment Fund for Africa, a public private initiative designed to provide risk capital for private investments in Africa.
今年早些时候 加拿大设立了加拿大非洲投资基金 这是一个旨在为私人投资于非洲提供风险资本的公共和私人部门倡议
The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004.
24. 全球道路安全倡议是七个私营部门公司组成的伙伴关系项目 在2004年12月开办的
The Meeting also supported the proposed subregional initiative on poverty reduction through pro poor public private partnerships.
会议还支持有关 通过建立有利于穷人的公私伙伴关系促扶贫 拟议次区域倡议
It should concentrate on infrastructure and other conditions for the development of private initiative (for example, demining).
国际社会应集中注意发展民间倡议(如排雷)的基础设施和其他条件
In another private sector initiative, an influential private web portal, through which tens of thousands looked for jobs, made a point of reminding prospective employers about their obligations under the law to private equal opportunities to women.
有一家非常有影响力的私人门户网站 成千上万的人通过该网站求职 该网站明确提醒潜在的雇主 根据法律他们有义务为女性提供平等的就业机会
The United Nations Global Compact initiative provides the enabling context for the private sector to participate actively in the development effort.
联合国全球契约倡议为私营部门积极参与发展努力提供了有利的背景
The Subcommittee recommended that in addition to the initiative on pro poor public private partnerships in South Asia another initiative should be included on land degradation within the scheme of initiatives of the Conference.
小组委员会建议 除了有关在南亚建立有利于穷人的公私伙伴关系的举措之外 在部长级会议各项举措的计划内还可以包括另一项有关土地退化的举措
Initiative. Initiative.
精神 精神
Initiative. Initiative.
精神 精神...
Initiative. Initiative.
精神...
This new approach, focused on private initiative, places emphasis on enhancing the institutional framework and will increase the competitiveness of local enterprises.
这项新的办法着眼于私营主动行动 着重点是促进体制机构 因此将提高地方企业的竞争性
During the years of Soviet power the state controlled every area in the life of the individual, leaving no place for private initiative.
在苏联政权期间 国家控制着个人生活的每个领域 没有留下私人主动性的余地
With that objective in mind, the African countries had initiated reforms to encourage private sector initiative, mobilize domestic resources and attract foreign investors.
为此 非洲国家采取了改革措施增强本国私营企业的力量并吸引外资
UNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam.
儿童基金会正在私营部门伙伴 面粉添加营养剂倡议 微营养素倡议 全球改善营养联盟和亚洲开发银行一道努力 包括在中国和越南进行食品添加营养剂测试
The private sector can be an important source of funds for such infrastructure projects creating conditions for mobilizing private sector funds, for example through deregulation, could thus be an important policy initiative for commodity dependent countries.
私营部门可成为这类基础设施项目资金的主要来源 因此 创造条件筹集私营部门的资金 例如通过解除限制 可作为依赖初级商品的国家一项重要的政策行动
It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector.
共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用
Those jobs that are created come from private initiative and are generally in the construction sector (for men) and the maquila industry (for women).
农村地区经济活跃人口占全国的55.4 其中男性较女性多 分别占71.1 和40.1
A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.
旅游景点管理系统各利益相关者可利用的一个可行办法是采纳一项能将公共干预措施和私人行动紧密结合并能充分利用与顾客之间的互动的战略
An attempt is made, through this network of centres, to interact with higher education institutions, local governments, private initiative and society as a whole.
通过该网络 已经开始尝试与高等教育机构 地方政府 私人动议和社会开展互动
Genocide can be committed by a private individual on his own initiative, as by a big landowner acting against indigenous peoples on his land.
个人能够擅自实施灭绝种族 如大地主对在其土地上的原居民
Private school authorities do however, receive full funding for Early Childhood Services programming, learning resources, home education, severe disabilities, and for 60 percent of teacher salary enhancement, Early Literacy Initiative, SuperNet Access, and Alberta Initiative for School Improvement funding.
然而 私立学校机构在儿童早期服务方案 学习资源 家庭教育 严重残疾者方案方面获得全额资金 在教师涨工资 早期阅读倡议 SuperNet Access 和艾伯塔省学校改进筹资倡议等方面获得60 的资金
UNODC collaboration with the private sector under the Global Compact Initiative was also noted, though one representative questioned how such collaboration was to be developed.
与会者还注意到毒品和犯罪问题办事处在全球契约倡议下与私营部门开展的合作 但有一位代表对如何发展此类合作提出了疑问
The Commonwealth Private Investment Initiative had established a private investment fund for the Pacific islands to support and promote commercially viable small and medium sized enterprises, and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific had established two new initiatives for increasing cooperation with the private sector.
22. 英联邦私人投资倡议已为太平洋岛屿建立了一个私人投资基金 以支持和促进商业上可生存的中小企业 亚洲及太平洋经济社会委员会发起了两项新的增加与私营部门合作的倡议
During the years of Soviet regime the state exercised control over every area of the life of each individual, leaving no space for any private initiative.
207. 在苏联政权期间 国家控制着个人生活的各个领域 没有发挥个人主动性的空间
The United Kingdom particularly acknowledges the role of the private sector in technology transfer and has set up a technology partnership initiative to facilitate such transfer.
联合王国尤其确认私营部门在技术转方面的作用 并制定了一项 quot 技术伙伴倡议计划 quot 以利技术转让
Overall, the most desirable regional policy would be to emphasize economic issues aimed at bridging the divide between the private and the public spheres, make the public sector more accountable, encourage private initiative and investment and render institutions more democratic.
总体而言 最理想的区域政策是强调经济问题 目的是弥补私人领域和公共领域之间的鸿沟 使公共部门更加负责 同时鼓励私人行动和私人投资 使各个机构更加民主
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
The Initiative is a collaborative effort with the secretariat of the CBD, Governments, intergovernmental and non governmental organizations, the academic community, the private sector and local communities.
倡议是与 生物多样性公约 秘书处 各政府 政府间组织和非政府组织 学术界 私营部门和当地社区的一种协作努力
Building upon the dynamic of the Global Compact Initiative, the private sector could be further involved in the process through strategic financial support to targeted areas of interest
这一年中可以计划为开始执行各行动纲领而签订伙伴合作协议和举行捐助者圆桌会议
The FFM conducted numerous interviews over the entire Lachin District which revealed that private initiative and not government action was the driving force prompting a move to Lachin.
实况调查团在拉钦全区进行了多次访谈 访谈显示 推动人们到拉钦定居的是私人行动 而不是政府行动
Another commendable effort is the global road safety initiative, a partnership of seven private companies, launched in December 2004, which aims to reduce road traffic fatalities in developing countries.
另一项值得称道的努力是全球道路安全倡议 这是2004年12月发起的7家私营公司的伙伴关系 其目标是减少发展中国家道路交通死亡事故
One of the critical issues facing the BIOTRADE Initiative is how to translate the uncertain future benefits of biodiversity conservation into private sector alliances for bio business and development.
63. 生物贸易倡议面临的关键问题之一是如何将生物多样性保护不稳定的未来利益变为促进生物商业和发展的私人部门联盟
It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade.
乌干达尤其承认工发组织在促进非亚投资和商业联系上所发挥的关键作用 这一举措已证明具有通过贸易加速私营部门增长的巨大潜力
Policy Initiative
政策倡议
Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative.
13. 参与 防扩散安全倡议 和 集装箱安全倡议
Welcomes the initiative of the Government of the Dominican Republic to serve as the second pilot country for the United Nations Public Private Alliance for Rural Development (the United Nations Alliance)
1. 欢迎多米尼加共和国政府主动提出充当联合国农村发展公私联盟 联合国联盟 第二个试点国
In the context of the GSB initiative, UNDP plays the role of broker by linking private sector abilities and local development priorities through the development of new, cutting edge business models.
在发展可持续工商业倡议的范围内 开发计划署起到了中间人作用 通过制定最先进的新型商业模式 将私营部门的能力与当地优先发展事项联系起来
The State supports private initiative by organizing cultural festivals and competitions in the fields of art, drama, literature, etc., and by the presentation of cash awards and scholarships for further study.
国家支持民间采取的主动行动 组织文化节并在艺术 戏剧 文学 等领域展开竞争 并为深造学习颁发现金奖励和奖学金
Yet the attainment of a proper mix of distributive and redistributive policies is important, because private initiative, although crucial, is not sufficient for the achievement of an equitable and prosperous society.
然而适当地配合分配政策和重新分配政策是很重要的,因为光凭关键性的私人主动行动是不足以实现公正而繁荣的社会的
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供

 

Related searches : Public Private Initiative - Private Finance Initiative - Private Sector Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative