Translation of "peace initiative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiative - translation : Peace - translation : Peace initiative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This international peace initiative began auspiciously.
这一国际和平倡议以良好的预兆开始
(a) Reaffirmation of the Arab peace initiative
a 重申阿拉伯和平倡议
(b) Activation of the Arab peace initiative
b 启动阿拉伯和平倡议
The Jamaican Schools Improvement Peace Programme is one recent initiative.
牙买加学校改良和平方案 是最近的一项倡议
The Arab Israeli conflict reaffirmation and activation of the Arab peace initiative
阿以冲突 重申和启动阿拉伯和平倡议
The Arab Peace Initiative of 2002 has clearly pronounced peace as an indisputable strategic option of the Arab States.
2002年阿拉伯和平倡议明确宣布 和平是阿拉伯国家无可争辩的战略选择
The construction of a culture of peace is a welcome and timely initiative.
建设和平文化是一项令人欢迎的及时倡议
FAO, UNOPS and Habitat implement the PEACE Initiative, in partnership with beneficiary communities.
粮农组织 项目厅和生境与受益社区结成伙伴执行了除贫授权倡议
Israel should cease all hostilities immediately and resume peace negotiations based on the Arab peace initiative and the road map.
以色列应当立即停止一切敌对行动 并在阿拉伯和平倡议和路线图的基础上 重新开始和平谈判
World Vision has pioneered the Do No Harm and Local Capacities for Peace initiative Framework.
世界展望组织提出了防止伤害和建立地方促进和平能力倡议框架
It also implemented the Peace Bell initiative, which involved hundreds of schools all over Europe.
该项目还执行了和平倡议 欧洲各地的数百所学校都参与了这项倡议
He welcomes the decision taken there by the Arab leaders to relaunch the Arab peace initiative.
他对阿拉伯领导人会上决定重新发起阿拉伯和平倡议表示欢迎
The parties are urged to agree to put an end to the hostilities and to accelerate the peace process within the IGAD peace initiative.
促请当事方赞同停止敌对行动,在发展管理局和平倡议范围内加快和平进程
In that regard, Kuwait reaffirmed its support for the Arab peace initiative launched in Beirut in 2002.
关于这一点 科威特重申 它支持2002年在贝鲁特提出的阿拉伯和平倡议
Egypt was the first State to reach out towards peace in the Middle East through President Anwar Sadat's 1977 peace initiative, since we believe that peace is the very foundation of coexistence.
通过安瓦尔 萨达特总统1977年的和平倡议 埃及是在中东伸出和平之手的第一个国家 因为我们认为 和平是共存的根本基础
33. The observer for Indigenous Initiative for Peace also reiterated the importance of adopting the draft without changes.
33. 土著人和平倡议组织观察员也重申不加修改通过草案的重要性
That very important initiative should be fully utilized to ensure the peace and prosperity of the whole world.
应当充分利用这个十分重要的倡议去确保全世界的和平与繁荣
Initiative. Initiative.
精神 精神
Initiative. Initiative.
精神 精神...
Initiative. Initiative.
精神...
They ask the Quartet Committee to renew its assiduous efforts to achieve a just, comprehensive peace on the basis of the Arab peace initiative and the road map.
他们要求四方委员会重新做出不懈的努力 以便在阿拉伯和平倡议和路线图的基础上实现公正和全面的和平
These include the principle of land for peace, the Arab peace initiative, bilateral agreements between Israel and the Palestinian Authority and the road map with all its provisions.
这些决议包括土地换和平原则 阿拉伯和平倡议 以色列和巴勒斯坦权力机构之间的各项双边协议以及路线图的所有规定
No initiative, no measure, no activity and no decision in the field of development can be successful without peace.
如果没有和平 任何倡议 措施 活动或决议都无法获得成功
(a) Activities to be undertaken at his own initiative, upon his certification that they relate to peace and security
(a) 经他证明与和平及安全有关 由他本人主动采取的活动
48. Under the PEACE Initiative, UNOPS is supporting activities in agriculture, income generation, health and education in rural areas.
48. 在除贫授权倡议下,项目厅正在区支助农村地的农业 创收活动 保健和教育活动
Kyrgyzstan apos s initiative in relation to the conduct of a peace conference on Afghanistan has been widely acknowledged.
我国提出的举行一次阿富汗问题和平会议的倡议获得了普遍好评
This is in addition to his attempts aimed at misleading world public opinion. Syria opened the door to the holding of the Madrid Peace Conference when it responded to the United States initiative on the peace process. Syria is prepared to resume the peace process when Israel takes the initiative in setting aside its conditions, particularly that of returning to square one before resuming the peace negotiations.
뗚컥,틔즫쇐ퟜ샭쎿쳬쯹ퟷ뗄놣돖놻햼쇬낢삭늮쇬췁뫍붨퓬룼뛠뗄뚨뻓뗣틔벰퓚놻햼쇬뗄탰샻퇇룪삼붨퓬웤쯻쿮쒿뗄짹쏷뫍탻퇔,뚼쮵쏷쇋틔즫쇐듺뇭춽샍폃살ힰ쫎틔즫쇐쇬떼죋탎쿳뗄쓇킩뿕뮰뗄탩캱탔ꆣ헢횻쫇쯻웳춼컳떼쫀뷧릫훚폟싛뗄폖튻웳춼ꆣ
Jordan's position on achieving and maintaining a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East was based on the international terms of reference of the peace process, the road map and the Arab Peace Initiative.
55. 约旦实现和维护中东地区公正 全面和持久和平的立场 是以国际和平进程 路线图以及阿拉伯和平倡议为基础的
In this context, I would like to refer to the Arab peace initiative launched at the Beirut summit in 2002.
在这一方面 我要提及2002年贝鲁特首脑会议上发起的阿拉伯和平倡议
47. The urban rehabilitation component of the PEACE Initiative is implemented by Habitat, in partnership with other United Nations agencies.
47. 消除贫穷和社区授权倡议的城市复兴组成部分是由生境与联合国各机构合伙执行
The Security Council commends the critical contribution the Regional Initiative for peace in Burundi, the African Union and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made to the peace process.
安全理事会赞扬布隆迪和平区域倡议 非洲联盟和联合国布隆迪行动 ONUB 为和平进程作出的至关重要贡献
The Security Council commends the critical contribution the Regional Initiative for Peace in Burundi, the African Union and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made to the peace process.
安全理事会赞扬布隆迪区域和平倡议 非洲联盟和联合国布隆迪行动 ONUB 为和平进程作出的重要贡献
The Arab leaders invite the international community and all its constituent States and organizations to support and implement this initiative, and they ask the Ministerial level Arab Peace Initiative Committee to take immediate action to activate the initiative by various means, including consultation with the Quartet Committee.
阿拉伯领导人请国际社会及其所有国家和组织支持并执行这一倡议 并请部长级阿拉伯和平倡议委员会立即采取行动 以各种办法 包括通过与四方委员会协商 来启动这一倡议
67. UNRWA continued its implementation of the Peace Implementation Programme, an initiative launched in 1993 to help make the results of the Middle East peace process felt at the local level.
67. 近东救济工程处继续落实和平执行方案,这是一项1993年展开使地方一级了解中东和平进程的成果的方案
The Resident Representative of UNDP in Sri Lanka shared his experience on the Invest in Peace initiative in Sri Lanka, a strategy that focused on revitalizing private investment to promote peace building.
33. 开发计划署斯里兰卡驻地代表介绍了在斯里兰卡开展的 投资于和平行动 的经验教训 这是一项着眼于振兴私人投资以促进和平建设的战略
That should lead to the establishment of normal relations between the Arab States and Israel, in accordance with the Arab peace initiative and the international terms of reference of the peace process.
这将导致阿拉伯国家按照阿拉伯和平倡议和平进程国际职权范围的设想 与以色列建立正常关系
Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,
欢迎秘书长倡议设立联合国体育促进发展与和平机构间工作队
Mr. Valle (Brazil) Brazil welcomes the initiative of the Romanian presidency to convene this open debate on women and peace and security.
萨登贝格先生 巴西 以英语发言 巴西欢迎罗马尼亚轮值主席倡议召集这次有关妇女与和平与安全问题的公开辩论
With this new initiative I am calling upon Mr. Clerides to join me in establishing a realistic peace and a new Cyprus.
我在新的倡议中呼吁克莱里季斯先生同我一起建立现实的和平和新的塞浦路斯
46. Rebuilding communities in rural and urban areas is a major focus of UNDP s multi year PEACE Initiative launched in May 1997.
46. 在农村和城市地区重建社区是开发计划署1997年5月发起的多年期除贫授权倡议的主要重点
50. Under the PEACE Initiative, UNOPS is supporting development of a silk production project benefiting women in six districts of Herat province.
50. 在除贫授权倡议下,项目厅正在支助发展蚕丝生产的项目,帮助赫拉特省六个地区的妇女
Arab leaders as well have explored all avenues in the quest for a comprehensive and just peace in the region and have endorsed various peace initiatives reflecting that approach, such as the Arab peace initiative adopted at the 2002 Beirut summit.
阿拉伯领导人也探索了各种渠道 谋求实现该地区全面和公正和平 并同意了反映这一方法的各项和平倡议 例如在2002年贝鲁特首脑会议上通过的阿拉伯和平倡议
The League of Arab States which, at its 1996 Summit in Cairo, considered a just peace as a strategic option also adopted the Arab Peace Initiative at the Beirut Summit in 2002 as a historic initiative, in which the Arab States declared their readiness to put an end to the Arab Israeli conflict.
阿拉伯国家联盟在1996年开罗首脑会议上视公正的和平为一个战略选项 又于2002年贝鲁特首脑会议上通过 阿拉伯和平倡议 阿拉伯国家在这项历史性倡议中声明愿意结束阿以冲突
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
A culture of peace implied that violence would be renounced. In the quest to attain that ideal, no initiative could be considered excessive.
和平文化意味着放弃暴力 在向着这一和平理想迈进的过程中 任何倡议都不会是多余的

 

Related searches : Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Social Initiative - Major Initiative - Use Initiative - Great Initiative