Translation of "use initiative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A distinct area of consideration includes opportunities for promoting trade in products derived from the sustainable use of biodiversity, in particular through the BioTrade Initiative, as well as the BioFuels Initiative.
14. 需加考虑的一个突出方面包括可借以促进通过可持续利用生物多样性所生产的产品的贸易的机会 尤其是通过生物贸易倡议和生物燃料倡议促进这方面贸易的机会
At Johannesburg, a similar initiative was launched to promote rural energy for productive use, especially in the poorest countries.
在约翰内斯堡 也发起了促进特别是最贫困国家乡村能源的生产性使用的类似举措
Last summer the Government of Iceland launched an initiative to reduce speeding and to improve seat belt use on rural highways.
今年夏天 冰岛政府采取了一项举措 以减少超速现象 增加乡村高速公路上座椅安全带的使用
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative
波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well.
59. 教科文组织与空间机构联合发出的关于利用空间技术监测世界遗产和自然遗址的公开倡议正在取得良好进展
Zambia welcomed the launch of the Convention Plus initiative in 2003 which sought to address irregular secondary movements, strategic targeting of development assistance and strategic use of resettlement.
赞比亚对2003年提出的 公约补充 倡议感到高兴 这个倡议的中心是在战略上采取重新安置的办法 应对难民二次偷渡的手段以及发展援助战略拨款
However, staff have no incentive beyond their own interest and initiative to use these resources, just as there are no rewards or penalties for taking or neglecting training opportunities.
38. 但是 就像对参不参加培训没有奖惩一样 除非是工作人员自己感兴趣或出于自觉 并没有激励他们利用上述资源的机制
The Initiative seeks to use education as a means of empowering rural people to become full actors, making them less vulnerable to conflict and more resilient to recover from conflict.
该倡议努力以教育为手段 赋予农村人民能力 使他们成为充分的行为者 降低他们受冲突影响的程度 增强他们从冲突中恢复的韧性
The overall objective of the programme management cycle initiative is to make optimum use of the resources at the Agency's disposal through a transparent, measurable process. More specific objectives include
290. 推行方案管理周期的总目标是通过透明和可衡量的进程最佳地利用近东救济工程处掌握的资源
31 May marks the second anniversary of Krakow Initiative Proliferation Security Initiative (PSI).
5月31日是 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年
In addition to Governments' role in land use planning and natural resources use, and the provision of public utilities, essential to complementing any private sector initiative in the areas of waste management, use of natural resources (energy and water) and pollution prevention, Governments can also play an instrumental role in building capacity of the private sector.
政府在土地用途规划 自然资源的利用以及公用服务的提供方面的角色 对于补充私营部门在废物管理 自然资源 能源和水 的利用以及污染的预防等方面的倡议至关重要 除了这一角色外 政府在建设私营部门的能力方面也能发挥推动作用
the Beijing Initiative.
北京倡议
National homelessness initiative
国家无家可归倡议
A significant initiative.
重大倡议
An international initiative.
国际举措
Community initiative Leader
16
Procurement training initiative
采购培训倡议
The e local governance Mali initiative implemented during the period January June 2004 sought to achieve capacity building of local authorities in the use of information and communication technologies (ICT) for local development.
36. 在2004年1月至6月期间实施的马里电子地方政务倡议旨在设法加强地方当局利用信息和通信技术促进地方发展的能力
New Croatian Initiative NHI
克族新倡议党
The E Tourism initiative
电子旅游倡议
On the initiative of the Government, the use of time among women and men, the coverage of gender equality issues in the media and the problems of poverty and social exclusion have been studied.
在政府的倡导下 对男女的时间利用情况 媒体对性别平等问题的报道以及贫穷和社会排斥问题进行了研究
The establishment of the IUCN drylands specialists task force and the Arid Lands Initiative stimulated the realization of cross regional, subregional and national activities to improve dryland management and sustainable use of its biodiversity.
115. 自然保护联盟旱地专家工作组的设立和 治理旱地行动 的发起 推动了旨在改善旱地管理和旱地生物多样性的可持续利用的跨区域 分区域和国家三级活动的落实
Poland also joined the Proliferation Security initiative, also known as the Krakow initiative, launched in May 2003, and supported the Interdiction Principles for the initiative adopted in London in October 2003.
波兰还参加2003年5月发起的防扩散安全倡议 也称克拉科夫倡议 支持2003年10月在伦敦为该倡议通过的 拦截原则
Recognises that, in light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved.
7. 认识到 鉴于核扩散与核恐怖主义的威胁加剧 应核可防扩散安全倡议 全球减少威胁倡议及8国集团全球伙伴关系倡议
The Grass roots Initiative Support Programme.
4 支持基层创造性计划
Objectives of the Country led Initiative
D. 国家引导倡议的目标
This initiative is bearing some fruit.
这一倡议取得了一定成果
The Meeting noted that the Office for Outer Space Affairs had invited interested entities to join the ongoing initiative relating to the development of pilot projects for water resource management that included the use of space technologies.
26. 会议注意到 外层空间事务厅已邀请有关实体参加正在进行的与水资源管理试验项目的发展有关的倡议 其中包括空间技术的应用
Therefore, we support the initiative of the Russian Federation and China to elaborate a legally binding instrument on the prevention of an arms race in outer space and on the threat or use of force against space objects.
因此 我们支持俄罗斯联邦和中国的倡议详细制定一项有关防止外层空间军备竞赛和对外空物体威胁或使用武力的有法律约束力的文书
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
那就是 采掘业透明度倡议
(a) Reaffirmation of the Arab peace initiative
a 重申阿拉伯和平倡议
(b) Activation of the Arab peace initiative
b 启动阿拉伯和平倡议
Matters considered by the Country Led Initiative
二. 国家引导倡议所审议的事项
837 (XXXIV) Development of the African Initiative
14.11 为了应对这些挑战 所从事的活动将包括结合开展研究 政策分析和宣传 进行体制建设 培训 建立知识网络 交流信息和经验 传播最佳做法 提供技术援助 包括向成员国及其有关机构提供咨询服务 以及为后续落实可持续发展问题世界首脑会议的结果而举办区域执行会议
837 (XXXIV) Development of the African Initiative
55 2 联合国千年宣言
(e) Completing the project cycle management initiative
(e) 完成项目周期管理举措
Mobile Phone Partnership Initiative (decision VII 4)
移动电话伙伴关系举措(第VII 4号决定)
Section V reports on BioTrade Initiative activities.
第五节报告了 生物贸易倡议 的活动
In that regard, Israel has also expressed its support for the Proliferation Security Initiative and other export regimes such as the Megaport Initiative and the Container Security Initiative, and it will continue to do so in the future.
在这方面 以色列也对 防扩散安全倡议 和诸如 大型港口倡议 和 集装箱安全倡议 等其他出口制度表示支持 并将在今后继续这样做
Plans are under way to continue the Chernobyl telemedicine project as part of the WHO eHealth initiative, in line with the fifty eighth World Health Assembly resolution that encourages the use of information and communications technology in health care.
30. 世界卫生大会第五十八届会议通过的决议鼓励利用信息和通信技术提供保健服务 根据这一精神 正在制定计划继续将切尔诺贝利远距医学项目列入卫生组织电子保健倡议
In addition, to meet the challenge of trafficking by sea container, the Office has launched a global initiative to establish effective controls over containers to prevent their use for illicit drug trafficking, precursor chemical diversion and other illicit activity.
此外 为了应付海上集装箱贩运的挑战 办事处发起了一项全球举措 以建立对集装箱的有效管制 防止其被用于非法药物贩运 前体化学品转移和其他非法活动
Switzerland also supports the Secretary General's initiative on an Alliance of Civilizations, which was launched on the initiative of the Spanish and Turkish Governments.
瑞士还支持秘书长关于不同文明联盟的倡议 这一联盟是按照西班牙和土耳其政府的倡议发起的
Russia has taken the initiative and has implemented serious measures of openness and confidence building in outer space activity such as providing information in advance on scheduled launches of space objects, their intended use and the basic parameters of their orbits.
俄罗斯已经采取主动行动 在外层空间活动中采取重大的公开和建立信任措施 例如事先提供预定发射外空物体 其计划用途及其轨道基本参数等方面的资料
This is why I'm launching a new initiative.
这也是我有一个新举动的原因
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力

 

Related searches : Use Of Initiative - Use Their Initiative - Use Your Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative