Translation of "private market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It's financeable in the private capital market. | 在私有资本主义市场上它有着很强的融资能力 |
Government operated schemes co exist with private market credit insurers | 由政府经营的方案与私营市场信贷保险人并存 |
Strategies implemented by private sector associations. Private sector associations are implementing export oriented strategies to capitalize on market opportunities. | 私营部门协会正在执行面向出口的战略 以便利用市场机会 |
G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates. | 自立等级和标准以及自贴标签对市场行为带来了巨大的影响 加强了大型零售企业的市场权力 |
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation. | 有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团 |
Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory. | 由于市场主导地位 EurepGAP等私营部门的自愿标准实际上已成为强制性标准 |
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. | 实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动 |
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management. | 这一领域的项目包括有形市场开发 增强市场基础设施 为私营部门的倡议提供便利 商品价格风险管理 |
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market. | 在加拿大 大多数家庭可以通过私人市场负担适当和适合的住房 |
Governments, UNCTAD, World Bank, IMF, financial institutions (private and public), business community (capital market) | 짌뷧(뿧맺릫쮾) |
They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. | 它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 |
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
Regulations and restrictions imposed by Governments and private professional associations are being eroded by market forces. | 政府和私营专业协会实行的规章和限制正在被市场力量抵消 |
The private industry's projections estimate that the market is worth close to US 100 billion and growing. | 私营行业的预测估计 这一市场的价值接近1,000亿美元 而且还在上升 |
Moreover, it was firmly located in the private sector and revolved around market, rather than government, failure. | 此外,这场危机完全产生于私营部门,因市场衰退而致,而非政府失误的结果 |
It could result in concentrated market structures which could provide increased scope for private practices restricting competition. | 自由化可能导致集中的市场结构 从而为私营部门的限制竞争的做法提供更大的余地 |
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
Among the causes, the Survey discussed current account deficits, weakness in the financial sector, the role of the private market players and policy responses relating to private capital inflows. | 在这些原因中, 概览 讨论了经常帐户赤字 金融部门的缺陷 市场中私人参与者的作用以及对私人资本内流量的对策 |
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. | 还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 |
Another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting. | 另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去 |
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. | 私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火 |
2. UNIDO recognized that the process of industrialization was increasingly driven by the market and led by the private sector. | 2. 联合国工业发展组织 工发组织 承认 工业化进程越来越受到市场的限制和由私营部门领导 |
The entry of private ventures into the Earth observation sector might also see a more competitive remote sensing data market. | 私营企业进入地球观测领域还可能造成一个更具竞争性的遥感数据市场 |
69. The importance of the private sector as the prime engine of economic growth and market integration could not be overemphasized. | 69. 私营部门作为经济增长和市场一体化的主要引擎的重要作用怎么强调也不过分 |
Recognizing the importance of the market and the private sector for the efficient functioning of economies in various stages of development, | 认识到市场和私营部门对于经济发展各个阶段的有效运作至关重要, |
169. Due to increased unemployment there is less difference between salaries of public employees and those in the private job market. | 169. 由于失业的增加 国家职工的工资与私人就业市场工人的工资之间的差距缩小 |
The existence of market opportunities of which the private sector was unable to avail itself indicated that there were such failures. | 私营部门无法取得市场机会这一点表明存在这种失败 |
Private grades and standards (G S) and private labels introduced by major retailers are proliferating and growing in importance, as they increasingly become instruments of product differentiation and market share and niche protection. | 20. 大型零售商自定等级和标准以及自贴标签的情况不断增加 而且变得越来越重要 他们日益成为产品差别化以及保护市场份额和特有地位的手段 |
Overcoming that advantage now would require someone to act as market maker for private as well as official transactions and subsidize the market in its start up phase. The obvious someone is the IMF. | 如果要改变这个现状的话 在最初阶段 需要一个官方或是私人机构来启动这个项目 显然 这个角色非IMF莫属 IMF可以在官方和民间 进行特别提款权的买卖 缩短和以美元为单位的竞价差距 |
Investments in this area have the potential to ignite significant private initiatives which would enable Africa to compete in the global market. | 这一领域的投资将有可能激发私营部门采取大量主动行动 使非洲能够在全球市场上进行竞争 |
Currently direct investment provides the largest source of private flows, but concentration in the best performing emerging market countries limits overall effectiveness. | 目前 直接投资是最大的私人资本流动资源 但是主要集中在效益最好的新兴市场国家 因此限制了总的效力 |
These matters are marginal for the telecommunications market in private hands, but they are considerably significant from strategic, economic and social standpoints. | 这些对于私人电信市场来说是微不足道的小事 但从战略 经济和社会角度来看却是有重大的意义 |
quot Recognizing the importance of the market and the private sector for the efficient functioning of economies in various stages of development, | ꆰ죏쪶떽쫐뎡뫍쮽펪늿쏅뛔폚뺭볃랢햹룷룶랢햹뗄폐킧퓋ퟷ훁맘훘튪, |
Until recently, private health plans have seen little development abroad, in part because the market was limited, but also because in some countries there were regulations limiting or prohibiting private foreign investment in health insurance. | 直到最近为止 私人保健计划在国外很少取得发展 其部分原因是市场有限 但也因为有些国家的规章限制或禁止健康保险方面的私人外国投资 |
Herein lies the great paradox. Although no one likes the dollar standard, governments and private market participants still consider it the best option. | 这里存在一个大悖论 尽管没人喜欢美元本位 但政府和私人市场参与者仍认为这是最佳选择 |
International Governments, civil society and private market all have a stake in the success of the MDGs and the responsible usage of energy. | 千年发展目标的成功以及负责任地使用能源与各国政府 民间社会和私营部门利益攸关 |
The IMF would be using real resources to subsidize the market until private market makers saw it as attractive to provide those services at comparable cost. The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs. | 当然 这这样做是有一定代价的 最初IMF必须对特别提款权市场进行补贴 等到其他私人市场慢慢地看到特别提款权的好处 自然会效仿 IMF的成员国必须愿意支付最初的费用 但是 如果对国际金融市场的稳定有好处的话 难道不值得一试么 |
The private sector shared the concern that, while cotton market reform by the Government of Benin was needed, external factors such as cotton subsidies provided by Northern countries had a negative impact on the world cotton market. | 私营部门也感到同样关切的是 尽管贝宁政府也应对棉花市场进行改革 但北方国家对棉花的补贴等外部因素对世界棉花市场产生不利影响 |
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. But both strategies would face serious legal obstacles. | 促进泛欧洲私人配置市场也许有所助益 理顺担保债券标准亦然 但这两大战略都面临严重的法律障碍 |
64. The greatest concern the Special Rapporteur heard was about private companies which offer advice, military training and security services on the international market. | 64. 特别报告员听到的最大的担忧 是私营公司在国际市场方面提供咨询意见 军事训练和保安服务 |
quot (vi) Creating and promoting market based incentives to encourage the private sector to meet the need for affordable rental and owner occupied housing | quot (六) 创造并促进以市场为基础的奖励办法,鼓励私人部门满足负担得起的租房和业主自住的住房需要 |
15. Although many MFIs are still dependent on donations, an increasing number are turning to the private sector to mobilize funds under market conditions. | 15. 虽然许多微型金融机构仍靠捐助 但越来越多的机构转向私营部门 根据市场条件调集资金 |
The majority also indicated that better management and planning techniques, and better market access, were the most important things needed to develop private businesses. | 大多数专家还表示,更好地管理和规划技术,以及更好的市场准入,是发展私营商业所需的最重要事项 |
54. Another Group within the Private Sector Development Department, i.e. the Private Participation in Infrastructure Group, covers issues of private participation in infrastructure (communication, energy, transport, water and sanitation), providing advice on market structure and competition, infrastructure regulation, privatization and concession type schemes, and concession award and project finance. | 53. 私营部门发展部内的另一小组 即私营方参与基础设施问题小组 就私营方参与基础设施(通信 能源 运输 水和卫生设施)的各种问题展开探讨 就市场结构和竞争 基础设施管制 私营化和减让类型计划 以及减让的授予和项目资金等提出咨询意见 |
Related searches : Private Bond Market - Private Market Sector - Private Label Market - Private Market Investments - Private Equity Market - Private Placement Market - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain