Translation of "private use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | 我们每天都用它. 我们生活中用得着, 私人生活和工作中也依赖它. |
| Moreover, a large number of procurement classifications are in use worldwide, including classifications for government use and for private companies. | 再者 全世界目前使用众多的采购分类 包括用于政府和私营公司的分类 |
| Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so. | 很多私人拥有自行经营的私营机场 |
| The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade. | 51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件 |
| The extent of his private use of the car could not justify his unequal treatment, given that other long distance commuters using a company car equally polluted the environment, even if their private use of the car did not exceed 1,000 kilometres per year. | 其他员工即使个人年辆使用每年未超出1000公里 然而他们使用公司车辆长距离上下班也同样污染了环境 他个人使用车辆的幅度不可成为他遭受不平等待遇的理由 |
| use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building | 需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源 |
| The Institute should use the opportunity provided to better engage the private sector in its programmes and activities. | 研究所应当利用获得的机会 争取私营部门参加它的方案和活动 |
| In addition to Governments' role in land use planning and natural resources use, and the provision of public utilities, essential to complementing any private sector initiative in the areas of waste management, use of natural resources (energy and water) and pollution prevention, Governments can also play an instrumental role in building capacity of the private sector. | 政府在土地用途规划 自然资源的利用以及公用服务的提供方面的角色 对于补充私营部门在废物管理 自然资源 能源和水 的利用以及污染的预防等方面的倡议至关重要 除了这一角色外 政府在建设私营部门的能力方面也能发挥推动作用 |
| Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use. | 61. 木材 在私家炉灶烧柴是最古老但仍最普遍的生物质能使用方式 |
| (a) Substantially increasing the flow of financial and other relevant resources, both public and private, and ensuring their effective use agreed | (a) 大幅度增加公共以及私营部门的财政资源和其他相关资源流动 并确保其有效利用 |
| Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools). | 可更多地选择和利用安全可靠的供水以及清洁的私有卫生设施(在家庭 社区和学校) |
| Moreover, the Government is considering other transportation alternatives in order to reduce the use of private cars on roads as much as possible. | 此外 政府正在考虑其他运输替代办法 以尽量减少私人车辆对道路的使用 |
| The authorities withdrew the author's permission to use a private PC and confiscated his computer, because he did not work in November 1997. | 当局最后却取消了提交人使用私人计算机的许可 并没收了他的计算机 因为他1997年11月没有工作 |
| (g) Staff members shall not use their office or knowledge gained from their official functions for private gain, financial or otherwise, or for the private gain of any third party, including family, friends and those they favour. Nor shall staff members use their office for personal reasons to prejudice the positions of those they do not favour | (g) 工作人员不得利用职权或因职位关系获得的消息谋取金钱或其他私利 或任何第三方的私利 包括家人 朋友及受其偏爱者 |
| It considered that the extent of the private use did not constitute reasonable and objective criteria, which would justify discrimination between commuters, who use a company car for more than 1,000 kilometres per year and commuters who use it for less than 1,000 kilometres per year. | 最高法院认为 个人使用的幅度不构成可在每年驾驶公司车辆超出1000公里的上下班员工 与每年不超出1000公里的上下班员工之间实行区别的合理和客观标准的理由 |
| Unfortunately, there do not exist more detailed data on who are the women that use this type of help to start up a private business. | 遗憾的是 没有详细数据能够说明是哪些女性借贷者利用此种帮助来创办私营企业 |
| Exploring the use and application of new financial instruments and tools to support productivity and technology upgrading of private sector enterprises in selected African countries. | 探索使用和应用新的金融票据和工具 以支持某些非洲国家私营部门企业提高生产率和进行技术更新 |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | 私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 |
| Based largely on the principles of private sector management, public sector organizations are being increasingly expected to be able to compete with public and private sector entities in terms of per unit cost of services, client orientation and the efficiency of resource use. | 15. 人们多半根据私营部门管理原则 日益期待公营部门组织能够在服务单位成本 面向服务对象和有效利用资源等方面同公私营部门各实体竞争 |
| 60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees. | 60. 政府和私营工商业部门应抓住机遇 利用老工人的经验和技能 培训年轻雇员和新雇员 |
| The FS initiated partnerships with international, Federal, State, and private organizations for ecosystem assessment, leading to greater use of satellite data and increased understanding of global ecological processes. | 林业局同国际 联邦 州和私人各级组织建立起生态系统评价合作关系 使卫星数据得到更多的利用 增进了对全球生态变化过程的了解 |
| Pursuant to the then applicable section 6 of article 42 of the Income Tax Law, traffic between a commuter's home and workplace was not considered as private use. | 根据当时可适用的 所得税收法 第42条第6款 从员工的住家至工作地点的上下班旅途不视为个人使用之例 |
| However, privatization of many public services and provision of social infrastructure has had mixed results, leading to the proposal of increased use of public private partnerships in these areas. | 但许多公用事业和社会基础设施供应的私有化所带来的结果好坏掺杂 致使人们提议在这些领域更多利用公私合作伙伴关系 |
| and encouraging information sharing on and the use of voluntary mechanisms to promote such trade (Norway Switzerland) and encouraging information sharing on private independent voluntary market based mechanisms (USA) | 8. 特别表决 指需要以出席并参加表决的生产成员所投表决票数至少三分之二和出席并参加表决的消费成员所投表决票数至少 经分别计算作出的表决 但投出这些票数者至少须占出席并参加表决的生产成员的半数和出席并参加表决的消费成员的半数 |
| (a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources | (a) 政府方面和私人方面已规划好的和进行中的研究工作 以促进研究方案的协调 使国家和国际间的可用资源获得最有效的利用 |
| 2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses. | 2.9.b 关于私营诊疗所授权问题的第30 2003 号条例禁止将这种诊疗所用作诊断和治病以外的其他目的 |
| 56 235. Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system | 56 235. 联合检查组关于联合国系统各 组织使用私营管理咨询公司服 务的政策和做法的报告 |
| But a new book, Private Equity at Work, by Eileen Appelbaum and Rosemary Batt, explains exactly how a few people have become immensely rich through the shrewd strategic use of debt. | 但艾琳 阿贝尔鲍姆 Eileen Appelbaum 和罗斯玛丽 巴特 Rosemary Batt 新书 私募股权揭秘 Private Equity at Work 详细解释了一小撮人如何通过巧妙的债务战略一夜暴富 |
| The results of the time use survey carried out in 1999 2000 in Estonia demonstrated the segregation of paid and unpaid work of men and women in private and public life. | 1999 2000年开展的关于时间运用的调查结果表明 男女在公共和私人生活中存在有偿工作与无偿工作的差别 |
| (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or | ㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或 |
| At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| Working closely with the development banks, UNICEF will support and assist countries to make the best use of available resources for mothers and children from all sources governmental, international, private sector and households. | 儿童基金会将与开发银行密切合作 支持并帮助各国将来自政府 国际 私营部门和家庭的各种来源的资源最佳地用于母亲和儿童 |
| A number of issues of common interest have been discussed at the meetings, including personnel and financial matters, relations with the private sector and the use of the United Nations name and emblem. | 各次会议讨论了许多共同关切的问题 包括人事和财务问题 同民营部门的关系 和使用联合国的名字和徽章的问题 |
| According to the Labour Code agricultural or commercial establishments, whether public or private, and individual employers are forbidden to use female employees for work that exceeds their strength or damages their moral character. | 依据 劳动法 规定 农业 商业 个体 国有或私有机构禁止妇女从事超出其体能限度或有损道德的工作 |
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| Private sector | 私营部门 |
| But private firms are significantly more labor intensive than SOEs which use almost four times as much capital and thus have been responsible for most of China s job creation in recent decades. With average employment growth of 10.4 per year, the formal private sector partly compensated for the SOE layoffs from 1995 to 2004. | 但是 民营企业的劳动密集程度明显高于国有企业 而国有企业占用的资本是民营企业的几乎四倍之多 因此近十年来一直担负着中国大部分的就业机会 随着每年10.4 的平均就业增长 正规私营部门在1995年至2004年间一定程度上弥补了国有企业裁员 非正规私营部门增长更快 年增长率达24 但这是建立在基数较低的基础上的 |
| 10. Also calls for the continuing use of all other resources, including private and public, foreign and domestic resources, for industrial development in the developing countries as well as countries with economies in transition | 10. 又呼吁继续利用包括公私营部门资源和国内外资源等在内的各种资源 促进发展中国家及经济转型国家的工业发展 |
| Calls upon Member States, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, and on non governmental organizations and the private sector, to provide support for food micro algae production and use, especially in humanitarian crises | 2. 吁请各会员国 联合国各机构 其他政府间组织 非政府组织和私营部门对食用微型螺旋藻的生产和特别在人道主义危机中的利用提供支助 |
| a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances . | a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金 |
| 10. Also calls for, in this regard, the continuing use of all other resources, including private and public, foreign and domestic resources, for industrial development in the developing countries and countries with economies in transition | 10. 在这方面 又呼吁继续利用公私营部门资源 国内外资源等其他各种资源 促进发展中国家和经济转型期国家的工业发展 |
| Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
| Midori Private Browsing | Midori 隐私浏览 |
| Start private browsing | 开始无痕浏览 |
| Hide private attributes | 隐藏私有属性 |
Related searches : Private Home Use - Private Car Use - For Private Use - Use - Use To Use - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur