Translation of "proactive strategies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proactive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They must adopt and implement national strategies that are ambitious, proactive and even bold in combating poverty.
它们必须在战胜贫穷方面采纳和执行各项宏大 主动乃至大胆的国内战略
Peacemaking and peacebuilding strategies should be proactive and address poverty, health, education, gender inequality and all forms of discrimination as well as other causes of fear, in a comprehensive manner.
建立和建设和平的战略应未雨绸缪 全面处理贫穷 保健 教育 男女不平等和各种形式歧视的问题以及造成恐惧的其他原因
You have to be proactive.
你必须积极主动
These principles aim to help Governments, the tourism industry and all stakeholders to assume proactive roles and implement a mix of management strategies to shape and guide the industry in an environmentally sustainable manner.
这些原则的目的是帮助各国政府 旅游业和所有有关利益方扮演积极主动的角色和执行综合的管理战略 以便以环境上可持续的方式影响和指导旅游业
The Forum gives Aboriginal and Torres Strait Islander women, in consultation with their own communities, the opportunity to develop and implement proactive, health promoting strategies in relation to cervical screening at the national level.
论坛给土著居民与托雷斯海峡岛民妇女与自己的社区协商 在国家一级积极主动 制定和实施促进健康的宫颈癌筛检战略
Objective 3 enforce proactive client servicing.
目标3. 积极为客户服务
Provide proactive leadership and reaffirm commitment
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
This proactive role of the Agency is a welcome sign.
该机构这一积极主动的作用是一个可喜的迹象
Existence of proactive communities abroad fostering extremism and or providing arms.
海外是否有一些极为活跃的社区在鼓动极端主义和 或提供武器
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.
我们并非主动 而是十分被动地 接受所发生的事情
UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures.
同上一期间相比 与这些情况有关的暴力事件略有减少
This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however.
然而 这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持
The area does not exhibit a proactive and co ordinated settlement policy.
该地区似乎没有一个积极主动和协调一致的定居政策
Though gradually improving, the role of the executive could be more proactive.
经由逐步改善 行政部门的作用可以更加积极主动
Some would have preferred that it be stronger, others that it be more proactive.
一些人倒希望它措辞更强烈 其他人则希望它更具有预防性
On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments.
在这样的情况下 需要提前行动来收回付款 重新支付
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
The proactive involvement of women in political and social organizations significantly contributed to national development.
妇女主动参加政治和社会组织的行为极大地促进了国家的发展
Proactive land and water management policies can help to avoid the adverse impacts of desertification.
超前的土地和水管理政策能有助于避免荒漠化的不利影响
In Guinea Bissau, WFP was proactive in preparation of the United Nations Action Plan Against AIDS.
在几内亚比绍 粮食计划署在编制 联合国防治艾滋病行动计划 中积极主动
Finally, the European Union intends to undertake a proactive policy on Africa, particularly sub Saharan Africa.
最后 欧洲联盟打算对非洲 特别是撒哈拉以南非洲采取积极的政策
A proactive and dynamic chairman of a sanctions committee plays an indispensable role in this regard.
一个制裁委员会如果有一位积极主动而又充满活力的主席主持工作 便能够在这方面发挥必不可少的作用
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 .
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略
The Group continues to seek more proactive and open dialogue with States, and notes some positive developments.
专家组继续争取与各国进行主动而开放的对话 并且指出取得了一些积极的进展
That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010.
为了在2010年前全面实现非殖民化 2006年必须继续采取这种积极主动的办法
c These strategies are derivations of strategies I and IV.
c 这几项战略衍生自战略一和战略
With the Committee's concurrence, the Team also proposes to take a more proactive approach to updating the List.
36. 经委员会同意 监测小组还提议采取更积极办法来增补清单
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策
We are taking proactive measures to investigate any reported human rights violations through independent inquiries and parliamentary committees.
我们正在采取未雨绸缪的措施 通过独立调查和议会各委员会 调查任何关于侵犯人权行为的报道
The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs.
大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少
National strategies
B. 国家战略
Differentiated strategies
差别对待战略
Projects focusing on medical care, education and human resources development will continue to be undertaken in a proactive manner.
侧重于医护 教育和人力资源发展的项目将继续以积极主动的方式得以继续
The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance.
联合王国将通过反恐委员会努力支持更加积极和有针对性的援助方法
In some countries, government and civil society have better knowledge on gender issues and are more proactive than UNDP.
41. 在有些国家 政府和民间社会对两性平等问题的知识比开发计划署还要丰富 态度也更加积极
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
Recommendation 4, greater geographical balance in grant allocation , called for a proactive approach by the secretariat in identifying potential grantees.
25. 建议4 赠款分配方面进一步的地理平衡 要求秘书处事先查明可能的赠款收受人
Fund raising strategies
筹资战略
Sustainable economic strategies
6. 可持续的经济战略
Strategies for Africa
经常预算
The Executive Directorate, in close coordination with the Department of Public Information, has prepared a proactive, comprehensive communications strategy that will outline the objectives, challenges and planned public information strategies that focus public attention on the activities of the Committee and the Executive Directorate and will present its communication strategy for the Committee's consideration and approval in the near term.
执行局同新闻部密切协调,制定了一项预防性的全面宣传战略 概述有关目标 挑战和计划的公共信息战略 使民众注意委员会和执行局的活动 并将其宣传战略提交委员会 供其在近期内审议和批准
In youth and human settlements programmes including strategies on unemployed youth and other special risk groups such as slum youth, substance abusing youth, youth in conflict with the law and HIV AIDS orphans UN Habitat must be proactive in targeting vulnerable young people in its programmes to address urban slums and poverty as a key strategy for meeting the Millennium Development Goals.
在青年和人居方案中 包括在有关失业青年和贫民窟青年 滥用药物青年 违法青年以及艾滋病毒 艾滋病孤儿等其他处境特别危险的群体的战略中 人居署应作为实现 千年发展目标 的一项主要战略积极主动地将弱势青年作为其解决城市贫民窟和贫困方案的目标
Since the World Conference on Human Rights and the Millennium Summit, the Secretary General has pursued a proactive policy towards ratification.
17. 自从世界人权会议和千年首脑会议以来 秘书长对于批准的问题奉行了一种主动积极的政策

 

Related searches : Proactive Attitude - Proactive Management - Proactive Maintenance - Proactive Action - Proactive Measures - Proactive Role - Proactive Intervention - Proactive Culture - Proactive Service - Proactive Care - Proactive Cooperation - Proactive Reactive - Proactive Identification