Translation of "probation system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Probation - translation : Probation system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Judith Griffin Assistant Chief Probation Officer, Juvenile Probation Department
Judith Griffin女士 少年罪犯缓刑查看处首席查看长助理
2. Probation
2. 保释
Oh, I'm on probation?
我是在见习期?
Organizer of the fourth International Seminar on Probation contributions of the community to the probation system the experience of the United Kingdom, Argentina and other Latin American countries, held at the Universidad Argentina John F.
19. 第四届缓刑国际讨论会 社区对据政审判制度的贡献 的组织者
That's what I call front probation.
我称之为 前线 缓刑
This boy's late and on probation.
这孩子晚了 他在察看
The normal conditions of probation will prevail.
以下情况发生缓刑终止
It could have been worse. Front probation .
有可能更坏 前线缓刑
As long as you're alive there's always probation.
只要你活着就可以缓刑
The others had suspended sentences or were on probation.
其他人被判缓期处刑或缓刑
When did you last report to your probation officer?
你最后一次向缓刑监察官报道是什么时候?
He was on probation when he shot the cop.
他杀警察的时候还在缓刑
The defendant was put in probation for 12 months.
被告被判缓刑12个月
Now, listen, since I'm only readmitting you on probation,
听着, 既然我准许你在察看期回来读
You went to the probation officer on Thursday, not Friday.
你是周四去见缓刑官的 不是周五
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣 試用期滿後每月的工資三千五百人民幣
You were wrong about the day you saw the probation officer.
缓刑官的日期你说错了
And we'll get married. Will you marry a guy on probation?
我们结婚吧 你会嫁给一个缓刑犯吗
All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.
所有这些员工都是 前警察 非常有意思 以及 前试用官员
(g) A UNICRI commercial publication probation around the world (a comparative study), containing an international survey on probation systems and services in Australia, Canada, Hungary, Israel, Japan, Papua New Guinea, Philippines, Sweden and United Kingdom.
(g) 区域间犯罪和司法研究所的一份商业出版物 世界各地的缓刑制度 一项比较研究报告 其中载有对澳大利亚 加拿大 匈牙利 以色列 日本 巴布亚新几内亚 菲律宾 瑞典和联合王国缓刑制度和做法的一项国际调查
(b) A project proposal on promoting probation, drawing in particular on the results of a joint comparative study by UNICRI and the Home Office of the United Kingdom entitled Probation around the World (Routledge, 1995).
(b) 一个促进缓刑的项目建议 特别借鉴区域间犯罪和司法研究所与联合王国内务部合作进行的一项题为 世界各国的缓刑做法 Routledge 1995年 的比较研究结果
Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration.
由于在一次游行期间试图封锁高速公路 费雷尔被判两年半以上缓刑
International lecturer on probation, United States Information Service, Buenos Aires, 15 and 16 May 1995.
97. 关于 Suspensión del juicio a prueba 的国际讲演者 联合国新闻处 布宜诺斯艾利斯 1995年5月15至16日
Suspended sentences and probation orders which incorporate restitution and compensation measures are becoming more common.
停止服刑和保释辅之以恢复原状和赔偿措施正在得到越来越普遍的采用
Chairman of the Board of the Probation Association (Kriminalvårdsföreningen), Finland, 1973 1975, Vice Chairman 1972.
1973 1975年任芬兰缓刑协会(Kriminalvardsforeningen)理事会主席 1972年任副主席
Miss Barrett, this boy is being admitted once again, as always, as usual, on probation.
巴雷特小姐, 这孩子又一次获得许可了, 老样子 和以前一样, 察看
On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation.
1993年3月12日 法官宣布判处提交人两年徒刑 缓期执行
Two years of probation and three years apos deprivation of their civil rights completed the penalty.
再加上2年查看和剥夺公民权利3年
For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed. (London, Home Office, H.M. Inspectorate of Probation, 1998).
21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年
4. The Ministry has recently recruited five qualified probation officers to be responsible for probation work within the Ministry as well as to facilitate mediation and reconciliation work between victims and offenders a field which is relatively new in Malta.
4. 内政部最近还招聘了五名合格的保释官员负责部内的保释工作以及促进受害者和违法者的反思和和解工作 在马耳他这是一个比较新的领域
In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.
在其他国家 同一目标要通过检察官的随机抽查来实现
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
Because the governor said that you'd refused prisoners' aid... and you wouldn't even see a probation officer.
因为政府说你拒绝监狱的帮助 并且你甚至不愿意见保释官
Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation.
现年 20 岁的米歇尔?卡特将服刑 15 个月 期满后可转为缓刑 另加缓刑 5 年
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period.
就提交人的案子而言 在缓刑期合法期满五年后可提出此种请求
She urged that probation officers be appointed and that special institutions be established for the rehabilitation of juvenile offenders.
她还敦促任命缓刑监督官 并建立专门机构以便使少年犯恢复社会生活
I know I made a mistake about the probation officer... but I know I'm right about the other thing.
(d) A one year prison sentence, 10 months of which were suspended, and two years apos probation, against Olivier Fassel.
(d) 判处Olivier Fassel一年监禁 缓刑10个月 缓刑有效期两年
Out of the 61, 19 were sentenced to prison and the rest were given suspended sentences or placed on probation.
在这61个人之中 有19人被判处监禁 其余的被判缓期处刑或缓刑
Arthur Z Ahidi Ngoma arrested in November 1997, tortured, transferred to Lubumbashi, placed on probation by the military court and released
阿尔蒂尔 泽阿希迪 恩戈马于1997年11月被逮捕 遭到拷打 并被转移至卢本巴希 后被军事法庭判刑 缓期执行 被释放
The Government also informed the Special Rapporteur that awareness programmes are being implemented by the Department of Probation and Childcare Services.
政府还告知特别报告员 教养和儿童照料服务局正在实施增强意识的方案
In response to the Special Rapporteur apos s concerns, however, the Assistant Chief Probation Officer of San Francisco replied that the juvenile justice system only fills a void for victims by criminalizing the child or youth in order to be able to provide them with care, rehabilitation and counselling, which would not be available to them outside the system.
但是 在答复特别报告员的忧虑时 旧金山的缓刑察看首席执行官助理回答说 青少年司法系统只是通过给儿童或青年判罪的方法为受害者填补了一个真空 从而使人们能够向他们提供他们在该系统之外不可能获得的照顾 改造和心理咨询
And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation.
然后他就开车带我到了匹兹堡大学 我在那填了一份入学申请 并获准试读
Panellist's response to speaker in a session entitled Criminal justice in practice at the Probation 2000 Conference, London Conference Centre, January 2000.
51. 题为 Criminal Justice in Practice in the Probation 2000 Conference 会议的参加者 第二届伦敦中心会议 英国 2000年1月

 

Related searches : Probation Time - Academic Probation - Supervised Probation - Probation Revocation - Probation Year - Probation Violation - Probation Supervision - Probation Period - Probation Officer - Probation Service - Probation Sentence