Translation of "supervised probation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Probation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The secretariat supervised the project preparation.
秘书处对项目的筹备进行了指导
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣 試用期滿後每月的工資三千五百人民幣
These requirements are supervised by State authorities.
这种规定的执行由州管理当局予以监督
All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.
所有这些员工都是 前警察 非常有意思 以及 前试用官员
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.
投资程序由财务司司长监督和核准
Organizer of the fourth International Seminar on Probation contributions of the community to the probation system the experience of the United Kingdom, Argentina and other Latin American countries, held at the Universidad Argentina John F.
19. 第四届缓刑国际讨论会 社区对据政审判制度的贡献 的组织者
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.
每个都由同一机构加以管理 而且的确是该机构的一部分
Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration.
由于在一次游行期间试图封锁高速公路 费雷尔被判两年半以上缓刑
International lecturer on probation, United States Information Service, Buenos Aires, 15 and 16 May 1995.
97. 关于 Suspensión del juicio a prueba 的国际讲演者 联合国新闻处 布宜诺斯艾利斯 1995年5月15至16日
For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed. (London, Home Office, H.M. Inspectorate of Probation, 1998).
21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年
On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation.
1993年3月12日 法官宣布判处提交人两年徒刑 缓期执行
Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW.
据研训所说 顾问也由一两名工作人员负责监督
In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.
在其他国家 同一目标要通过检察官的随机抽查来实现
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
Furthermore, the judicial authorities who supervised the whole procedure had never believed such allegations.
此外 监督整个诉讼程序的司法当局从未相信这些申辩
The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body.
2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款
Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation.
现年 20 岁的米歇尔?卡特将服刑 15 个月 期满后可转为缓刑 另加缓刑 5 年
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education.
非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课
In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period.
就提交人的案子而言 在缓刑期合法期满五年后可提出此种请求
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.
三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务
The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted.
监督的工作人员人数也从1人增加到7人 同时大约还雇佣6名合同顾问人员
By any measure of rational analysis marijuana can be safely used within the supervised routine of medical care.
通过任何理性分析来衡量 在受监护的医疗护理常规程序范围内大麻都可以被安全使用
And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation.
然后他就开车带我到了匹兹堡大学 我在那填了一份入学申请 并获准试读
Panellist's response to speaker in a session entitled Criminal justice in practice at the Probation 2000 Conference, London Conference Centre, January 2000.
51. 题为 Criminal Justice in Practice in the Probation 2000 Conference 会议的参加者 第二届伦敦中心会议 英国 2000年1月
Organizer and speaker on the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures at the third International Seminar on Probation Probation as an Instrument of Penal Policy the experience of the United Kingdom and the Latin American situation, held in the Aula Magna Salvador Allende of the Universidad Nacional del Comahue, city of Neuquén, Argentina.
23. 第三届国际缓刑讨论会 缓刑作为犯罪政策手段 非拘禁措施最低限度标准规则的组织者和讲演人
Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play.
还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能
146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292.
其中146人被判10年以上监禁 313人被判7 10年监禁 2 468人被判7年以下监禁 292人被判缓刑
It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work.
对情报安全局进行监督并对其工作给予适当的政治指导至关重要
Every soul must taste of death and We try you by evil and good by way of probation and to Us you shall be brought back.
凡有血气者 都要尝死的滋味 我以祸福考验你们 你们只被召归我
Every soul must taste of death and We try you by evil and good by way of probation and to Us you shall be brought back.
凡有血氣者 都要嘗死的滋味 我以禍福考驗你們 你們只被召歸我
Some reflections on probation, Cahiers de Défense Sociale (Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale pour une Politique Criminelle Humaniste), Milan, 1999, pp. 51 65.
5. Some reflections on probation, Cahiers de Défense Sociale (Bulletin de la Société Internationale de Défense Sociale pour une Politique Criminelle Humaniste), Milan, 1999, pp. 51 65.
Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices.
第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty
㈢ 保证任何被剥夺自由的人 只能关押在官方认可并加以监督的地点
The education system's core program stipulates that every pupil in all state supervised schools must attend two weekly hours of physical education.
教育系统的核心方案规定 所有由国家监管的学校中的每一个学生都必须每周参加两小时的体育课
As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004.
34. 如先前报告 在2004年11月29日首次作业部署前 后备警察部队在严格监督下接受了在职培训
The application of ratified Conventions is supervised in the ILO by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR.
已批准公约的实施情况由劳工组织公约和建议执行问题专家委员会监督
(a) Measures to ensure that detention is used only as a last resort and expanded the possibilities for alternative sentences such as probation, community service or suspended sentences
采取措施确保拘留只被用作最后手段 扩大其他形式判决的可能性 如调解 假释 社区服务或缓刑等 采取恢复性司法如家庭小组会议的可能性 扩大有关服务 帮助少年犯在增进其健康 自尊和尊严的氛围中重新融入社会
The programme is supervised by Professor Kaare Aksnes and utilizes observations from the Nordic Optical Telescope at La Palma in the Canary Islands (Spain).
该方案由Kaare Aksnes教授主管 并且利用从设在加那利群岛 西班牙 的拉帕尔马岛上的北欧望远镜获得的观测资料
Such waste measures a few cubic metres in volume and its management is supervised by the National Office, which is the country's nuclear authority.
这些废物的数量达几立方米 由作为国家核管理机构的核能技术局监管
UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that military forces of either party were excluded from it.
3. 观察员部队通过固定哨所和巡逻 对隔离区进行监督 确保无双方军队进入
Another promising example involves child to child surveys in which students are supervised to identify peers who are out of school and the reasons why.
18. 另外一个前景看好的例子是小孩对小孩调查 这种办法是监督学生查明同伴辍学的理由
The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs.
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责
Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said, I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation.
我现在是这所大学的理事会成员 在我的就职典礼上 我说 我在附近的街区长大 以试读生的身份进入了这所大学
Lecture on Probation, Magistracy Week, Magistrates' Association of Tucumán, Palace of Justice, Faculty of Law and Social Science of the National University of Tucumán, province of Tucumán, 14 September 1995.
92. 缓刑问题会议 法官周 图库曼巡回法官 图库曼国立大学法律和社会学系 司法宫 图库曼皮西亚 1995年9月14日

 

Related searches : Supervised - Probation Time - Academic Probation - Probation Revocation - Probation System - Probation Year - Probation Violation - Probation Supervision - Probation Period - Probation Officer - Probation Service