Translation of "supervised" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Supervised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Segmentation techniques and region based classifiers (non supervised and supervised) | (b) 分段技术和区域划分(非监控式和监控式) |
(iii) Major maintenance projects supervised | ㈢ 监督进行的大型维修项目 |
Supervised by J. M. BLIOKH | 监制 J. M. |
The secretariat supervised the project preparation. | 秘书处对项目的筹备进行了指导 |
These requirements are supervised by State authorities. | 这种规定的执行由州管理当局予以监督 |
These contracts are continuously monitored and supervised. | 这些合同继续受到监督和管理 |
These camps are supervised by Israeli army officers. | 这些拘留营都由以色列军官监管 |
But she must have properly supervised psychiatric treatment. | 但她必须处于适当的精神病监管下 |
The investment process is supervised and approved by the Treasurer. | 投资程序由财务司司长监督和核准 |
Such activity is supervised by the Directorate for Development Information. | 发展信息署负责监测这些活动 |
Each section is supervised by a different team of warders. | 每个区由各不同的狱警小队监管 |
1992 1994 Inspector of prison judicial services and supervised education. | 1992 1994年 监狱司法事务和受刑人教育视察员 |
He paid him, christened the operation, personally supervised the case. | 他付他报酬 给他任务 然后亲自监督任务执行 |
Each is supervised by, and indeed part of, the same body. | 每个都由同一机构加以管理 而且的确是该机构的一部分 |
Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. | 据研训所说 顾问也由一两名工作人员负责监督 |
The facility is supervised by a representative of the People apos s Procuratorate. | 这个拘留所受人民检察院一名代表的监督 |
Furthermore, the judicial authorities who supervised the whole procedure had never believed such allegations. | 此外 监督整个诉讼程序的司法当局从未相信这些申辩 |
The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education. | 非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课 |
The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body. | 2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款 |
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. | 三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务 |
Surface features in images could be digitally classified using a range of supervised and unsupervised approaches. | 20. 采取一些有人监督和无人监督的做法 可对图象的表面特征进行数字式分类 |
Most Doctor of Law candidates in public international law are supervised by professors of the Institute. | 攻读国际公法的博士生中大部分都由该研究所的教授指导 |
The number of staff supervised has also increased from one to seven, with approximately six consultants contracted. | 所监督的工作人员人数也从1人增加到7人 同时大约还雇佣6名合同顾问人员 |
By any measure of rational analysis marijuana can be safely used within the supervised routine of medical care. | 通过任何理性分析来衡量 在受监护的医疗护理常规程序范围内大麻都可以被安全使用 |
174. The Programme apos s resources (1) community resources permanent staff and voluntary staff supervised by the former. | 174. 方案的资源 (1) 社区资源 提供长期工作人员和由他们督导下的自愿工作人员 |
Sweden Alternative service is supervised by the Board for Administration and Training of Conscientious Objectors, Ministry of Defence. | 瑞典 由国防部的出于良心拒服兵役者行政管理和训练委员会管理替代性役务 |
The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency. | 436. 公共健康局负责监察拉脱维亚饮用水的质量 |
Interns need to be trained, directed and supervised throughout the period of their service and their work thoroughly reviewed. | 实习生在整个服务期间都需要接受培训 指导和监督,他们的工作也需要经过彻底审查 |
Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play. | 还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能 |
Has supervised a number of research theses, a list of which may be consulted in the files of the Secretariat. | 指导撰写若干研究论文 有关这方面的一览表 可参阅秘书处档案 |
13. The Special Commission states that in 1996 it supervised the destruction of the main facility of the biological programme. | 105. 1991쓪7퓂13죕뿕뻼벼쫵닖뿢룸몽뿕릤돌쮾뎤ꎬ맘폚 듓MSE쫕떽3룶좼쇏쿤뗄탅ꆣ |
It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work. | 对情报安全局进行监督并对其工作给予适当的政治指导至关重要 |
In Colombia, a judge was never supervised by his or her superiors, but was fully responsible for his or her decisions. | 在哥伦比亚 法官从不受他或她的上司的监督 而是对他或她的裁决负全部的责任 |
Such credit shall be supervised, that is, shall consist of low interest credit accompanied by adequate technical advice through agricultural cooperatives. | 这种贷款应在监督下发放 也就是说 应给予低息贷款 并由农业合作社提供技术顾问服务 |
The artistic activity was supervised by 7,200 highly qualified instructors, tutors, choreographers and accompanists (their number decreased compared with previous years). | 艺术活动由7,200名高级教师 辅导员 舞蹈编剧和伴奏人员 人数较前几年少 负责 |
As at 31 December 1997, the Office supervised a total of 124 projects and administered a loan portfolio of 1.6 billion. | 截至1997年12日31日为止 项目厅总共监督了124个项目 管理了16亿美元的贷款总额 |
Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices. | 第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查 |
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty | ㈢ 保证任何被剥夺自由的人 只能关押在官方认可并加以监督的地点 |
The education system's core program stipulates that every pupil in all state supervised schools must attend two weekly hours of physical education. | 教育系统的核心方案规定 所有由国家监管的学校中的每一个学生都必须每周参加两小时的体育课 |
As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004. | 34. 如先前报告 在2004年11月29日首次作业部署前 后备警察部队在严格监督下接受了在职培训 |
The benefits provided by the programme include educational courses on nutrition, hygiene and health, which are coordinated and supervised by specialized personnel. | 该机会提供的福利包括营养 卫生和健康方面的教育课程 专门人员对此加以协调和监督 |
Evidence suggests that this is an effective way to reduce drug abuse if it is combined with supervised aftercare and objective monitoring. | 证据表明 如与监管下的疗后安排和目标监测相结合 这是减少药物滥用的一种有效方法 |
The application of ratified Conventions is supervised in the ILO by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR. | 已批准公约的实施情况由劳工组织公约和建议执行问题专家委员会监督 |
On a day to day basis, the team of policy specialists is supervised on operational matters by the manager of the regional centre. | 政策专家的日常业务事项 由区域中心主任管理 |
Until 1990 all possibilities for upgrading teachers' qualifications were provided by a single centralised institution supervised by the Ministry of Education and Science. | 602. 在1990年前 教师资格升级的所有机会均由教育和科学部监管的一家中央机构提供 |
Related searches : Closely Supervised - Supervised Probation - Fully Supervised - Supervised Exercise - Supervised Staff - Supervised Students - Are Supervised - Employees Supervised - Supervised Access - Supervised From - Being Supervised - Supervised Area - Supervised Practice - Is Supervised