Translation of "problems and challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Problems and challenges - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion.
64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements.
气候变化框架公约
Africa needs genuine partnership in order to overcome its numerous challenges and problems.
非洲需要真心诚意的伙伴合作 以克服非洲所面临的无数挑战和问题
There are many challenges facing the United Nations, both internal and global problems.
联合国面临着许多挑战 既有内部问题也有全球问题
All of these problems are challenges that the information system must overcome.
上述种种问题是信息资料系统中应予克服的挑战
The exchange of views also contributed to identifying new issues, challenges and problems in sanctions implementation.
意见交换也有助于找出制裁实施方面的新事项 新挑战和新问题
In addition, globalization presents new challenges and problems for indigenous women in many parts of the world.
此外 世界上许多地区 全球化对土著妇女带来新的挑战和新的问题
There are also ever increasing demands from Member States to address persistent problems and to meet new challenges.
会员国也日益多地要求处理顽固存在的问题和应对新挑战
So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving.
所以请给我一秒钟转移话题 因为我们即将要找到那些问题 人们在储蓄上面对的 挑战 行为上的挑战
At the same time, population explosion, aging, chronic disease and other problems are also the serious challenges we faced.
同时 人口爆炸 老龄化 慢性病等问题也是目前面临的严峻挑战
Global markets profiting from exploitation of women and girls add new challenges to addressing old problems of sexual abuse.
从剥削妇女和女孩得利的全球市场 对解决性虐待的旧问题添加新的挑战
Other countries, notably Costa Rica, which had faced similar challenges, had found solutions to their problems.
其他国家 特别是面临类似问题的哥斯达黎加 已经找到了解决各种问题的办法
I can confirm that it has been a fascinating combination of challenges, meetings private and official, and negotiating problems great and small.
肯定地说 这种混杂着挑战 私下会面和正式会议以及谈判大小问题的生活是很意思的
Denmark has asked us today to consider the underlying problems and issues in peacebuilding, including the substantial policy, institutional and financial challenges.
丹麦今天请我们审议建设和平方面存在的各种问题 包括重大的政策 机构和资金方面的挑战
She congratulated Mr. Yumkella and wished him every success in responding to the challenges and problems of developing countries, especially in Africa.
她祝贺Yumkella先生 并祝愿他在对付发展中国家特别是非洲的挑战和问题方面取得圆满成功
Constraints, challenges and problems facing AU troops and civilian police were discussed and analysed in order to enhance the future performance of AMIS.
简报的主要重点为整个任务地区的安全 军事 警务 行政 通信 后勤事项及基本情况 并且讨论和分析了非洲联盟部队和民警面临的各种制约因素 挑战和问题 以期加强非盟驻苏特派团今后的工作
In our globalized world, we can solve international problems, and deal with new challenges and risks only through concerted action based on solidarity.
在我们全球化世界里 我们只有通过基于团结的协调行动才能解决国际问题以及应对新挑战和风险
Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa.
我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题
Recognise the persistent problems and challenges faced by women and girls and hereby resolve to empower them by taking actions in the following areas
10. 认识到妇女和女童所面临的持续存在的问题和挑战 因而决心在下列领域采取行动 以增强妇女的力量
The rapid growth of tourism across the region is leading to a number of problems and challenges with respect to managing sustainability.
若远离主要商业中心 尤其是在农村地区 这种状况可能尤为严重
We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area.
我们仍然相信 欧洲一体化是找到解决世界上现有问题和挑战的永久方法的唯一途径
We support the development of the work of the Economic and Social Council in order to resolve emerging economic, social and development challenges and problems.
我们支持发展经济及社会理事会工作 以解决新出现的经济 社会和发展挑战和问题
As recognized in the Agenda, success in meeting global environmental challenges depends on the effective management of urban problems.
议程中指出,要成功地应付全球环境挑战,必须有效地管理城市问题
The rSustainable apid growth of tourism across the region is leading to a number of problems and challenges with respect to managing sustainability
虽然本区域各国已得益于贸易与运输的增长 但各种流动 尤其是本区域国家间的流动因以下因素而受阻 繁杂 冗长和经常变化的程序和票据资料 重复检查 高收费 在边境口岸不必要的转运
The complexity of problems and challenges related to preserving State stability and to the promotion of worldwide sustainable development requires a participatory national and international mobilization.
涉及维护国家稳定和促进全世界可持续发展的各种问题和挑战十分复杂 要求在国家和国际范围进行参与式的动员
4. As the world faces new problems and challenges, the United Nations, through its global conferences and other negotiating mechanisms, has provided the international community with a unique forum for a new international consensus on current and future development challenges.
4. 由于世界面临着新的问题和挑战,联合国通过各种全球会议和其他谈判机制,向国际社会提供了一个独特的论坛,以便就目前和今后的发展挑战达成新的国际共识
But, if we deal with the broader, major, overall challenges, then the other problems can be dealt with more effectively.
但是 如果我们处理更广泛 重大和全面的挑战 那么就能更加有效地处理其他问题
Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries 400,900
22.25 (a) 2006 2007年期间 拟执行的活动有助于实现2006 2007两年期方案计划和优先事项方案12次级方案3的预期成绩(a)和(c)
1. Invites Governments, in cooperation with relevant international and regional organizations, to undertake awareness raising activities concerning the problems and challenges faced by mountainous countries and communities
1. 쟫룷맺헾뢮폫폐맘맺볊뫍쟸폲ퟩ횯뫏ퟷ,닉좡탐뚯쳡룟뛔즽퓀맺볒뫍짧쟸쏦쇙뗄컊쳢벰쳴햽뗄죏쪶
Challenges, such as problems arising from erosion of preferences, should be anticipated, and countries should be assisted in their efforts to meet new adjustment requirements.
应该预想到一些挑战 例如优惠制受削弱所引起的问题 应协助各国应对新的调整要求
Finally, while we have problems to resolve and challenges that we cannot avoid, this body has proved in the past that it can meet these.
最后 尽管我们有各种问题要解决 有各种挑战不能够避免 但本机构过去已经证明了它能够迎接这些挑战
It may also be due to the witness protection problems and to the management and ethical challenges that have plagued the Tribunal, particularly in its earlier years.
这也可能是因为 尤其在国际法庭建立后的最初几年里 存在保护证人问题和管理以及道德挑战
Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries
次级方案5
3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
3. 注意到 实施调动政策尽管的确会产生预期的积极影响 但也可能产生必须加以处理的各种问题
4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
4. 重申 实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果 但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战
This would identify the contributions that the Organization could make in addressing the persistent problems, the emerging trends and the existing, as well as new, challenges
鉴定本组织可以在处理长期问题 新出现趋势以及现有和新生挑战方面作出的贡献
While the main problems related to the marine environment and to marine resources are within national zones, there are also obvious and huge challenges on the high seas.
虽然与海洋环境和海洋资源有关的主要问题存在于各国辖区内 但是 公海也存在着明显和巨大的挑战
33. The new opportunities, challenges and risks opened by the globalization of and growing interdependence in the world economy, the critical situation and special problems in many developing countries and the special problems of economies in transition heighten the need for strengthened international cooperation.
33. 世界经济的全球化和日益加强的相互依存性所造成的新的机会 挑战和风险 许多发展中国家的危急情况和特殊问题以及转型经济国家的特殊困难均着重说明了加强国际合作的必要性
One delegation said that the forum should discuss global economic problems and assess emerging challenges and threats in the economic, social, environmental and humanitarian fields and promote responses to them.
有一代表团说 这个论坛应当讨论全球经济问题 评估经济 社会 环境和人道主义领域中出现的挑战和威胁 并促进其对策
To succeed, Governments must deal with those challenges together with young people by directly involving them in the identification of their problems and the search for solutions.
为了成功 各国政府必须与青年一起迎接这些挑战 让青年人直接参与确定其问题和寻求解决方法的工作
Longer term strategies to address the problems of unemployed youth and regional disarmament, demobilization and reintegration remain challenges to effective reintegration, socio economic recovery and political stability, including conflict prevention.
处理青年失业和区域解除武装 复员和重返社会问题的长期战略仍然遇到挑战 影响到有效地重返社会 社会经济复苏和政治稳定 包括冲突的预防
OIOS believes that UNMO debriefing reports provided at the end of their tours of duty provide valuable material for understanding emerging problems and challenges, and for discerning best practices.
60. 监督厅认为 联合国军事观察员任期结束时所做的述职报告提供了非常有价值的资料 有利于了解正在出现的问题和挑战 也有利于找出最佳做法
Egypt attaches particular importance to that initiative because it is based on realities in Africa and on a comprehensive vision of the challenges and problems the continent is facing.
埃及极为重视这项举措 因为这是以非洲现实状况为基础的 是以对本大陆所面临的各种挑战和问题的全面认识为基础的
At the same time the increase in net financial flows to developing countries had not only meant new opportunities, but had brought with it new problems and challenges.
流向发展中国家资金的增多不仅带来了新的机会 同时也带来了新问题和挑战
Those problems and challenges include terrorism, poverty, hunger, the proliferation of weapons of mass destruction, the spread of contagious diseases, environmental degradation and the persistent and flagrant violation of human rights.
这些问题和挑战包括 恐怖主义 贫穷 饥饿 大规模毁灭性武器扩散 传染病传播 环境恶化 以及长期公然侵犯人权

 

Related searches : Challenges And Problems - Challenges And - Potentials And Challenges - Challenges And Solutions - Challenges And Concerns - Challenges And Prospects - Challenges And Uncertainties - Drivers And Challenges - Risks And Challenges - Advantages And Challenges - Challenges And Rewards - Achievements And Challenges - Opportunities And Challenges