Translation of "risks and challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risks - translation : Risks and challenges - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Risks and challenges
四. 风险挑战
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战风险
The challenges and risks of internationalization were also discussed.
9. 会议还讨论了国际化带来的挑战风险
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
土耳其成为欧盟成员既是机遇 又是挑战 但权衡利弊 利益会远远超过风险
Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response
认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险挑战 需要增进合作 寻求适当应对办法
quot Recognizing the risks and challenges posed by the process of globalization and liberalization on the economies of the region,
ꆰ죏쪶떽좫쟲뮯뫍ퟔ평뮯뷸돌룸룃쟸폲뗄뺭볃듸살뗄캣쿕뫍쳴햽,
7. Globalization of the world economy presents opportunities and challenges for the development process, as well as risks and uncertainties.
7. 世界经济的全球化为发展进程提供了机会,提出了挑战,也带来了风险和不确定因素
It must not only adapt to current realities, but also create more effective machinery for addressing new challenges and risks.
它不仅必须适应当今的现实 还必须建立更为有效的机制 处理新的挑战和威胁
41. However, the increased openness and growth of world trade mean new challenges and risks, and not only advantages, for a country.
41. 但是,扩大世界贸易的开放和增长,对国家意味着新的挑战风险,而不仅意味着好处
There is room for developing country enterprises, including SMEs, to improve their understanding of the benefits, risks and challenges of OFDI.
52. 发展中国家企业包括中小企业 应当进一步改进关于对外直接投资的益处 风险挑战的了解
In our globalized world, we can solve international problems, and deal with new challenges and risks only through concerted action based on solidarity.
在我们全球化世界里 我们只有通过基于团结的协调行动才能解决国际问题以及应对新挑战风险
A number of such challenges and risks have been identified.31 The first of these might be termed the risk of marginalization .
若干这种挑战风险业已查明 31 其中第一项或许可称为 quot 边际化 quot 风险
Global financial integration offers great opportunities but also great challenges it offers benefits but it also poses great risks.
全球金融一体化既提供大量机会但也造成许多挑战 既带来利益也构成巨大危机
See W. Courtland Robinson, Risks and Rights The Causes, Consequences and Challenges of Development Induced Displacement (Brookings SAIS Project on Internal Displacement, 2003), p. 3.
25 See W. Courtland Robinson, Risks and Rights The Causes, Consequences and Challenges of Development Induced Displacement (Brookings SAIS Project on Internal Displacement, 2003), p. 3.
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,
认识到新能源和可再生能源有助于减少温室气体 有助于解决造成严重风险挑战的气候变化问题
While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges.
虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险
Recent developments have clearly demonstrated the necessity to make concerted efforts for the further enforcement of compliance with safeguards and addressing new proliferation risks and challenges.
最近事态发展已清楚显示 必须作出协调努力以进一步强制执行遵守保障条款的规定 并且应对新的扩散威胁与挑战
We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals.
34. 我们确认艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染病是对全世界的严重威胁 也是实现发展目标的严重挑战
A delegation asked how country offices would be guided in programme development and suggested an assessment of the risks and challenges facing the implementation of the plan.
129. 一个代表团询问 在方案制订方面 国家办事处将获得何种指导 它提议评估在执行计划时面临的风险挑战
We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals.
19. 我们确认艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染病是对全世界的严重威胁 也是实现发展目标的严重挑战
We recognize that HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases pose severe risks for the entire world and serious challenges to the achievement of development goals.
35. 我们确认艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染病是对全世界的严重威胁 也是实现发展目标的严重挑战
However, it also presents numerous challenges and risks for the developing world, particularly the most vulnerable groups, namely, the least developed countries and the landlocked developing countries.
然而 它也使发展中世界面临一系列挑战和危险 尤其是那些最脆弱群体 也即最不发达国家和内陆发展中国家
For developing countries, disputes in the context of international investment agreements pose increasing risks and challenges to building the underlying capacity to deal with this problem.
对于发展中国家 国际投资协定方面的争端 对建设解决这个问题的根本能力构成日益严重的危险和挑战
Risks, challenges and possible scenarios of the conclusion of the Doha Round Mr. José Luis Machinea, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
多哈回合结束后的风险 挑战和可能出现的局面 拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)执行秘书Jose Luis Machinea先生
This would also require giving all necessary attention to new challenges, specifically to the risks of terrorist groups using weapons of mass destruction (WMD).
这也将要求对各种新挑战 尤其是对恐怖主义集团使用大规模毁灭性武器的危险 给予必要的重视
To deal with the challenges, risks and imbalances born of globalization, and as the only way to address its governance and management, revitalizing multilateralism is a political, ethical and historical imperative.
캪쇋펦뢶좫쟲뮯닺짺뗄룷훖쳴햽ꆢ럧쿕뫍늻뻹뫢ힴ첬,헱탋뛠뇟훷틥쫇튻룶뇘늻뿉짙뗄헾훎ꆢ뗀틥뫍샺쪷탐뚯,쫇맜훆뫍맜샭좫쟲뮯뗄캨튻랽램ꆣ
Encourages all Member States to cooperate more closely in areas of shared interests to be able to respond strategically to common challenges, opportunities and risks, including those posed by globalization
5. 鼓励所有会员国在共同关切的领域更紧密地合作 以便对包括全球化造成的共同挑战 机遇和风险作出具有战略意义的回应
In a world confronted with the challenges of poverty and growing inequality, and exposed to the risks of violence and terrorism, organized and constitutional Government becomes the only guarantee of personal and collective security.
在世界面对贫穷挑战 不平等日益加剧并面临暴力和恐怖主义风险的时候 一个有组织的立宪政府成为个人和集体安全的唯一保障
The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. But what about longer term risks?
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候 也就是预测前方有何风险 有何机会 需要克服何种挑战的时候 但长期风险情况如何 巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务 或者 袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险
SMEs face greater challenges in internationalizing. In particular, they have insufficient or fewer resources to meet the costs of information collection and to overcome uncertainties, risks and obstacles associated with OFDI activities.
中小企业在国际化方面面临着更多的挑战 因为它们的资源不足或较少 无法承担信息收集的成本 克服对外直接投资的不确定性 风险和障碍
Economic development is a convoluted process, full of challenges and risks, successes and failures, external shocks and internal volatility. And adverse effects such as a rising debt to GDP ratio and excess capacity are inevitable.
经济发展是一个坎坷的过程 充满了挑战风险 成功和失败 外部冲击和内部动荡 副作用 如债务 GDP比率上升和产能过剩 也是难以避免的
Indeed, industry leaders in all sectors owe it to themselves to be involved from the start. Only by turning the challenges into opportunities can social, political, and economic risks be mitigated.
事实上 所有行业领导者为自身利益考虑也应该从一开始就积极参与 只有转危为机才能化解社会 政治和经济风险
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
第一个 我们会夸大那些耸人听闻但少见的风险 并漠视常见的 比如像飞机和汽车的事故率
Key human rights challenges concerned ensuring that managers focused on human rights as part of the business strategy, undertaking human rights training and ensuring due diligence and country analysis to understand human rights risks.
重要的人权挑战涉及确保管理者重视人权作为企业战略的一部分 进行人权培训 确保给予应有的关注 为理解存在的人权风险进行国家情况分析
Risks
F. 风险
And then, the systemic risks.
那么接着就是 系统性风险
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
这些危险包括过于拥挤和卫生不良带来的健康危险 对自然灾害的承受能力日益降低 以及由于没有可靠的就业而面临被扫地出门和经济上难以为继的危险
3.1 Assessing the benefits and risks
3.1 评估效益和风险
It can help with policy analysis, identifying best practices, networking, and raising awareness at the international level regarding the benefits, challenges, impact and steps to take to minimise the risks of going abroad by developing country firms.
可以帮助开展政策分析 认明最佳做法 联网 在国际层次宣传发展中国家公司走向国外的好处 挑战 影响以及尽量减少风险应该采取的步骤
challenges and opportunities
E 2005 100
Opportunities and challenges
机会和挑战
challenges and opportunities
三亚宣言
Obstacles and challenges
三 障碍与挑战
Noting that the globalization and interdependence that characterize the world economy have greatly increased the tasks of the regional commissions in their role of assisting their Member States to cope with opportunities and challenges as well as risks,
LAU注意到 LAu世界经济全球化和互相依存的特点已大大增加了各区域委员 会的任务,以发挥协助其成员国处理机遇 挑战以及风险的作用,
She risks a lot and she's terrified.
她冒了很大风险并且非常紧张

 

Related searches : Challenges And Risks - Challenges And - Limitations And Risks - Risks And Returns - Assets And Risks - Risks And Responsibilities - Risks And Chances - Costs And Risks - Risks And Mitigation - Risks And Opportunities - Opportunities And Risks - Risks And Benefits - Benefits And Risks - Merits And Risks