Translation of "problems or concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(h) Developing resolutions from the WMS on concerns relative to national or international problems. | (h) 就与国家或国际问题有关的关切事项拟订女传教士协会提出的决议 |
It seems unclear whether the Convention is environmental or developmental, or both whether it concerns problems of only a local nature or worldwide. | 公约 是侧重环境还是侧重发展 抑或对两者都有侧重 以及 公约 是涉及局部问题还是全球问题 似乎都不清楚 |
As a result, workers have had no representation and no procedure to express concerns or problems to employers. | 结果, 工人没有自己的代表, 无从向雇主表达关注事项或问题 |
Serious problems can result where refugees and asylum seekers breach national laws or fail to respect national security concerns. | 31. 如果难民和寻求庇护者违反国内法或者未能遵守国家安全规定 就会引起严重问题 |
In the pre 1990 world, these problems were largely disregarded as minor to national security concerns or, in some cases, not known at all. | 在1990年之前,这些问题基本上被认为不如国家安全的问题重要,而被忽略,在一些情况中甚至不为人们所知 |
Those concerns were legitimate, and were closely related to the Organization's current problems. | 日本人民的这些关切是正当的 而且也是同本组织目前面临的诸多问题密不可分的 |
He also drew the attention of the public to unresolved human rights problems and concerns. | 他又提请公众注意未决的人权问题和关切事项 |
It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM. | 希望协调员将中方方案纳入协调员文件 以便专家组就此开展深入讨论 提出意见和建议 |
Other problems associated with nuclear power include proliferation concerns and the risk of accidents that release radiation. | 与核能源有关的其他问题包括人们对核扩散的关注 以及与其辐射排放有关的事故风险等 |
Not only are the substantive and procedural problems endemic, the national concerns and priorities may be dissimilar. | 不仅实质和程序问题是地方性的 国家关注的问题和优先事项可能也不同 |
71. The Board found that concerns over the timeliness and accuracy of data arose from two problems. | 71. 委员会认为 关切数据时效和精确性是因为下列两个问题 |
The first of those problems concerns effective access by NHRC monitors to places of detention throughout the country. | 其中的第一项问题涉及到全国委员会监测人员是否能确实进入全国各地监禁场的问题 |
Organization of or participation in regional and international meetings convened to consider the concerns and problems of the Arab family, with exchanges of views, experience and expertise on issues with global resonance. | 5. 组织或参与为审议阿拉伯家庭的担忧和问题而召开的区域会议和国际会议 就有全球反响的问题交换意见 经验和专门知识 |
This concerns a contract that you cannot rewrite or adlib. | 这与合约有关 你不能随便更改 |
We're begging you, not for our personal interests or concerns. | 我们来拜托你 绝不是为了个人的利益或想法 |
Be careful driving or you'll have problems. | 小心点驾驶 不然你就麻烦了 |
Special directions for specific locations or problems | 14. 对具体位置或问题的特别指示 |
Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security. | 尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注 |
The Team has supported youth coordinators in the Cook Islands to allow youth to articulate their concerns and identify their problems. | 讲师团还支持库克群岛的青年协调员让年轻人倾吐他们关心的事并认识自身的问题 |
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems. | 存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题 |
Many environmental problems required regional or global solutions. | 许多环境问题需要区域性和全球性的解决方案 |
(b) Unemployed persons or persons with employment problems | 失业者或遇到就业问题的人 |
In other areas, problems had been resolved or addressed. | 在其他地区 问题已经得到解决或处理 |
E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns | (三) 防止及制止儿童色情制品的措施 |
This consultative procedure applies whether or not the treaty concerns a transferred field. | 无论条约涉及的是否属于被转让的领域 这一磋商程序都不可缺少 |
Is it my safety that concerns you... or the safety of an empress? | 是我的安全关系到你... 还是一个女王的安全 |
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked. | 可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由 |
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. | 高亮显示语义学问题 比如不存在或不可访问的声明 |
As in the past, the vast majority of households in core housing need in 2001 had affordability problems, rather than (or combined with) suitability or adequacy problems. | 133. 像过去一样 2001年存在核心住房需要的绝大部分家庭存在负担能力问题 而不是 或同时有 适合或适当方面的问题 |
Concerns about the global environment, especially the vulnerability of small island developing States, pointed to the need for tackling diverse problems in a spirit of solidarity. | 对全球环境 特别是小岛屿发展中国家脆弱性的关切指出需要本着团结精神处理各种问题 |
Some better method by which the Committee could communicate its concerns and problems to the General Assembly and to the meetings of States parties was needed. | 委员会需要有更好的方法向大会和缔约国会议提出它的忧虑和问题 |
Such evaluations may be done at the national level for problems of a limited nature or at the regional or global level for cross boundary pervasive types of problems. | 此种评估可在国家一级针对某些特定问题进行 亦可在区域或全球两级针对普遍存在的跨越边界的问题进行 |
33. The third category concerns violations of freedom of thought, conscience and religion or belief | 33. 뗚죽샠짦벰쟖랸쮼쿫ꆢ솼탄ꆢퟚ뷌믲탅퇶ퟔ평뗄탐캪 |
In some cases political, economic or security concerns in countries of refuge have jeopardized asylum. | 在一些情况下 避难国的政治 经济或安全问题影响了庇护的提供 |
What could be the exceptions permitted, on grounds such as national security or cultural concerns? | 哪些例外 譬如基于国家安全或文化关切等理由的例外是可以允许的 |
In other instances, human development concerns such as appropriate health services or education facilities or proper housing may be a priority. | 在其他一些情况下 人类发展问题 例如适当的保健服务或教育设施或者适当的住房可能是优先事项 |
One of its primary concerns is with preventing and treating child abandonment and, in particular, coordinating systems for dealing with the problems of children at risk, street children and children exploited at work or in any other manner that undermines their dignity. | 其关心的首要问题之一就是防止和处理遗弃儿童的问题 特别是协调各种体制处理面临危险的儿童 流浪街头的儿童和受剥削的童工等问题或损害其尊严的任何其他问题 |
The Chair also noted concerns raised by participants about the number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation. | 主席还注意到与会者提出的会议期间联络小组和非正式磋商数目和有效参与等问题 |
The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems. | 国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架 |
UNCCD is not alone in facing these problems or in seeking solutions. | 面临这些问题或在寻求解决办法的单位并非只有 荒漠化公约 |
Those concerns could be addressed in an explanatory note or by amending draft paragraph 3 (b). | 这些关注的问题可以在一个解释性的说明中解决或通过修改第3款(b)项草案加以解决 |
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries. | (g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切 |
The Chair also noted concerns raised by participants about the high number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation. | 主席还注意到 由于会议期间存在众多的联系小组和非正式磋商及其对有效参与构成了问题 与会者提出了关注 |
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems. | 因此 公共行政创新就是对新问题的有效的 独特的创造性解决方法以及对原有问题的新解决方法 |
This report therefore attempts to focus attention on those areas, whether they relate to the implementation of specific provisions of UNCLOS or to emerging issues, since the international community needs to cooperate and work in an integrated manner to address concerns before they become problems. | 因此,本报告试图把注意力集中在这种领域,无论它们所涉及的是 海洋法公约 具体条文的执行问题,还是新出现的问题,因为国际社会需要在问题成为问题之前就展开合作,以综合一体的方式加以解决 |
Related searches : Problems And Concerns - Comments Or Concerns - Queries Or Concerns - Concerns Or Questions - Issues Or Problems - Problems Or Issues - Or Or Or - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns