Translation of "procedure document" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The provisional rules of procedure, issued by the UNCTAD secretariat, are contained in document TD OLIVE OIL.10 2 | 2. 贸发会议秘书处印发的暂行议事规则载于文件TD OLIVE OIL.10 2 |
| It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional rules of procedure, as contained in document A CONF.203 2. | 7. 建议第十一届大会通过A CONF.203 2号文件中所载暂行议事规则 |
| For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | 缔约方大会已针对列入事先知情同意程序范围的每一种化学品核可了一份相应的决定指导文件 |
| The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities. | 15. 调查 是一份综合 详细的文件 其中收入了各国政府为履行其对机会均等的承诺而同意执行的每一程序 |
| This document provides information on the deliberations of the Conference of the Parties (COP) since its second session on rule 47 of the rules of procedure (majority required). | 本文件介绍第二届缔约方会议以来审议议事规则第47条(所需多数)的情况 |
| At the same meeting, following a suggestion by the Chairman, the Meeting of States Parties adopted as its rules of procedure, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Fifth Review Conference, as contained in Annex II of the Final Document of the Review Conference (BWC CONF.V 17). | 7. 在同一次会议上 经主席建议 缔约国会议决定比照适用第五次审查会议 最后文件 (BWC CONF.V 17)附件二所载的审查会议议事规则 |
| With regard to document A 60 L.1, I should also like to draw the attention of members to a statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, issued as document A 60 355. | 关于文件A 60 L.1 我还提请各位成员注意秘书长根据大会议事规则第153条所作的发言 该发言已作为文件A 60 355印发 |
| At its XXXX meeting, held in XXXX on XXXX the Conference of the Parties adopted the decision guidance document for chrysotile asbestos with the effect that this chemical became subject to the PIC procedure. | 缔约方大会在其于 年 月 日在 举行的第 届会议上通过了关于温石棉的决定指导文件 从而正式规定把这一化学品列入事先知情同意程序的适用范围 |
| Subject to rule 31 of the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP POPS OEWG NC.1 1. | 依照议事规则第31条 工作组或愿根据列于文件UNEP POPS OEWG NC.1 1中的临时议程通过此次会议的议程 |
| The recommendation of the Committee together with the draft decision guidance document is to be forwarded to the Conference of the Parties, which will decide whether the chemical should be made subject to the prior informed consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approves the draft decision guidance document. | 委员会的建议将连同决定指导文件草案一起提交缔约方大会审议 而缔约方大会将决定该化学品是否应该适用事先知情同意程序 因此将该化学品列入附件三 并核准决定指导文件草案 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| On the proposal of the President, the COP MOP decided that the draft rules of procedure as contained in document FCCC CP 1996 2 should be applied, mutatis mutandis, with the exception of draft rule 42. | 12. 根据主席的提议 议定书 公约 缔约方会议决定在作出必要的修改之后 适用FCCC CP 1996 2号文件所载的议事规则草案 但第42条草案除外 |
| The Secretary General wishes to draw the attention of the General Committee to rule 40 of the rules of procedure and to document A 56 1005 (paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee. | 5. 秘书长提请总务委员会注意议事规则第40条以及同委员会职责有关的第A 56 1005号文件(第9和第10段) |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Document A 59 683 contains a memorandum by the Secretary General on the present composition of the Court and the procedure to be followed in the General Assembly and in the Security Council with regard to the election. | 文件A 59 683载有秘书长关于法院目前组成和大会及安全理事会遵行的选举程序的备忘录 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| The composition of the Court and the voting procedure to be followed by the General Assembly and the Security Council are set forth in a memorandum from the Secretary General issued as document A 59 683 S 2005 51. | 3. 国际法院的组成和大会及安全理事会应遵循的表决程序载于秘书长的备忘录 文号为A 59 683 S 2005 51 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. | Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. |
| Should the Conference of the Parties adopt the draft rules of procedure, as contained in document UNEP POPS COP.1 25, the second and third ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held in 2006 and 2007, respectively | 如果缔约方大会通过载于UNEP POPS COP.1 25号文件中的议事规则草案,缔约方大会第二次和第三次常会应分别于2006年和2007年举行 筹备和召开缔约方大会可能设立的任何附属机构的会议 |
| The Security Council also has before it a memorandum by the Secretary General, contained in document S 2005 51, describing the present composition of the Court and setting out the procedure to be followed in the conduct of the election. | 安全理事会面前还有文件S 2005 51所载的秘书长的备忘录 说明了目前法院的组成并规定了选举进行的程序 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Follow up procedure 165 115. | 114. 后续程序178 |
| On the proposal of the President, the COP decided that, in the meantime, as at previous sessions, the draft rules of procedure as contained in document FCCC CP 1996 2 should continue to be applied, with the exception of draft rule 42. | 20. 经主席提议 会议决定 目前 FCCC CP 1996 2号文件所载的议事规则草案如以前各届会议一样继续适用 但草案的第42条除外 |
| Document | 添加 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
Related searches : Document Procedure - Document Control Procedure - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document - Training Document - Scoping Document - Underlying Document - Release Document
