Translation of "document control procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The provisional rules of procedure, issued by the UNCTAD secretariat, are contained in document TD OLIVE OIL.10 2 | 2. 贸发会议秘书处印发的暂行议事规则载于文件TD OLIVE OIL.10 2 |
| It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional rules of procedure, as contained in document A CONF.203 2. | 7. 建议第十一届大会通过A CONF.203 2号文件中所载暂行议事规则 |
| For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | 缔约方大会已针对列入事先知情同意程序范围的每一种化学品核可了一份相应的决定指导文件 |
| The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. | Returns the Hyperwave document with object ID objectID. If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already. The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| My Government, together with cooperating partners, have launched the national malaria control strategy, whose goal is to accelerate and document the impact of progress towards meeting Zambia's malaria control target. | 我国政府与合作伙伴一道发起了国家控制疟疾战略 其目标是加速并用文件证明实现赞比亚控制疟疾指标方面的进展所产生的影响 |
| A number of Parties expressed concern that the new procedure would not in fact address all the factors currently causing delays in the procedure, especially those early on in the process, prior to adoption of control measures. | 175 一些缔约方对此表示关注说 这一新的程序实际上将无法处理目前造成这一程序中出现的延误的所有因素 特别是那些在控制措施获得通过之前的程序的早期阶段便存在的因素 |
| If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft. | 如果在那段期间已经离开免疫区 它们在登机前就必须通过另一个管制程序 |
| The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities. | 15. 调查 是一份综合 详细的文件 其中收入了各国政府为履行其对机会均等的承诺而同意执行的每一程序 |
| This document provides information on the deliberations of the Conference of the Parties (COP) since its second session on rule 47 of the rules of procedure (majority required). | 本文件介绍第二届缔约方会议以来审议议事规则第47条(所需多数)的情况 |
| There is no need to say how much we regret that neither arms control nor non proliferation issues are covered in the document. | 无须说 我们对文件没有涉及军备控制或不扩散问题感到非常遗憾 |
| That kind of procedure has become the norm, which is gradually changing the United Nations into an instrument by which the Organization's most powerful countries can exercise control. | 这种程序已成为准则 正在逐步将联合国改变成为本组织一些最强大的国家可用以实行控制的工具 |
| f. For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item . | ⑹ 第十三条 管制清单 补充 各类监控化学品名录 |
| At the same meeting, following a suggestion by the Chairman, the Meeting of States Parties adopted as its rules of procedure, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Fifth Review Conference, as contained in Annex II of the Final Document of the Review Conference (BWC CONF.V 17). | 7. 在同一次会议上 经主席建议 缔约国会议决定比照适用第五次审查会议 最后文件 (BWC CONF.V 17)附件二所载的审查会议议事规则 |
| With regard to document A 60 L.1, I should also like to draw the attention of members to a statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, issued as document A 60 355. | 关于文件A 60 L.1 我还提请各位成员注意秘书长根据大会议事规则第153条所作的发言 该发言已作为文件A 60 355印发 |
| Under agenda item 107, entitled International drug control , the Third Committee recommends, in paragraph 15 of document A 60 511, the adoption of two draft resolutions. | 在题为 国际药物管制 的议程项目107下 第三委员会在文件A 60 511第15段中建议通过两项决议草案 |
| There was a strong feeling that the outcome document should give greater attention to disarmament and call for a new legal instrument to control the arms trade. | 与会者强烈感到成果文件应更加注意裁军和要求制定新的管制军火贸易的法律文书 |
| At its XXXX meeting, held in XXXX on XXXX the Conference of the Parties adopted the decision guidance document for chrysotile asbestos with the effect that this chemical became subject to the PIC procedure. | 缔约方大会在其于 年 月 日在 举行的第 届会议上通过了关于温石棉的决定指导文件 从而正式规定把这一化学品列入事先知情同意程序的适用范围 |
| Subject to rule 31 of the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP POPS OEWG NC.1 1. | 依照议事规则第31条 工作组或愿根据列于文件UNEP POPS OEWG NC.1 1中的临时议程通过此次会议的议程 |
| The recommendation of the Committee together with the draft decision guidance document is to be forwarded to the Conference of the Parties, which will decide whether the chemical should be made subject to the prior informed consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approves the draft decision guidance document. | 委员会的建议将连同决定指导文件草案一起提交缔约方大会审议 而缔约方大会将决定该化学品是否应该适用事先知情同意程序 因此将该化学品列入附件三 并核准决定指导文件草案 |
| Urges Member States to initiate the procedure for placing the drugs and precursors in question under international control, in order to facilitate efforts to carry out drug control measures in an effective and harmonized manner, and to cooperate more closely with other Member States in tackling problems involving such substances | 5. 促请会员国启动将上述药物和前体置于国际管制之下的程序 以促进为采取一种有效和协调的方式实施药物管制措施所作的努力 并促进与其他会员国更加密切合作处理这类物质涉及的问题 |
| A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record. | 如果根据第6条所使用的程序可靠地确定某人为可转让电子运输记录的权利持有人 则该人对电子运输记录享有专属控制权 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| On the proposal of the President, the COP MOP decided that the draft rules of procedure as contained in document FCCC CP 1996 2 should be applied, mutatis mutandis, with the exception of draft rule 42. | 12. 根据主席的提议 议定书 公约 缔约方会议决定在作出必要的修改之后 适用FCCC CP 1996 2号文件所载的议事规则草案 但第42条草案除外 |
| It would typically take between 11 and 15 years from the time of adoption of control measures on a substance to its entry into force, so Parties might beneficially investigate ways to expedite the procedure. | 自针对某一物质采取控制措施直至其开始生效一般需要11 15年时间 因此缔约方或愿采用有益的方式探讨加速这一程序的方式方法 |
| The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program. | 中央银行在进行现场稽查时 有权调阅金融机构的内部管制文件 并核实身份查验的规定是否得到切实执行 |
| The Secretary General wishes to draw the attention of the General Committee to rule 40 of the rules of procedure and to document A 56 1005 (paras. 9 and 10) pertaining to the functions of the Committee. | 5. 秘书长提请总务委员会注意议事规则第40条以及同委员会职责有关的第A 56 1005号文件(第9和第10段) |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Document A 59 683 contains a memorandum by the Secretary General on the present composition of the Court and the procedure to be followed in the General Assembly and in the Security Council with regard to the election. | 文件A 59 683载有秘书长关于法院目前组成和大会及安全理事会遵行的选举程序的备忘录 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| The composition of the Court and the voting procedure to be followed by the General Assembly and the Security Council are set forth in a memorandum from the Secretary General issued as document A 59 683 S 2005 51. | 3. 国际法院的组成和大会及安全理事会应遵循的表决程序载于秘书长的备忘录 文号为A 59 683 S 2005 51 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. | Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. |
| 92. Welcomes the forthcoming entry into force on 17 September 2008 of the International Convention on the Control of Harmful Anti Fouling Systems on Ships, 2001 International Maritime Organization, document AFS CONF 26, annex. | 92. 欣见2001 控制船只有害防污系统国际公约 将于2008年9月17日生效 国际海事组织 AFS CONF 26号文件 附件 |
| Should the Conference of the Parties adopt the draft rules of procedure, as contained in document UNEP POPS COP.1 25, the second and third ordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held in 2006 and 2007, respectively | 如果缔约方大会通过载于UNEP POPS COP.1 25号文件中的议事规则草案,缔约方大会第二次和第三次常会应分别于2006年和2007年举行 筹备和召开缔约方大会可能设立的任何附属机构的会议 |
| The Security Council also has before it a memorandum by the Secretary General, contained in document S 2005 51, describing the present composition of the Court and setting out the procedure to be followed in the conduct of the election. | 安全理事会面前还有文件S 2005 51所载的秘书长的备忘录 说明了目前法院的组成并规定了选举进行的程序 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
Related searches : Procedure Document - Document Procedure - Control Document - Document Control - Control Procedure - Document Control Information - Change Control Document - Document Control System - Interface Control Document - Document Version Control - Document Change Control - Production Control Procedure - Change Control Procedure - Energy Control Procedure