Translation of "production control procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control | 3. 为控制病媒而生产和使用滴滴涕的现状分析 |
| This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials. | 预期这一条约将加强对生产裂变材料的国际管制 |
| The legislation also covers production, acquisition, possession, stockpiling, development, transport, exercise of control, use, and assistance. | 该项法律还覆盖生产 获取 拥有 储存 开发 运输 控制 使用和协助等行为 |
| c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology. | c 所有原子能防卫活动包括武器 材料生产 海军反应堆的研发及核查和管制技术 |
| A number of Parties expressed concern that the new procedure would not in fact address all the factors currently causing delays in the procedure, especially those early on in the process, prior to adoption of control measures. | 175 一些缔约方对此表示关注说 这一新的程序实际上将无法处理目前造成这一程序中出现的延误的所有因素 特别是那些在控制措施获得通过之前的程序的早期阶段便存在的因素 |
| Article 17 The departments in charge of control of food production or marketing of the people's governments at various levels shall strengthen control of food hygiene and oversee the implementation of this Law. | 第十七 条 各级 人民政府 的 食品 生产 经营 管理 部门 应当 加强 食品 卫生 管理 工作 并 对 执行 本法 情况 进行 检查 |
| If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft. | 如果在那段期间已经离开免疫区 它们在登机前就必须通过另一个管制程序 |
| The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions. | 102. 为了使信息技术股能够发挥生产管制作用 需要将一个一般事务人员 其他职等 员额转为固定员额 |
| Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons. | 任何出口管制制度都应当包含为小武器和轻武器的生产和转让发放许可证的可靠的和意义明确的机制 |
| Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons. | 多数国家已经制订了用来管理小武器和轻武器生产 使用和转让的法律及规定 |
| And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. | 让我来做一个简单的概念化的事情 如果我假设科学是个常数 用来控制生产速度和规模 |
| (a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统 |
| Article 7 Coal mining enterprises must abide by the principle of safety in production, putting safety and prevention first, and establish and improve the responsibility system for safety in production and the system of prevention and control by the masses. | 第七 条 煤矿 企业 必须 坚持 安全 第一 预防 为主 的 安全 生产 方针 建立 健全 安全 生产 的 责任 制度 和 群防群治 制度 |
| Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. | 第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 |
| That kind of procedure has become the norm, which is gradually changing the United Nations into an instrument by which the Organization's most powerful countries can exercise control. | 这种程序已成为准则 正在逐步将联合国改变成为本组织一些最强大的国家可用以实行控制的工具 |
| What kind of export control do you have in place to prevent the above targets from obtaining the items and technology necessary for weapons development and production? | 贵国现在为阻止上述人等获得为武器研发及生产所需的物品和技术规定了何种出口管制 |
| What kind of export control do you have in place to prevent the above targets from obtaining the items and technology necessary for weapons development and production? | 贵国为阻止上述人等获得为武器研发及生产所需的物品和技术规定了何种出口管制 |
| The Commission noted with deep concern the overall drug control situation, in particular the increase in the illicit cultivation and production of, and trafficking in, opiates in Afghanistan. | 88. 委员会对阿富汗药物管制方面的总体形势 尤其是阿片剂非法种植 生产和贩运的增加深为关注 |
| The UNCTAD report notes that the diversification of agricultural production has a real impact on poverty reduction, which is itself a key element in any desertification control strategy. | 联合国贸易和发展会议的报告指出 农业生产的多样化会对减贫产生实际的影响 因为它本身就是任何荒漠化防治战略的一个关键因素 |
| The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) restricts the production and use of DDT to disease vector control in accordance with World Health Organization (WHO) recommendations and guidelines. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 按照世界卫生组织 卫生组织 的建议和准则 对用以控制病媒的滴滴涕 在生产和使用上均作出限制 |
| (a) Production and production capacity | (a) 生产和生产能力 |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | 希望实现以具有法律约束力的方式禁止发展 生产 试验 部署 储存核武器以及禁止以核武器进行威胁或使用核武器并在有效国际监督下销毁核武器的目标 |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | 希望实现具有法律约束力的禁止发展 生产 试验 部署 储存核武器以及以核武器进行威胁或使用核武器并在有效国际监督下销毁核武器的目标 |
| In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user. | 遵照危险分析关键控制点原则 供水设施单位在准备 生产和向终端用户输送饮用水的过程中定期检查设备 |
| The organizations involved are also discussing cooperation on new initiatives to assist local populations with safe food production and improved health care and in regaining control over their own livelihoods. | 其中涉及到的各个组织还正在讨论有关新的行动的合作 即帮助当地人口展开安全食品生产和改进医疗保健 并重新掌握他们的生计 |
| And that's it, so you can just control it, wherever you want, and it's just hours of fun. And these are no longer in production, so you have real collector's items. | 掌声 这样就行了 所以你能控制它 去哪里都行 几个小时都很好玩 这个已经断货了 所以你现在有真正的绝版了 |
| It will also be responsible for drawing up the lists of chemical substances whose production, use, transport, import and export by the companies and industries requiring them is subject to control. | 该处还将负责编制化学药剂清单 需要这些化学药剂的公司和产业生产 使用 运输和进出口这些药剂的活动须受控制 |
| What regulations and administrative procedures exist that permit officials of the Libyan Arab Jamahiriya to exercise effective control over firearms, ammunition and explosives in the following areas production, acquisition, transit, retransfer? | 阿拉伯利比亚民众国官员可根据哪些条例和行政程序对火器 弹药和爆炸物的制造 取得 过境和再转让实施有效管制 |
| Urges Member States to initiate the procedure for placing the drugs and precursors in question under international control, in order to facilitate efforts to carry out drug control measures in an effective and harmonized manner, and to cooperate more closely with other Member States in tackling problems involving such substances | 5. 促请会员国启动将上述药物和前体置于国际管制之下的程序 以促进为采取一种有效和协调的方式实施药物管制措施所作的努力 并促进与其他会员国更加密切合作处理这类物质涉及的问题 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及可运载此类武器的导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年的 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及此类武器运载导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used. | 第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用 |
| We further urge both States to strengthen their non proliferation export control measures over technologies, material and equipment that can be used for the production of nuclear weapons and their delivery systems. | 我们还敦促这两个国家对可用于生产核武器及其运载系统的技术 材料和设备实行出口控制措施 |
| A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record. | 如果根据第6条所使用的程序可靠地确定某人为可转让电子运输记录的权利持有人 则该人对电子运输记录享有专属控制权 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| In this way the role of IHL is not only to limit, control and set levels for the production, storage and transfer of arms used in war situations, but also to destroy them. | 这样 国际人道主义法的作用便不只是对战争状况下所使用的武器的生产 储存和转让加以限制 控制和规定限额 而且还要销毁这些武器 |
| It would typically take between 11 and 15 years from the time of adoption of control measures on a substance to its entry into force, so Parties might beneficially investigate ways to expedite the procedure. | 自针对某一物质采取控制措施直至其开始生效一般需要11 15年时间 因此缔约方或愿采用有益的方式探讨加速这一程序的方式方法 |
| 4. Recommends that Member States develop or further adapt, where necessary, their regulatory and operational control procedures to counter the diversion of chemical substances into illicit drug production or manufacture, and encourages authorities to initiate or further strengthen coordination and cooperation between all regulatory and enforcement services involved in precursor control | 4. 建议各会员国制定或酌情进一步调整监管和操作控制程序 制止化学物质转用于非法药物生产或制造 并鼓励各国当局在所有参与前体管制的监管和执法机构间开展或进一步加强协调与合作 |
| There exists in the Republic of Benin Act No. 97 025 of 18 July 1997 on the control of drugs and precursors, which provides for the control of production, suppression of illicit trafficking in drugs and precursors and, when necessary, the suppression of laundering of money derived from such trafficking. | 在贝宁有关于控制药品及其先质的1997年7月18日第97 025号法令 其中规定对药品生产实行控制 制止非法贩运药品及其先质 并在必要时打击通过此种贩运进行洗钱的行为 |
| The root cause of that problem can be removed only by reinforcing national legal systems and control mechanisms and by imposing strict controls on domestic production and trade in small arms and light weapons. | 只有通过完善本国法律体系和管理机制 严格管理本国小武器生产和贸易 才能从源头上解决这一问题 |
| In negotiating the Treaty, Malaysia is of the view that a prohibition on future production of the fissile material should go hand in hand with provisions regarding the control and disposal of existing stockpiles. | 在为该条约进行谈判时 马来西亚认为在禁止今后生产裂变材料的同时应制定出如何控制和处理现有储存的规定 |
| Several experiments covering a relatively broad range of activities in desertification control have been initiated in the field, including environmental protection in rural and urban areas as well as initiatives designed to improve production. | 11. 当前 已经在实地发起了数项荒漠化防治实验 这些实验涵盖了比较广泛的行动领域 而且吸收了城乡各地的环境保护活动 以及旨在改进生产的各种举措 |
| The Ministry of Public Health is the competent authority for the adoption of measures to monitor and carry out health policies, including control of the peaceful uses of micro organisms and production of vaccines. | 公共卫生部是制订监督措施和环卫政策的职能部门 并管制微生物的和平使用及疫苗制造 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
Related searches : Production Procedure - Control Procedure - Control Production - Production Control - Document Control Procedure - Change Control Procedure - Energy Control Procedure - Merger Control Procedure - Production Quality Control - Production Activity Control - Production Control Center - Factory Production Control - Production Control Plan - Production Control System