Translation of "process and procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procedure - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of Parties expressed concern that the new procedure would not in fact address all the factors currently causing delays in the procedure, especially those early on in the process, prior to adoption of control measures.
175 一些缔约方对此表示关注说 这一新的程序实际上将无法处理目前造成这一程序中出现的延误的所有因素 特别是那些在控制措施获得通过之前的程序的早期阶段便存在的因素
Recognizes the progress made in implementing Executive Board decision 2001 11 on the UNDP UNFPA programming process and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure
2. 确认在执行执行局关于开发计划署 人口基金方案拟定过程的第2001 11号决定方面所取得的进展并因此再次肯定目前提议的批准程序是有效的
This procedure has ensured the involvement of NGOs in the reporting process, confirmed through the participation of their representatives in the national validation meetings.
这种程序确保非政府组织参与报告进程 此种参与通过非政府组织代表参加国家审定会议得到确认
Article 9 of the Code of Civil Procedure guarantees due process based on principles that render citizens equal under the law and before the courts, regardless of sex.
塔吉克斯坦共和国民事诉讼法 第9条确保公民在不论性别在法律和法庭面前人人平等的基础上行使司法权
The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process.
商业作业股正在制定程序 以便在主页上公示所有采购活动 让供应商了解这一进程
Noting the debate in Puerto Rico on the search for a procedure that would make it possible to launch the process of decolonization of Puerto Rico,
注意到在波多黎各正就寻求开始波多黎各非殖民化进程程序进行辩论
(b) To ensure that the Law on the Organization of the Judiciary and the Committee's rules of procedure are applied throughout the entire process in accordance with the Constitution and international treaties
(b) 确保在整个过程中 根据 宪法 和国际条约 适用司法机构组织法和委员会的议事规则
The extended bureau began the process of consultations within and among regional groups to facilitate the election of officers in accordance with the provisional rules of procedure for the Eleventh Congress.
6. 扩大主席团在各区域组内部和各区域组之间开始了协商过程 以便利根据第十一届预防犯罪大会的临时议事规则选举主席团成员
Thirdly, they can enhance transparency in the procurement process, in that information on other bids is available and the outcome of the procedure visible to participants, matters that also disfavour abuse and corruption.
第三 它们可以提高采购过程的透明度 因为其他出价的信息是可以获得的 程序的结果也可以为所有参加者看到 这些还有助于防止滥用和舞弊
Procedure and effects of declarations
声明的程序和效力
Guidelines and rules of procedure
准则和议事规则
5. Invites non governmental organizations and business sector entities to participate in the Review Conference and its preparatory process, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, in particular the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Monterrey Conference and in its preparatory process, and decides that
5. 邀请非政府组织和企业界实体按照大会议事规则 尤其是蒙特雷会议及其筹备进程所采用的认可程序和参与方式 参加审查会议及其筹备进程 并决定
General procedure
B. 一般程序
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
Reporting procedure (art.
报告程序(第二 A条)
Emergency procedure (art.
紧急程序(第二 B条)
Follow up procedure.
毛里塔尼亚
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Criminal Procedure Code
刑事诉讼法
Rules of procedure
2. 议事规则
Follow up procedure
后续程序
In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
另外 为更好地开展实施过程 需促使国家编纂委员会重新发挥有力作用 这些文书的实施还需要对刑法和刑事诉讼法进行修订
(c) Each standing Joint Disciplinary Committee shall adopt its own rules of procedure, which shall be consistent with these Staff Rules and with any applicable administrative instructions, as well as with the requirements of due process.
(c) 每一常设联合纪律委员会应自行制定议事规则 议事规则应符合本 工作人员细则 和任何适用的行政指示 以及适当法律程序的要求
Continuation and completion of the ratification procedure
1. 后续和完成批准程序
Article 21 Procedure and effects of declarations
声明的程序和效力
The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed.
30. 调查程序在所有阶段均带保密性质 委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议
The utility of the procedure has been questioned by some analysts and, in practice, the procedure has not been utilized often.
有些分析家对该程序的效用提出了质疑 事实上该程序并没有得到经常使用
See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
21 See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
Joint Disciplinary Committee procedure
联合纪律委员会的程序
Part 3 Criminal Procedure
第三节 刑事诉讼程序
In line with the mandate established in the Law on the Organization of the Judiciary, the Committee adopted rules of procedure spelling out the application, evaluation, interview and appointment process whereby candidates are selected as Supreme Court judges and associate judges.
18. 根据司法机构组织法规定的任务 委员会通过了规定适用 评价 讨论和任命程序 候选人根据这些程序被挑选为最高法院法官和其他法官
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.
特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则
The question is also being dealt with by another special procedure of the Commission, and I wish to support and complement the work of that procedure.
委员会另外一位特别程序也正在处理这个问题7 我愿意支持和辅助该程序的工作
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure
(e) 通过并分发正式议事规则
(b) the arbitration procedure or
(b) 仲裁程序
You don't understand the procedure.
你不明白程序
Rules of procedure 12 2
B. 议事规则 12 3
Procedure for communication between States
国家之间的来文程序
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Certificate in civil procedure obtained
获得民事诉讼程序的毕业证书
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Federal Code of Criminal Procedure
联邦刑事诉讼法
Follow up procedure 165 115.
114. 后续程序178
The purpose of the paper is to initiate the process of consultation with Governments on their preferred official channels of communication and to develop a list of observers in line with the rules of procedure for the Conference of the Parties.
本文件的目的是就各国政府选定的官方联系渠道发起与它们进行磋商的进程 并按照缔约方大会议事规则编制一份观察员名单

 

Related searches : Process Procedure - Business Process Procedure - Approach And Procedure - Law And Procedure - Facts And Procedure - Process And Policy - Process And Technology - Process And Governance - Process And Timeline - Process And Tools - Theory And Process - Engineering And Process - Structure And Process