Translation of "process and governance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thailand is also in the process of decentralizing its administrative and governance structures. | 另外 泰国正在分散其行政和施政结构 |
| Another challenge in any peacebuilding process lies in the area of democratization and good governance. | 和平建设进程中的另一项挑战就是民主化和善政领域 |
| To understand what facilitates or hinders innovation in governance, we should first look at how innovation in governance occurs and what is involved in the process of innovation. | 24. 要理解是什么在促进或阻碍公共行政创新 则必须首先研究施政创新是如何出现的以及创新过程涉及哪些因素 |
| Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance. | 肯尼亚完全赞同目前界定国际环境管理要素的进程 |
| Marrku Suki, Good Governance in the Electoral Process , in Human Rights and Good Governance Building Bridges, Hans Otto Sano and Gudmundur Alfredsson (eds.) (The Hague Martinus Nijhott, 2002), p. 28. | Marrku Suki, Good Governance in the Electoral Process , in Human Rights and Good Governance Building Bridges, Hans Otto Sano and Gudmundur Alfredsson (eds.) (The Hague Martinus Nijhott, 2002), p. 28. |
| To that end, Nigeria took the view that the international environmental governance process must be accelerated. | 尼日利亚认为为此应该加快国际环境管理进程 |
| The Liberian people had begun the process of establishing democracy, accountability, good governance, respect for human rights and popular participation. | 利比里亚人民已经开始进行建立民主 问责制 善政 尊重人权和全面参与这一进程 |
| Good governance, a vibrant civil society, functioning markets, and a competitive entrepreneurial private sector are essential ingredients of this process. | 良好治理 活跃的民间社会 运行良好的市场和具有竞争力的私营企业部门 是这一进程的关键要素 |
| Our road map to peace includes an inclusive process to make democracy meaningful and to provide good governance for the people. | 我们的和平路线图包括推进包容进程 使民主对人民具有意义 并实行善政 |
| Progress made in stabilizing Afghanistan's system of governance contributed to the enhancement of women's participation in the political process. | 在稳定阿富汗施政系统方面取得的进展有助于加强妇女的参政 |
| The principal deputy would work closely with my Special Representative in addressing matters regarding good offices and political support for the peace process and governance. | 第一副代表将与我的特别代表密切合作 处理有关斡旋和为和平进程提供政治支助以及施政的事项 |
| The strategies are linked to sound governance of the global ICT infrastructure, collaboration within the organization and working within the United Nations reform process. | 这些战略与全球信息和通信技术基础设施的健全管理 组织内部的合作和联合国改革进程之内的工作情况是分不开的 |
| Liberia's international partners stand ready to discuss with the incoming Government a successor arrangement to move the governance reform process forward. | 利比里亚的国际合作伙伴随时准备与新政府讨论后续安排 以便把施政改革进程向前推进 |
| Good governance needs to be fostered under the rule of law and political dialogue encouraged so as to promote the ongoing democratic process and sustainable peace. | 必须在法治前提下促进善政 鼓励政治对话 从而促进进行中的民主进程和可持续和平 |
| American Samoa had made progress on the issue of self governance and was in the process of now calling for a constitutional review in 2005. | 美属萨摩亚就自治问题取得进展 目前正呼吁在2005年开展宪政审查 |
| Thus, the periodic evaluation built into the APRM process will help Governments to address the obstacles that hinder effective governance in their countries. | 因此 定期评估是非洲同侪审议机制过程的组成部分 将有助于各国政府消除那些阻碍它们开展有效施政的障碍 |
| As a responsible maritime State, the Republic of Korea will continue to participate actively in the ongoing process of ensuring sound governance of the oceans and seas. | 作为负责的海洋国家 大韩民国将继续积极参与进行中的进程 确保良好地管理海洋 |
| (e) To promote the implementation of the outcome of the international environmental governance process in enhancing delivery of the capacity building initiatives of UNEP. | (e) 推动执行国际环境管理进程的成果 以加强环境规划署能力建设倡议的执行 |
| Embedding disaster preparedness, response and risk management mechanisms into national governance structures is a process that requires years of sustained support and commitment from the international community and national Governments. | 33. 把备灾 救灾和灾害风险管理机制纳入国家施政框架 是一个长期过程 需要国际社会和各国政府多年坚持不懈的支持和承诺 |
| Recognizing that good governance and the building of effective democratic institutions are a continuous process for all Governments, regardless of the level of development of the countries concerned, | 并认识到 善治 和建立有效的民主机构对所有国家政府而言 无论其发展水平如何 都是一个持续不断的进程 |
| In the area of policy space and international economic governance, UNCTAD had brought to the fore the need for developing countries to participate more actively in the development process. | 在政策空间和国际经济治理方面 贸发会议强调发展中国家应该积极地参与发展进程 |
| To carry out the proposed mandate, the mission would include components focusing on four broad areas of engagement good offices and political support for the peace process, security, governance and assistance. | 38. 为了执行拟议的任务 特派团将设有若干部门着重处理四大领域的任务 斡旋和对和平进程提供政治支助 安全 施政和援助 |
| He suggested that tThe Kimberly Process for conflict diamonds and the European Union Ac(EU) action Pplan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) were also useful models to consider. | 30 关于所需要采取的行动 他着重强调了进行海关部门培训的重要性 并指出 经培训后 所稽获的非法贩运数量随之而增加 |
| The third component for improving the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition will focus on building the organization and capabilities of the system of industrial governance. | F.18. 关于改进发展中国家和经济转型期国家战略和政策制定过程的第三个构成部分将侧重于建立组织和进行工业管理系统的能力建设 |
| Governance and oversight | A. 治理和监督 |
| Mandate and governance | 二. 任务和施政 |
| For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process people who will ask hard questions and challenge the organization s executives. Governance solely by association members has not worked and, by encouraging a lack of transparency, may have made FIFA more vulnerable to the problems it now faces. | 首先 国际足联必须引入真正的独立董事管理机制 这些人敢于提出尖锐的问题和挑战组织的高层管理者 纯粹的委员管理效果不佳 而且因为缺乏透明度 很可能导致国际足联易受当前问题的影响 我们不能允许手握如此公众影响力的组织继续其黑箱操作 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Governance structures and policies | D. 治理结构和政策 |
| Governance and systemic issues | 施政和体制问题 |
| The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit. | 导致约翰内斯堡首脑会议的国际环境管理进程 全面涉及到国际环境管理的问题 包括一个新的全球环境实体或机构 |
| On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. | 关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 |
| The trend has also highlighted the need to foster greater interaction among three sets of actors in the process of governance those from government organizations, the civil society and the private sector. | 这种趋势也突现了加强施政进程中三类行为者 政府组织 民间社会和私营部门之间的相互作用的必要性 |
| Although the process may seem initially unwieldy and time consuming, participation by the poor is not only necessary to good governance but also to the effectiveness of the poverty reduction strategy papers. | 虽然这个过程开始时似乎不易操作 耗费时间 但穷人的参与不仅是善政必需的 也是保证国家减贫战略文件的有效性所必需 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Such crimes posed a considerable threat to good governance, as many offenders had both inclination and the capacity to intervene in the legal and political process to further their aims, including by using corruption. | 此类犯罪对善政构成很大的威胁 因为许多犯罪者都有干预包括利用腐败行为干预法律和政治过程以达到其目的的倾向和能力 |
| Kenya endorsed the ongoing process of international environmental governance within the framework of the Cartagena Decision, and thought that UNEP should be strengthened within its current mandate from an enhanced financial and scientific base. | 肯尼亚赞同在 卡塔赫纳决定 框架内继续推进国际环境管理进程 并认为 应当在强化的财政和科学基础上 加强环境规划署目前的任务 |
| Governance | 施 政 |
| Governance | 治理 |
| Governance | C 治理 |
| Good Governance and Economic Performance | 良好治理与经济成效 |
| Governance and women's political participation | 施政和妇女的政治参与 |
| 22 17 Governance and law | 22 17 施政法律 |
| Global governance and systemic issues | 全球治理和系统问题 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
Related searches : Governance Process - Process Governance - Governance And - Process Of Governance - Corporate Governance Process - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics