Translation of "process assembly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The process concludes with the inauguration of the National Assembly. | 此进程随着国民议会的就职而结束 |
| If the process here distracts from or undermines the effort to achieve those objectives, how can the General Assembly process be improved? | 如果大会工作有损或者破坏实现这些目标的努力 如何改进 |
| Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. | 丝 在自我结合阶段 表现为生物态的虫茧 |
| So you can literally use these as the tiny components in the assembly process. | 所以你完成可以用这些作为基础原料来组合出更复杂的东西 |
| 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session | 11. 请金伯利进程主席向大会第六十届会议提交关于进程实施情况的报告 |
| Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session | 14. 请金伯利进程主席向大会第六十一届会议提交关于进程实施情况的报告 |
| On completion of this process, the revised accountability framework will be reported to the General Assembly. | 这项工作完成后 将就经修订的问责框架向大会提出报告 |
| 14. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session | 14. 请金伯利进程主席向大会第六十一届会议提交关于进程实施情况的报告 |
| 16. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty second session | 16. 请金伯利进程主席向大会第六十二届会议提交关于进程实施情况的报告 |
| 21. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the Process | 21. 请金伯利进程主席向大会第六十三届会议提交关于进程实施情况的报告 |
| In this context, I count on the continued support of the General Assembly for the Kimberley Process. | 在此方面 我希望大会继续支持金伯利进程 |
| The latter include rights of due process and equal protection, and freedom of speech, assembly and religion. | 民权法典 列举了享有适当法律程序和受平等保护的权利 言论自由 结社自由和宗教自由 |
| Please be reminded that during the voting process all campaigning should cease in the General Assembly Hall. | 请记住 在表决进行期间 大会堂里应停止一切竞选活动 |
| The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 59 144 of 15 December 2004, by which the Assembly requested the Russian Chair of the Kimberley Process for 2005 to submit a report on the implementation of the Process at its sixtieth session. | 本报告是依照2004年12月15日通过的大会第59 144号决议提交的 大会在决议中请金伯利进程2005年主席俄罗斯向第六十届会议提交关于该进程执行情况的报告 |
| The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process. | 第二是自我组合 因为有机微生物担任着整个过程中的绝大部分工作 |
| The process should then culminate in the democratic decision making at our disposal a vote in this Assembly. | 这一进程最终应当是我们所掌握的民主决策 在大会中进行表决 |
| A similar workplan for the remaining Territories, pursuant to General Assembly resolutions, would accelerate the decolonization process elsewhere. | 根据大会决议 剩余领土的类似工作计划将加速其他地方非殖民化进程 |
| The main focus for ISAF will be the support to the National Assembly and provincial councils election process. | 15. 安援部队的主要重心任务是支持国民议会和省议会选举过程 |
| The UNHCR 2004 process had entered the follow up phase with the adoption of General Assembly resolution 58 153. | 78. 自从大会通过第58 153号决议以来 难民事务高级专员办事处2004 进程已进入后续工作阶段 |
| The implementation process should be located within the General Assembly, not in groups or forums outside the United Nations. | 应将实施过程置于大会范围内 而不是联合国之外的组织或论坛中 |
| Revitalization was a continuous process which required the participation of the plenary Assembly as well as the Main Committees. | 振兴是一个持续的进程 需要全体大会及各主要委员会的参与 |
| The General Assembly, as the most representative body of the Organization, must be at the forefront of the reform process. | 大会作为联合国最具有代表性的机构 必须站在改革进程的最前列 |
| A constituent assembly could ensure broad participation by offering all social groups an opportunity to be involved in the process. | 制宪议会为各社会团体提供了参与这一进程的机会 因此可确保广泛参与 |
| Noting the importance of the participation of developing countries and the least developed countries in the preparatory process for the Second World Assembly on Ageing and in the World Assembly itself, | 注意到发展中国家和最不发达国家参与第二次老龄问题世界大会筹备进程和世界大会本身的重要性 |
| Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 伊拉克国民会议在这一任务上大体获得成功 尽管伊拉克过渡宪法授予国民会议独有的宪法起草控制权力 国民会议还是明智地超越其成员以外 建立了宪法起草委员会 |
| Taking note also of the outcome of the first meeting of the United Nations open ended informal consultative process ( the Consultative Process ),See A 55 274. established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs, | 又注意到联合国不限成员名额非正式协商进程( 协商进程 )第一次会议的成果 见A 55 274 该协商进程是根据大会第54 33号决议为便利大会每年审查海洋事务发展情况而设立的 |
| And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction. | 这就叫做自我组装 一种把各个无序的零部件组成一个有序的结构的过程 这一切都只通过材料自身的相互作用来完成 |
| It is now for the Assembly to assume the great responsibility of bringing to completion the process that we have begun. | 现在应由大会肩负起完成我们已经开始的这一进程的重大职责 |
| Letter dated 7 July 2005 from the Co Chairpersons of the Consultative Process addressed to the President of the General Assembly | 2005年7月7日协商进程共同主席给大会主席的信 |
| The process of preparations for the September summit is governed by the General Assembly resolutions regarding the modalities for our work. | 9月首脑会议的筹备进程遵循大会有关我们工作模式的决议 |
| The Tribunal has no influence over the selection process by which its judges are nominated and elected by the General Assembly. | 法庭无法对由大会提名和选出的法官的选择过程施加影响 |
| That issue was considered by the Committee in the context of the overall process of the revitalization of the General Assembly. | 第一委员会以振兴大会这一总体进程为背景审议了该问题 |
| Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the United Nations General Assembly as per resolution 59 144 of 15 December 2004 | 按照2004年12月15日第59 144号决议向联合国大会提交的关于金伯利进程证书制度的报告 |
| The discussions at the upcoming High level Plenary Meeting of the General Assembly will no doubt contribute significantly to the building process. | 在即将召开的大会高级别全体会议上进行的讨论将会毫无疑义地促进这一建设过程 |
| Taking note also of the report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process ( the Consultative Process ) established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs at its second meeting,See A 56 121. | 又注意到为便利大会每年审查海洋事务发展情况依照大会第54 33号决议设立的联合国不限成员名额非正式协商进程( 协商进程 )第二次会议工作报告 见A 56 121 |
| Taking note also of the report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process ( the Consultative Process ) established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs at its third meeting,See A 57 80. | 又注意到大会第54 33号决议为便利大会每年审查海洋事务发展情况设立的联合国不限成员名额非正式协商进程 协商进程 第三次会议工作报告 见A 57 80 |
| 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process | 66. 请秘书长向大会第五十九届会议报告经常程序的进展情况 |
| It is only appropriate, therefore, that the Assembly should decide to extend the Informal Consultative Process for at least a further three years. | 因此 大会决定把非正式协商进程至少再延长三年是完全适当的 |
| That goes both for the regular work of the General Assembly, including revitalization, and for keeping up the momentum of the reform process. | 这既适用于包括振兴在内的大会常规工作 也适用于保持改革进程的势头 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 5. 要求过渡政府根据 阿鲁沙协定 在尊重意见 言论和集会自由的同时确保选举顺利进行 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民 文化 经济 政治和社会权利考虑进去 |
| Pursuant to that resolution, I have the honour to transmit to the General Assembly, on behalf of the Chair of the Kimberley Process, the report on the progress made towards the implementation of the Kimberley Process (see annex). | 依照该决议 我谨代表金伯利进程主席向大会转递金伯利进程执行进程情况的报告 见附件 |
| In other words, the General Assembly, which we are seeking to revitalize, would continue to be the master of the reform process being undertaken. | 换言之 我们试图振兴的大会将继续是正在进行的改革进程的主导者 |
| Discussions at both segments contributed to the preparatory process for the High level Plenary Meeting of the General Assembly to be held in September. | 两部分会议的讨论对将于今年9月举行的大会高级别全体会议的筹备过程有所贡献 |
| The two features of this process enhancing the authority and role of the General Assembly and improving its working methods should be pursued simultaneously. | 这一进程的两个特点 即加强大会的权威和作用和改进其工作方法 应该同时展开 |
Related searches : Assembly Process - Process Of Assembly - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly