Translation of "process for approving" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed. | 核准关系方交易的决策过程也应予披露 |
| Approving officers | 细则110.4 核准人 |
| Concerning the allocation of funds, OIOS observed that neither a standing advisory body for this purpose nor a formal process for collecting, assessing and approving requests for extrabudgetary funds existed at ECA. | 29. 关于经费的分配 监督厅陈述 在非洲经委会没有为此目的的常设咨询机构 也没有收集 评估和核可要求预算外经费的正式程序 |
| The Agency is in the process of updating its rules and regulations in respect of approving authorities with the objective of eliminating any perceived ambiguity regarding authority for granting overtime. | 工程处正在更新关于批准授权的规章制度 以便在同意加班的授权方面消除据认为现存的模糊之处 |
| (e) Approving the security plan | (e) 批准安保计划 |
| It is responsible for approving security arrangements within the industry and enforcing compliance with the Regulations. | 该机构负责批准行业内的安保安排 并执行条例 |
| The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible. | 风险管理和监督委员会将是政策的执行机构 而且一旦该委员会开始运作 则能够开始审查 核准和执行该政策的进程 |
| The securities regulatory agency under the State Council should make approving or not approving decisions of items in the previous term in written within 2 months of application handling. | 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 自 受理 申请 之日 起 两个 月 内 , 对 前 款 规定 的 事项 做出 批准 或者 不予 批准 的 书面 决定 . |
| Article 16 The securities regulatory agency under the State Council should audit the following application and make a decision on approving or not approving in written within the prescribed period | 第十六 条 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 下列 申请 进行 审查 , 并 在 下列 期限 内 , 做出 批准 或者 不予 批准 的 书面 决定 |
| The budget proposal for fiscal year 2005, which is currently in an approving process in the Israeli Parliament, is a direct continuation of the destructive fiscal policies that are leading more families to poverty, with Palestinian women being the group most affected. | 目前以色列议会正在核准的2005财政年度拟议预算是破坏性财政政策的直接延续 它将导致更多的家庭陷入贫穷 而巴勒斯坦妇女受影响最大 |
| Laws approving such treaties shall be endorsed by the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Public Health | 公共卫生部一直在缔结有关公共卫生的国际条约或公约方面提供咨询意见 |
| For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it. | 例如 一个证人或公证人可能只是与文件中所含的信息有了联系 但并没有认可这些信息 |
| approving the Treaties between China and Armenia on Judicial Assistance in Criminal Cases, | 会议表决通过了关于批准 中国和亚美尼亚关于刑事司法协助的条约 的决定 关于批准中国和埃塞俄比亚关于民事 |
| Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4. | 银行签字人不能行使根据细则110.4指定的核准职能 |
| (1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually | 一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估 |
| approving the Treaties between China and Ethiopia on Civil and Commercial Judicial Assistance, and | 和商事司法协助的条约的决定 |
| A certifying officer cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4. | 核证人不能行使根据细则110.4指定的核准职能 |
| (b) Approving authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated. | (b) 核准的权责授予具体个人 不得转授他人 |
| Almost all corporate governance codes describe the basic responsibility of the board for reviewing financial statements, approving them, and then submitting them to shareholders. | 几乎所有的公司治理守则规定了董事会审查财务报表 批准财务报表并向股东提交财务报表的基本责任 |
| In paragraph 51 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation and confirmed (a) the delegation of authority to the Regional Director of the UNEP Regional Office for North America to sign as approving officer and for the Deputy Regional Director to sign as alternate approving officer and (b) the appointment of the Administrative Assistant as the certifying officer for the Regional Office for North America. | 489. 在报告第51段 同意审计委员会的建议 确认(a) 授权环境规划署北美洲区域办事处区域主任作为核准人签字 副区域主任作为候补核准人签字 (b) 任命行政助理作为环境规划署北美洲区域办事处的核证人 |
| 3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm | ( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序 |
| Decree No. 92 232 PM MEN R of 19 June 1992 approving the statute of the University. | 8.1.6. 职业与技术教育 |
| (d) Affirmation of the importance of developing and approving precise criteria and clear principles governing the choice of candidates for permanent membership of the Security Council | 确认制定和批准有关选择安全理事会常任理事国候选国的具体标准和明确原则的重要性 |
| The Prime Minister issued Decision No 69 2003 QD TTg approving the Plan for building and improving the capacity of civil servants for the first phase between 2003 and 2005. | 总理发布了第69 2003 QD TTg号决定 批准了于2003和2005年之间开展第一阶段公务员能力建设和改善活动的计划 |
| The Committee has recommended general temporary resources in several cases below, instead of approving new posts, where it believes that there is a need for surge capacity. | 在下面几种情况 如认为需要临时增加能力 委员会建议使用一般临时资源 而不是核准新员额 |
| Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy. | 10.1 委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条第七款(子)项对请愿人和缔约国所提交的资料进行了审议 |
| In its 2003 audit report of the Fund's budget process, the Office of Internal Oversight Services concluded that the workload of the Executive Officer appeared excessive, that risks were generally high and that there was a situation of inadequate segregation of duties, particularly among the certifying and approving, record keeping and verification and performance review functions of the budget process. | 128. 内部监督事务厅在关于养恤基金预算过程的2003年审计报告中得出结论认为 执行干事的工作量显然过多 而且风险总的来说较大 职务的划分不够清楚 特别是预算过程中的核证与核可 记录保持以及核查与执行状况审查等职能 |
| Decision No.151 2000 QD TTg, dated 28 December 2000, by the Prime Minister, approving the 2001 2005 Plan of Action for the Prevention and Suppression of Prostitution. | 总理于2000年12月28日颁布的第151 2000 QD TTg号决定 通过了 2001至2005年预防和禁止卖淫行动计划 |
| The Security Coordinator thanked the Executive Board for approving the draw down of an additional 14 million in 2004 to allow UNICEF to achieve full global MOSS compliance. | 安保协调员感谢执行局核准在2004年增加提用1 400万美元 使儿童基金会能够在全球各地充分遵守最低业务安全标准 |
| The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. | 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 |
| The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. | 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 |
| (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise | 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 |
| (1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors | 一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告 |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | 反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦 |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | 反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦 |
| The Commission took note of the report, approving the recommendation of the Committee, and requested the secretariat to proceed accordingly. | 委员会注意到该报告 核可编辑委员会的建议 并请秘书处照此办理 |
| Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities. | 在有关工作人员细则 人事指示和有关核准授权的文件中都规定了同意加班的授权 |
| The Special Committee recommends that, in approving the programme of work outlined above, the General Assembly make adequate provision to cover the activities that the Special Committee envisages for 2006. | 82. 特别委员会建议大会在核可上述工作方案时 拨供充裕经费作为特别委员会设想的2006年活动的费用 |
| In paragraph 133, the Board recommended that UNICEF comply with rules regarding the segregation of duties between certifying and approving officers. | 109. 在第133段中 审计委员会建议儿童基金会遵循签付人和核签人之间职责划分的规定 |
| UNICEF has reviewed and revised as appropriate the Supply Division workflows to ensure segregation of duties between certifying and approving officers. | 110. 儿童基金会已经审查并酌情修订了供应司的工作流程 以确保在签付人和核签人之间进行职责划分 |
| Welcomes the decisions of the Council approving the participation of organizations of indigenous people in the work of the working group and urges the Council to process all pending applications as soon as possible, taking strictly into account the procedures set out in the annex to Commission resolution 1995 32 | 3. 欢迎理事会关于批准土著人民组织参加工作组工作的决定 促请理事会严格按照委员会第1995 32号决议附件规定的程序 尽快处理所有待处理的申请 |
| The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority. The obvious answer is the International Monetary Fund. | 而要实施这一机制 首先要解决的问题就是应该授权给谁 答案很明显 国际货币基金组织 IMF |
| Decision No 19 2003 QD TTg by the Prime Minister dated 28 January 2003 approving the National Target Programme on Culture to 2005. | 总理于2003年1月28日颁布的第19 2003 QD TTg号决定 批准了 到2005年文化问题国家目标方案 |
| wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process. | wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process. |
| The Prime Minister has enacted Decision 13 2003 QD TTg approving the law dissemination and education Programme for the 2003 2007 period, which provides that women are beneficiaries of legal dissemination and education. | 总理颁布了第13 2003 QD TTg号决定 批准了对妇女有利的2003 2007年法律宣传和教育计划 |
Related searches : Approving Process - For Approving - Responsible For Approving - Approving Manager - Approving Authority - Approving Resolution - Approving Loans - Approving Officer - Approving Person - By Approving - After Approving - Approving Authorities - Before Approving