Translation of "process is conducted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The review is conducted at the initial phase of the procurement process. | 31. 这一审查是在采购过程的初期阶段进行 |
Women are concerned about the way the peacemaking process is currently conducted. | 妇女对目前开展缔结和平进程的方式表示关切 |
In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | 由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间 |
The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review. | 6. 清单审评工作分三阶段进行 初步核对 综合和评估 以及单项审评 |
The review process was conducted in a procedurally sound manner. | 这次审查进程是按正确程序进行的 |
The process was conducted in a closed group, behind closed doors. | 这个过程是在一个人数有限的小组中关门进行的 |
the trial was being conducted in accordance with the due process of the law | 审判是否按照正当法律程序进行 |
An online discussion is currently being conducted as part of a process of producing a child friendly Q A about the study. | 为了方便儿童阅读 目前正在编印有关研究项目的 问答 在网上开展讨论是这项工作的组成部分 |
The process will be conducted in successive phases, with up to nine identification centres operating concurrently. | 这一过程将分阶段进行,最多由9个身份查验中心同时操作 |
This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise. | 这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行 |
Q20 Is the hearing conducted publicly? | 问题20 是否公开听证 |
It is expected that the review will require three months. It will be conducted through a broad consultative process, including both the United Nations and external expertise. | 审查预计需要三个月 将通过包括联合国内部和外部专才在内的广泛协商进程进行 |
Local government is conducted by 32 municipalities. | 32个市镇行使地方政府职能 |
It isn't? What is it conducted for? | 那它的目的是什么 |
Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process. | 美国政府将继续评估它如何主持军事委员会 并酌情作出改变 以改进这个程序 |
This process was prepared and conducted in a manner that was transparent and open to observers and the media. | 整个筹备和执行过程公开透明 始终对观察员和新闻媒体开放 |
Through a decentralized process, each regional office conducted a review of its country offices' budgets, with oversight from headquarters. | 通过权力下放进程 国家办事处预算由所属的各区域办事处负责进行审查 并由总部监督 |
The process shall be conducted in a facilitative, co operative, non confrontational, transparent, timely manner, and be non judicial. | 3. 这一程序将以提供便利 相互合作 非对抗性 透明 及时的方式实施 并且是非裁判性质 |
(c) Where a recommendation is deemed to be an ongoing function or activity, a formal review of the current process will be conducted by the specified target date | (c) 如果认为某项建议是一项需要持续执行的职能或活动 则必须在特定目标日期前对现行程序进行正式审查 |
All legal proceedings must be conducted in public before independent courts whose proceedings conform to international norms of due process. | 所有的法律诉讼程序都必须在其诉讼程序符合正当程序国际规范的独立法院公开进行 |
In its approach to this process, Israel is guided by the need to set ambitious objectives, the pursuit of which should be conducted in a pragmatic and realistic manner. | 以色列对待这一进程的态度是从确立雄心勃勃的目标但又以务实和现实的方式加以谋求的精神出发 |
The review is being conducted in two stages | 351. 是次检讨分两阶段进行 |
A post flight analysis is being conducted now. | 现在正进行飞行后分析 |
6. The process will be conducted in a facilitative, cooperative, non confrontational, transparent, timely manner, and be non judicial. Concerned Parties will be entitled to participate fully in the process. | 6. 这一程序将以提供便利 相互合作 非对抗性 透明 及时 的方式实施 并且属于非裁判性质 所涉缔约方有权全面参与这一程序 |
The Union has fully committed itself to constructing a new architecture for European security, a process which is being conducted in an atmosphere marked by a new spirit of cooperation. | 欧洲联盟一直充分致力于建设欧洲安全新结构,这是一个正在以新合作精神为特点的气氛中进行的进程 |
First, in terms of security, we cannot hope for an electoral process to be conducted normally in a tense security situation. | 第一 就安全问题而言 我们不能希望选举进程能够在紧张的安全局势中得以正常进行 |
The opera is not conducted like any ordinary business. | 迪斯先生 歌剧院 和一般的营利事业不同 |
A main consideration guiding the training conducted under the programme is that the subjects covered should play a catalytic role in the development process and should contribute to linking local needs and conditions with the follow up process with respect to major conferences. | 本方案培训活动的一个主要指导原则是 所涉的主题应在发展进程中发挥媒介作用 并应有助于将当地的需要和条件与主要会议的后续程序相联系 |
A similarThis process was initiated in the aftermath of CRIC 3 and is being conducted through the representatives of the regional groups of the UNCCD, in consultation with the CRIC Bureau. | 20. 审评委第三届会议之后启动了类似的进程 并且正通过 防治荒漠化公约 地区组的代表与审评委主席团协商进行 |
The process of amending the school curricula and removing stereotyped images is also being intensified by means of a comprehensive review conducted with the assistance of governmental and non governmental bodies. | 在政府和非政府组织的协助下 正在通过全面审查活动 加紧修改学校课程并消除陈规定型形象 |
The process of amending the school curricula and removing stereotyped images is also being intensified by means of a comprehensive review conducted with the assistance of governmental and non governmental bodies. | 在政府和非政府组织的协助下 已通过全面审查工作 加紧修订学校课程和消除陈规定型观念 |
Such a reaffirmation, we believe, would reinforce and strengthen the process of reform being conducted by the Secretary General and would give a sense of direction to the work that is conducted in the inter governmental organizations, including this Committee, the Disarmament Commission and, especially, the Conference on Disarmament. | 컒쏇죏캪,헢퇹훘짪붫쓜듙뷸뫍볓잿쏘쫩뎤헽퓚뷸탐뗄룄룯뷸돌,룸헽퓚룷헾뢮볤ퟩ횯,냼삨놾캯풱믡ꆢ닃뻼짳틩캯풱믡,쳘뇰쫇닃뻼첸에믡틩훐헽퓚뷸탐뗄릤ퟷ튻룶랽쿲룐ꆣ |
First, as to process, as you yourself have said frequently, Mr. President, negotiations and decision making in the United Nations should be conducted in the context of an open, transparent and inclusive process. | 第一 就过程而言 主席先生 像你自己经常说的那样 联合国内的谈判和决策应该在一种公开化 有透明度和包容性的过程中进行 |
A background check is then conducted pursuant to the application | 该法律的特点就是男子或妇女传给子女国籍的问题上体现的不平等 |
An impact assessment is to be conducted in due course. | 将在适当时候进行效果评估 |
A painstaking search of the track grounds is being conducted... | 目前正在赛马场进行地毯式搜索 |
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider. | 4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商 |
This process is a very calculated process. | 这个过程完全是个计算的过程. |
In 1994, a High level Group of Experts on Procurement conducted a study of the procurement process and issued a report in December 1994. | 1994쓪,맘폚닉릺컊쳢뗄룟벶뇰볒ퟩ뛔닉릺맽돌뷸탐퇐뺿,늢퓚1994쓪12퓂랢뇭튻럝놨룦ꆣ횴탐룃킡ퟩ룷쿮붨틩뗄ힴ뿶뫍뷸뛈퓘폚쏘쫩뎤1996 |
This is conducted by the University of Chicago every other year. | 是由芝加哥大学发起的 隔年会有一次 |
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal. | 依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的 |
Field work for the project is being conducted in five countries. | 该项目正在五个国家开展实地工作 |
The list is limited to the procurement conducted by federal entities. | 新清单限于联邦实体所进行的采购 |
Space activity in Poland is conducted mainly in the following fields | 波兰的空间活动主要在以下领域进行 |
You see, Mr Deeds, the opera is not conducted for profit. | 是这样子的 迪斯先生 歌剧院不是以营利为目的 |
Related searches : Is Conducted - Evaluation Is Conducted - Is Conducted From - Survey Is Conducted - Is Conducted Through - Is Currently Conducted - Business Is Conducted - Is Being Conducted - It Is Conducted - Research Is Conducted - Is Conducted With - Is Conducted For - Test Is Conducted - Is Not Conducted