Translation of "process level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

continued process of introduction of gender component into all level education
㈣ 继续将性别内容纳入各级教育
District level organizations should be active facilitators of decentralization at the local level, while not hijacking the process from the locals.
地区一级组织应该协助地方一级的权力下放工作 但不应该代替包办
55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event
55 213. 实质性筹备进程和高级别国际 政府间活动的筹备工作
At the international level, more efforts were needed to reinvigorate the Durban follow up process.
在国际一级 还需要作出更多的努力 重新激发德班后续行动进程的活力
Codes at the professional level demonstrate a range of different approaches to the codification process.
7. 专业一级的守则展示了对编撰过程的一系列不同处理方法
The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming.
高级别会议成果文件制定过程紧张激烈
Some general trends in the process of privatization of land at the regional level can be identified.
18. 在区域一级 可以看出土地私有化进程的一些一般性趋势
Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process.
还可有效利用在社区一级的活动对国家数据收集过程作出贡献
In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward.
在这方面 讲习会帮助在国家一级启动建立公约之间协同的程序 查明了推进这一进程的下一步措施
A number of high level recommendations have been made, which if properly implemented, could further strengthen the procurement process.
已提出了一些高层建议 如加以适当实施 即可进一步加强采购工作
The CCA UNDAF process should rely on analytical work carried out at the national level and be less wasteful.
共同国家评估 联合国发展援助框架过程应依靠国家一级的分析工作和减少浪费
Local efforts to demand a large share of power have shaped the devolution process at the national level in Scotland.11
地方一级要求进一步分享权力的呼声促成了苏格兰国家一级的权力移交进程
That process at the national level should at the same time have the participation of youth representatives, especially from vulnerable groups.
与此同时 国家一级的这一进程应有青年代表 特别是弱势群体青年代表的参与
At the political level, the seminars have provided an opportunity for high level officials with political responsibility to review progress in the ratification process and to be informed about the efforts of other States.
在政治层面上 这些研讨会为负有政治责任的高层官员提供了一次机会 他们可以借机审查批准过程的进展情况 获得关于其他国家所做努力的信息
This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development.
这就必须有一个探索过程 找到最适合国家特定发展水平的政策办法
The discussions at the upcoming High level Plenary Meeting of the General Assembly will no doubt contribute significantly to the building process.
在即将召开的大会高级别全体会议上进行的讨论将会毫无疑义地促进这一建设过程
However, with a few exceptions, the work of these institutions is not linked to bodies responsible for the process at national level.
但是 除了少数例外 这些机构的工作与在国家层面上负责实际生产过程的政府机构却没有联系
The High level Panel suggested that I appoint a second Deputy Secretary General to improve the decision making process on peace and security.
高级别小组建议我再任命一名常务副秘书长 以改善和平与安全问题的决策过程
Emphasize the importance to continue to organize regionally a reflection process, also at think tank level on the developments and perspective of Kosovo.
21. 强调必须继续组织区域性的反思进程 在智囊团一级对科索沃的发展和远景进行反思也很重要
The SEDP process could be improved by (a) increasing the level of participation in planning, particularly by poor and vulnerable groups, and grassroots level people and organizations, including children and youth and (b) ensuring greater coordination with lower level development plans in the province (e.g., district, commune, village, project).
63. 可以通过以下办法改进社会经济发展规划过程 (a) 提高参与规划的程度 特别是贫穷和弱势群体 基层民众和组织的参与 包括儿童和青年的参与 (b) 确保与省内各低层次的发展计划(例如区 乡 村 项目)之间更密切地协调
The rights of women to access equal to that of men to due process and a fair trial are secured at the Constitutional level.
妇女和男人一样有诉诸法律的权利和要求得到公正法院审理的权利 这些权利已被载入宪法
We welcome the way in which you are conducting the current consultations, which, we trust, will be maintained throughout the high level plenary process.
我们欢迎你主持目前磋商的方式 我们相信在整个高级别全体会议过程中将保持这一方式
Depending on the further development of the globalization process these issuesy will have to be addressed at the national level and through regional cooperation.
由于不同运输方式之间信息网络缺乏兼容 预计还很难充分挖掘多式联运系统的开发与运行能带来的潜在收益
Depending on the further development of the globalization process, these issues will have to be addressed at the national level and through regional cooperation.
随着全球化进程的进一步深化 这些问题有待在国家层面上并通过区域合作来加以解决
Discussions at both segments contributed to the preparatory process for the High level Plenary Meeting of the General Assembly to be held in September.
两部分会议的讨论对将于今年9月举行的大会高级别全体会议的筹备过程有所贡献
The Court now has a P 4 post and is also in the process of recruiting for a post at the P 2 level.
目前法院有一个P 4员额 而且正在征聘一名P 2人员
Legislative bodies and civil society should be involved in the process leading to a successful High level Meeting of Heads of State and Government.
应该使立法机关和民间社会参加为国家元首和政府首脑高级别会议取得成功所开展的筹备进程
The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up.
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划
At the national level, central challenges are to enhance information exchange, coordination and collaboration among the key stakeholders improve the coherence of national level activities and strategies and promote stronger financial and political commitment to the NAP process.
这方面的核心挑战包括加强信息交流 在关键利益相关方之间进行协调和合作 提高国家级别的活动和战略的一致性 促进加强对国家行动方案进程的资金和政治承诺
10. Strongly urges all Member States to take a positive interest in the process of formal and informal consultations leading to the High level Plenary Meeting and to engage actively, at the highest level of government, with a view to reaching a successful outcome of the High level Plenary Meeting
10. 大力敦促所有会员国积极关注高级别全体会议之前的正式和非正式协商 并在政府的最高级别上积极参加 以求高级别全体会议获得圆满的结果
128. Reaffirms the central role of monitoring, inspection and evaluation in the programme planning process, and decides to continue the current arrangements under general temporary assistance for nine positions to strengthen subprogramme 2, Inspection and evaluation, one at the D 2 level, three at the P 3 level, four at the P 2 level and one General Service (Other level) post
128. 重申监测 检查和评价在方案规划过程中的核心作用 决定维持在一般临时人员项下设9个职位的现行安排 以加强次级方案2 检查和评价 1个为D 2职等 3个为P 3职等 4个为P 2职等 1个为一般事务 其他职等 员额
Several countries state that the global process has enhanced policy development and dialogue at the international level, and that it has also contributed to regional collaboration and helped to provide a conceptual framework for implementation at the national level.
31. 一些国家表示 全球进程加强了国际一级的政策制定和对话 推动了区域合作 并为国家一级的执行工作提供了概念框架
4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level
4. 邀请各国政府积极参与首脑会议的筹备进程并派出尽可能高级别的代表出席首脑会议
In the view of his delegation, it would not be possible to strengthen the peace process and hold elections without an adequate level of resources.
乌拉圭代表团认为 没有充足的资源 不可能加强和平进程和举行选举
The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs.
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责
We must also stress that the Forces nouvelles continue to make progress at the political level a condition for their participation in the disarmament process.
我们还必须强调 新军应继续在政治方面取得进展 这是他们参加解除武装进程的条件
We consider that the ideas put forward by the High Level Panel on Threats, Challenges and Change are a useful starting point for that process.
我们认为 威胁 挑战和改革问题高级别小组所提出的主张是这个进程的一个有益的开端
Mr. Prendergast indicated that the overall level of participation showed the commitment of Iraqi people to the political transition process, although regional variations were significant.
普伦德加斯特先生指出尽管各地区差别显著 但参与的总体水平表明伊拉克人民有决心支持政治过渡进程
3. Requests the Secretary General to address a letter to all Governments further sensitizing them to the high profile and high level of participation that the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event on financing for development deserve.
3. 请秘书长写信给各国政府 向它们进一步强调实质性筹备进程和发展筹资问题高级别国际政府间活动的重大意义 应在高级别上参与
As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning.
在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面
The central role in that process, in our view, is played by the intergovernmental mechanism of the General Assembly's High level Dialogue on Financing for Development.
我们认为 大会发展筹资问题高级别对话政府间机制在这一进程中发挥着关键作用
Thailand was in the process of enacting a law to prevent domestic violence, and had established family development centres to address that issue at community level.
9. 泰国正在准备颁布一部预防家庭暴力的法律 并且建立了家庭发展中心 以便在社区的层次处理该问题
Considering the level of progress achieved in the process of integrating municipal services and community life in both municipalities, the High Representative amended the municipality's statutes.
考虑到在两个城市统一市政服务和社区生活方面取得的进步程度 高级代表修订的城市法规
Capacity building measures were viewed as being central to the CPRGS roll out process so that local level authorities can effectively carry out newly decentralized responsibilities.
62. 能力建设措施被视为全面减轻贫困和发展战略展开过程的中心 能使地方当局有效地履行新下放的责任
What we really need to get at is the process that's going on, and that's happening at the level of the proteonomic actions, happening at the level of why is your body not healing itself in the way that it normally does?
我们真的该解决的 是正在发生的症结 而且这个解决方案应该发生在 蛋白质组互相作用的层次上 发生在为什么你的身体不能自行治愈 像它通常能做的

 

Related searches : Level Of Process - Process Control Level - High Level Process - Business Process Level - Process Maturity Level - Level- - Broader Level - Probability Level - Parent Level - Native Level - Equal Level - Lux Level