Translation of "process of establishment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, the establishment of this process would cost the Committee nothing.
59. 而且 建立这一程序将不会给委员会带来任何损失
He applauded Spain's decision to facilitate the establishment of the new trilateral process of dialogue.
21 他赞成西班牙关于推动建立新的三边对话进程的决定
Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue.
自建立新的三边对话进程以来 已经取得良好进展
(b) The establishment of a new timetable for the DDR process by 7 July 2005
(b) 在2005年7月7日之前制定解除武装 复员和重返社会进程的新时间表
The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism.
安理会还重申打算迅速完成建立这一机制的工作
Uruguay has been involved in the process of the establishment of the Court from the very beginning.
乌拉圭从一开始就参与了法院的设立过程
Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as
程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序
The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below
4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤
His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process.
乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处 以便更好地协调与南雪平进程有关的活动
It also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference.
还建议设立一个行政技术单位 为审议大会闭会期间进程服务
This process could eventually lead to more ambitious goals such as the establishment of a zone free of weapons of mass destruction.
这个进程最终可能促进实现更宏大的目标 例如建立无大规模毁灭性武器区
(c) The establishment of an Independent Audit Advisory Committee and its mandate, composition, selection process and qualification of experts, as proposed above.
(c) 依照上述建议 设立独立审计事务咨询委员会 并确定其任务规定 组成以及专家甄选过程和资格
The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process.
今后两年 将 对评估结果进行评估 这段时期对建立该一进程是至关重要的
In parallel, we initiated a reform process that will provide the infrastructure for the establishment of a modern democratic Palestinian State.
同时 我们启动了一个改革进程 将为建立一个现代民主的巴勒斯坦国奠定基础
The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments.
为国家参与建立指导工具应该是一个透明的过程 会员国应被告知取得的一切进展
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段
He has, quite rightly, made the re establishment of confidence between the parties a sine qua non for the relaunching of the peace process.
他非常正确地将重建各方之间的信任确定为重新启动和平进程的必要条件
The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process.
该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程
We look forward to the establishment of the new parliament and the completion of the political process agreed upon in Bonn four years ago.
我们期待着建立新议会 并且完成四年前在波恩商定的政治进程
Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process.
在教育部内设立继续教育 扫盲和多样性司 SECAD 就是在这一过程中向前迈出的一步
In summary, the establishment of effective partnership arrangements to support the subregional and regional activities is essential for timely progress in the process.
这些项目对防治荒漠化具有很大的潜力 因此向可能的合作伙伴以及有关科学和出资机构进行了推介
First of all, the Council emphasizes the importance of pursuing the political process beyond the elections of 15 December and the establishment of a sovereign Government.
首先 安理会强调在12月15日的选举之后继续进行政治进程以及成立一个主权政府的重要性
We support the process of the Six Party Talks aimed at denuclearization and the establishment of a nuclear weapon free zone in the Korean peninsula.
我们支持使朝鲜半岛非核化并在该半岛建立无核武器区的六方会谈进程
(b) Welcomes the establishment of a new tripartite forum for dialogue on Gibraltar, under the statement of 16 December 2004, separate from the Brussels Process.
(b) 欢迎根据2004年12月16日声明 在布鲁塞尔进程以外建立有关直布罗陀问题对话的新三方论坛
The establishment of independent youth organizations must be an essential and uncomplicated process, and youth organizations must have access to public and private funding.
成立独立的青年组织 必须是一个重要而简单的过程 青年组织必须能够获得公共和私人资金
The process of adopting the new southern Sudanese Constitution is expected to be completed by early October, leading to the establishment of the Southern Sudan Assembly.
预计将在10月初完成通过南部苏丹新宪法的进程 最终成立南部苏丹大会
In April 2005, the Government announced the establishment of a Child Victim Services Program to assist child victims witnesses involved in the criminal justice process.
562. 2005年4月 政府宣布制定儿童受害者服务方案 以帮助刑事诉讼中涉及的儿童被害者 证人
In that regard, the establishment of subsidiary bodies would be consistent with the 1995 and 2000 decisions on the strengthened review process which had led to the establishment of a subsidiary body to deal with nuclear disarmament and another on the Middle East.
在此方面 附属机构之设立应按照1995年和2000年所作加强审查进程的各项决定进行 根据这些决定 后来设立了审查核裁军的一个附属机构以及另一个关于中东问题的附属机构
The Bonn Agreement prescribes the establishment of several key institutions to guide the process towards its ultimate goal of lasting peace, stability and respect for human rights.
21. 波恩协定 规定设立几个关键机构 以指导实现持久和平 稳定和尊重人权这一最高目标的进程
Under those circumstances, Iceland reserves its position as to its possible future participation in the further consideration of issues relating to the establishment of the regular process.
在这种情况下 冰岛对于今后能否参与对设立经常程序问题的进一步审议保留自己的立场
It presents a proposal for the establishment and implementation of the process called for in the draft SAICM Concrete Measures as part of the SAICM institutional arrangements.
它提出一项制定和实施程序的建议 这是国际化学品管理战略方针具体措施中要求的 是国际化学品管理战略方针机构安排的一部分
5. Invites the Government of the host country to facilitate the process for the prompt establishment of the international centre for the study of the El Niño phenomenon
5. 邀请东道国政府为迅速设立厄尔尼诺现象国际研究中心的进程提供便利
The Bonn process mapped a step by step transition towards increasingly legitimate power structures, culminating in the establishment of a fully representative and freely elected government.
波恩进程勾画了逐步向日渐合法的权力结构过渡的步骤 最终目标是建立一个经自由选举产生并具有充分代表性的政府
Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges,
重申巩固和建立中美洲的稳固持久和平与民主是一个面对着严重结构挑战的充满活力的长期进程
We believe that the closer involvement of local authorities and populations will contribute to the process of reconciliation among the people and to the establishment of the rule of law.
我们认为 地方当局和当地人口更密切地参与此事 将会推动在人民中间求得和解的进程以及法治的建立
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
90. 决定开始启动阶段 即 评估各种评估 在两年内完成 作为建立经常程序的筹备阶段
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案
An intersessional contact group has been established to look at the coordinated monitoring of activities in Antarctica, including the establishment of a consistent methodology and central data collection process.
设立了闭会期间联络小组 负责研究如何以协调一致的方式监测南极的活动 包括制定连贯的方法和中心数据搜集程序
Also requests the Secretary General to finalize the process for the establishment of guidelines for the enforcement of basic standards of conduct and behaviour for all United Nations system personnel
10. 还请秘书长最后确定确立所有联合国系统人员基本行为标准执行准则的程序
We were deeply involved in the process of the Court's creation, through its historic establishment as the international bastion safeguarding the victims of crimes that shock the conscience of mankind.
我们深入参与了从法院创立到它以具有历史意义的方式成为维护震惊人类良知罪行受害者国际堡垒的全过程
I also recommend that the Mission be extended for a further period of 12 months, until after the electoral process and the establishment of the newly elected Government of Haiti.
我并建议把特派团任务期限再次延长12个月 直至海地的选举进程结束 当选新政府组成
Mr. Anshor (Indonesia) said that his Government was prepared to participate in the process leading to the establishment of a more effective and less politicized Human Rights Council.
39. Anshor先生 印度尼西亚 说,印尼政府愿意参与建立一个更有效 不那么政治化的人权理事会
Such a review was a natural part of the current process of reform and renewal of the United Nations and was necessary in advance of the establishment of the Human Rights Council.
这是当前联合国改革和复兴过程的一个自然组成部分 也是推动建立联合国人权理事会的一个必要步骤
The establishment of the Independent National Electoral Commission and the technical and extensive logistic support provided by the United Nations Operation in Burundi were crucial to the success of the process.
全国独立选举委员会的建立 以及联合国布隆迪行动提供的技术支持和广泛的后勤支助 对选举进程的成功至关重要
United Nations police in the Sudan are coordinating with all stakeholders to ensure the integration of the police development process and the establishment of a network of police stations in southern Sudan.
联合国驻苏丹警察正在同所有利益有关者进行协调 以确保警察发展进程的一体化以及建立苏丹南部的警察局网络

 

Related searches : Process Establishment - Establishment Process - Establishment Of Companies - Establishment Of Partnerships - Establishment Of Relationship - Establishment Of Measures - Establishment Of Agreement - Establishment Of Provisions - Establishment Of Business - Establishment Of Reserves - Establishment Of Services - Establishment Of Methods - Establishment Of Identity