Translation of "processed meat products" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Most international trade is in chilled frozen meat, in the form of cuts further processed products only account for about 10 per cent of world trade but world demand is increasing for further processed convenience products. | 42. 多数国际贸易是切成块的冷藏 冷冻肉类贸易 进一步加工的产品只占世界贸易的大约10 但是 世界各国对进一步加工的方便产品的需求在增加 |
Meat products a | 肉 制 品 a |
(average per capita) Products Measurement Meat | 家庭基本食品消费(人均) |
In spite of increased consumer demand for convenience products, the world market in further processed poultry meat products is small, amounting to only about 150,000 tons per annum, but this seems likely to rise in future. | 54. 尽管消费者对方便制品的需求增加 世界进一步加工的家禽肉制品市场目前仍较小 每年只有大约15万吨 但这一数字今后有可能上升 |
Many other agricultural products and processed agricultural products obtain only a partial reduction of the MFN duties. | 许多其他农产品和加工农产品仅得到最惠国关税的部分性减让 |
Market entry is generally more difficult for processed products than for raw materials owing to the more complex and exacting requirements that exporters must comply with for processed products. | 90. 一般来说 加工产品进入市场比原料更困难 这是因为出口商必须满足对加工产品的更复杂和严格的要求 |
There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products. | 加工产品的关税升级趋势也很明显 |
For example, this is the case for bovine meat, sheep and goat and other meat and meat products major cereals, such as rice, wheat and rye as well as for several fruit, vegetable and food industry products. | 例如 牛肉 绵羊和山羊及其他肉类和肉类产品 主要谷物 如大米 小麦和黑麦 以及若干水果 蔬菜和食品工业产品的情况就是如此 |
410. Seasonal shortage of food is most of all felt in respect to fruit and fruit products (51.3 per cent), vegetables and vegetable products (38.0 per cent) and, in every fourth household, meat and poultry, meat products and fish and fish products. | 410. 出现季节性短缺主要是水果和果类制品 (51.3 ) 蔬菜和蔬菜制品(38.0 ) 四分之一的家庭经历过肉和家禽 肉制品以及鱼和鱼类制品等方面的季节性短缺 |
Sometimes countries set national norms above accepted international requirements covering areas such as food safety, animal disease, product composition (e.g. in further processed meat products), packaging, labelling and presentation and shortening of acceptable shelf life (which can place imported products at a disadvantage especially for chilled items). | 某些国家有时候制订出超过共同接受的国际要求的国家标准 这些标准涉及食品安全 动物疾病 产品组成(例如 经进一步加工的肉类制品) 包装 标示和外观以及缩短可接受货架寿命(这会使进口产品处于不利地位 特别是冷藏食品)等方面 |
Further competition is also emerging from Eastern Europe for some temperate zone processed products. | 就某些温带加工品而言 竞争还来自东欧 |
Success in tapping markets, particularly for processed products, depends on many factors apart from protectionism. These include quality requirements, labelling and health regulations for processed products, as well as the need for market information and contacts. | 成功地进入市场 特别是加工产品市场取决于除保护主义以外的许多因素 包括对加工产品的质量要求 标示和卫生条例以及对市场信息和联系的需要 |
Most households considered as partially satisfied their requirements for meat products (55.6 per cent), meat and poultry (54.2 per cent), giblets (40.4 per cent), fish and fish products (53.3 per cent) and fruit and fruit products (50.8 per cent). | 大多数家庭认为它们的肉制品(55.6 ) 肉和家禽(54.2 ) 内脏(40.4 ) 鱼和鱼类制品(53.3 )以及水果和水果制品(50.8 )的需求能得到部分满足 |
407. Compared to 1992 there was a decrease in consumption of meat products (51.8 per cent), meat and poultry (49.6 per cent), fish and fish products (46.1 per cent), confectionery products (44.4 per cent), fruit and fruit products (39.9 per cent) and butter (33.5 per cent). | 407. 与1992年相比 下列几种食品的消费量有所下降 肉制品 (51.8 ) 肉和家禽 (49.6 ) 鱼和鱼类产品 (46.1 ) 甜食制品 (44.4 ) 水果和果类制品(39.9 )和黄油 (33.5 ) |
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products. | 这就提出了巨大的挑战 因为很难识别经过加工的木材产品的来源 |
(4) meat and meat products that have not been inspected by the veterinary health service or have failed to pass such inspection | 四 未经 兽医 卫生 检验 或者 检验 不 合格 的 肉类 及其 制品 |
Moreover, a levy is applied to take account of added sugar contained in certain processed products. | 此外 某些加工产品如果加了糖 也要征税 |
This change in composition was due largely to growth in the trade of prepared cereal products, processed vegetables and fruit and other edible products and preparations See OECD, Committee for Agriculture, The Uruguay Round and Processed Agricultural Products, OECD 1997 (AGR CA(96)23 3), pp. 3 9. | 进口食品构成情况出现这一变化 主要原因是已制备好的谷物产品 加工蔬菜和水果及其他食用品及其制品的贸易出现增长1 |
However, certain processed fruit and vegetable products will continue to face higher tariffs and seasonal import duties. | 但是 某些加工水果和蔬菜产品仍将面临更高的关税和季节性进口税 |
And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat. | 不好的脂肪是诸如反式脂肪酸 经过加工的食物 及肉类中含有的饱和脂肪 |
4. Whilst one of the principal focuses was on the expansion of trade in processed food products, which could provide new export opportunities for developing countries, it was recognized that the domestic market also constituted a source of demand for processed food products. | 4. 会议的一个主要焦点是扩大食品成品贸易 因为这可以为发展中国家提供新的出口机会 但会议承认 国内市场也是食品成品需求的一个来源 |
This rebate amounts for example to 16 per cent of the rate applicable to sugar and its products, to various canned meat products, certain milk products and butter, etc. | 例如 对于糖及糖产品 肉类罐头产品 某些奶制品和黄油等等实行的税率 这一折扣高达16 |
It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval. | 有些发展中国家的肉类产品出口商需要两年时间才获得批准 |
Thus, for example, imports of processed agricultural products into the OECD grew by 5.4 per cent over the 1990s as against 2 per cent for unprocessed products. | 例如 1990年代期间 经合组织进口的加工农产品增长5.40 而未加工产品仅增长2 |
Increased emphasis placed on rigorous quality control for processed products is one factor which makes exporting of such products considerably more difficult than that of raw material. | 78. 更加强调对加工产品的严格质量检查是使这种产品的出口比原料出口困难得多的原因之一 |
However, LDCs continue to face peak MFN rates for beef and other meat products, sugar and sugar products, various fruits and fruit juices, etc. | 但是 最不发达国家在牛肉和其他肉类产品 糖和糖产品 各种水果和果汁等等方面继续面临着最惠国峰值税率 |
To seek to improve market access and reliability of supply for primary products and the processed products thereof, bearing in mind the needs and interests of developing countries | 3. 争取改善进入市场的机会 提高初级产品及其加工产品的供应可靠程度 同时铭记发展中国家的需要和利益 |
Unfortunately, recent data do not yet allow up to date global trade data disaggregation by processed and unprocessed products. | 遗憾的是 最近的数据尚无法使人们按加工产品和未加工产品对全球贸易数据作最新的分类 |
Current opportunities for export in processed products covered in this report are identified principally in three groups of countries. | 88. 本报告所述当前加工产品的出口机会主要是针对三类国家而言 |
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers? | 供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入 |
There are also several special laws that regulate such areas as fish products, milk, meat and poultry. | 同时 还有若干专项法律 规约着诸如鱼类产品 牛奶 肉类和家禽等领域 |
A consequence is the lack of branding, which can be an effective method of creating niche markets for processed meat at the international level. | 其结果是缺少牌号 而牌号是在国际上确立合适市场的一种有效手段 |
There is only a small trade in further processed beef products such as corned beef, other canned cooked products, and smaller volumes of frozen cooked products which are demanded particularly in the EU and the United States. | 47. 进一步加工的牛肉制品 如咸牛肉 其他罐头熟食品等 贸易量很小 冷冻熟食品的贸易量更小 对此类产品有需求的主要是欧盟和美国市场 |
The United States market has been particularly innovative in inventing fast food processed fish products such as the salmon burger, a low fat hamburger containing seaweed, and other fish products. | 美国市场特别善于创新 开发出了用加工鱼产品制做的快餐 如鲑鱼汉堡包等 这是一种含有海藻的低脂肪汉堡包 |
Sanitary and phytosanitary regulations in major developed countries prevent the importation of such products as beef, chicken and other meat products, groundnuts and many food industry products from several developing countries with export potential. | 一些主要发达国家的卫生和消毒条例也阻止了来自若干发展中国家颇具出口潜力的产品 诸如牛肉 鸡肉和其它肉类产品 块茎等产品 以及许多食品工业产品的进口 |
These all require raw materials or basic processed horticultural products as inputs and have long established supply relationships with producer countries. | 这些公司都需要将原料或基本加工园艺产品作为投入 并与生产国建立长期的供货关系 |
World trade in further processed pigmeat products is especially concentrated, with the EU accounting for 60 per cent of world exports. | 51. 进一步加工的猪肉制品的世界贸易特别集中 欧盟占世界出口的60 |
Households maintained on unearned income other than pensions most often expressed the opinion that their requirements were completely unsatisfied for mineral water and other non alcoholic drinks (27.6 per cent), confectionery products (24.6 per cent), fruit and fruit products (22.4 per cent), fish and fish products (22.4 per cent), meat products (21.6 per cent), meat and poultry (20.9 per cent) and butter (19.4 per cent). | 靠养恤金以外的份外收入生活的家庭大多认为它们对矿泉水和其他非酒类饮料(27.6 ) 甜食制品(24.6 ) 水果和果类制品(22.4 ) 鱼和鱼类制品(22.4 ) 肉制品(21.6 ) 肉和家禽(20.9 )和黄油(19.4 )的需求根本无法获得满足 |
If assurances are not given that the imported fish or fishery products have been processed under conditions that are equivalent to those required of domestic processors, the products will be denied entry. | 如果不能保证进口的鱼类或鱼产品是在与为本国加工者规定的相同的条件下加工的 这些产品就无法进入市场 |
This implies in turn for exporters that access to exports for processed industrial products becomes more difficult, and that vertical diversification of production for exports of higher value added products is slowed down. | 这反过来对出口方又意味着 加工工业产品的出口准入变得较为困难 对于高增值产品的出口来说 放慢了生产的纵向多样化速度 |
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products. | 如果此类别对协调制度而言太小 则通常将其同此类产品的再加工形式结合起来 |
The share of processed products in total OECD food imports increased from 23 per cent (1980 82) to 29 per cent (1990 92). | 加工品在经合组织食品进口总量中所占的份额由23 (1980 82)增至29 (1990 92) |
Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack. | 日本消费者传统上不愿购买进口的加工鱼 但日本对包括枪乌贼干 油炸和蒸煮的鳗鱼片 海藻干 加香鲱鱼卵 鱼眼 鱼肚 油炸鲣鱼等在内的加工品有需求 |
However, partial data covering earlier periods seem to indicate, for some product groups, a faster growth rate in the trade of processed food products. | 4. 不过 涵盖早些时期的部分数据似乎表明 就几组产品而言 加工食品贸易的增长速度要快一些 |
Market information and contacts are particularly important for exporting processed cocoa products because they are generally tailored to the needs of an individual customer. | 80. 市场信息和联系对出口加工可可产品特别重要 因为这些产品一般是按照某一客户的具体需要生产的 |
Related searches : Processed Products - Meat Products - Processed Food Products - Processed Agricultural Products - Cooked Meat Products - Meat By-products - Not Processed - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Processed Through