Translation of "product liability legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislation - translation : Liability - translation : Product - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was no analysis of the possible interplay between the CISG and the product liability claim under article 5 CISG.
法院没有对 销售公约 与 销售公约 第5条下的产品赔偿要求之间的可能相互影响进行分析
States Parties that have not yet done so are invited either to accede to the Vienna Conventions or Paris and Brussels Conventions on civil nuclear liability or to introduce national legislation on civil nuclear liability.
15. 请尚未这样做的缔约方加入关于民用核责任的 维也纳公约 或 巴黎公约 和 布鲁塞尔公约 或拟订关于民用核责任的国内法
Applying liability measures to persons who have breached laws on preventing the legalization of income and the financing of terrorism, in accordance with legislation
依法追究在洗钱和资助恐怖主义方面违法者的责任
Uzbekistan declared, concerning article 10 of the Convention, that its legislation did not provide for criminal or administrative liability with respect to legal persons.
361. 关于 公约 第10条 乌兹别克斯坦声明 其法规未就与法人有关的刑事或行政责任作出规定
Ecuador declared, with regard to article 10, that the concept of criminal liability of legal persons was not at the moment embodied in Ecuadorian legislation and this reservation would be withdrawn when legislation progressed in this area.
355. 关于第10条 厄瓜多尔声明 有关法人刑事责任的概念目前尚未写入厄瓜多尔法律 随着这一领域立法工作的进展 这一保留将予撤回
The draft legislation submitted to Parliament extends this liability also to the criminal offences of terrorism, including the preparation of and participation in such crimes.
提交议会的立法草案将此责任扩大到恐怖主义犯罪 包括准备和参与这种犯罪
Liability insurance
责任保险
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
J. Question of liability
J. 赔偿责任问题
(c) Corruption and criminal liability
(c) 贪污和刑事责任
(i) when there is no competitive marketplace for the requirement, such as where a monopoly exists, where prices are fixed by legislation or government regulation, or where the requirement involves a proprietary product or service
㈠ 所需项目没有竞争市场 例如市场被垄断 立法或政府条例规定价格 或所需项目属专有产品或服务
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Lynn Verinsky 因为我买了保险
Requiring personal financial liability of staff
F. 要求工作人员承担财务责任
Liability for intentional or reckless behaviour
故意或轻率行为的赔偿责任
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
你现在能做的是完全的重塑 你想要的产品
You can today download a product with software like this, view the product in 3D.
今天 你可用这样的软件 来在3D模式下查看你想要的产品 来在3D模式下查看你想要的产品
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability
(a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
a stock company with limited liability or
一 股份 有限公司
We thought of people as a liability.
是一种负担
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
It's a waste product.
这些是生产废料
It's a pharmaceutical product.
它是制药产品
GDP Gross domestic product
国内总产值 国内生产总值
(vii) Product dispatch and
㈦ 产品发送
8110 Product characteristics requirements
8110 产品特性要求
GDP gross domestic product
GDP 内产总值 国内生产总值
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.
通常用的是CAD数据 它是一种设计数据 这种数据利用专业的设计软件得到
Its legislation categorizes illegal money transfer methods as crimes in the form of unlawful entrepreneurial activity (article 223 of the Criminal Code) they are prosecuted in accordance with article 134 of the Banking Code (liability for performing banking transactions without a licence).
国家立法将非法的货币转账行为定为企业违法活动 刑法 第223条 可按照 银行法 第134条提出起诉 从事无执照的银行交易的责任
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading.
7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)
G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
维也纳核损害民事责任公约
Article 31 regulates the liability of the shipper.
21. 第31条对托运人的赔偿责任作了规定
Such liability may be criminal, civil or administrative.
这些责任可以是刑事 民事或行政责任
Comparative table on limitation levels of carrier liability
承运人赔偿责任限额对照表
Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系

 

Related searches : Liability Legislation - Product Legislation - Product Liability - Product Liability Issues - Statutory Product Liability - Product Liability Cases - Product Liability Matters - Contract Product Liability - Tort Product Liability - Product Liability Lawsuits - Product Liability Indemnity - Product Liability Costs - Product Liability Exposure - Product Liability Law