Translation of "productive assets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Ensuring equal access to land and other productive assets | ㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会 |
| At the same time, in bankruptcies, it is important to safeguard productive assets. | 同时 在宣布倒闭时 要保护生产性资产 |
| (e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology | e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术 |
| Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital. While such investment in long term productive assets like infrastructure is essential to generating the income that these investors demand, less than 1 of pension fund assets are allocated directly to infrastructure projects. | 新巴塞尔III全球银行改革规则将导致某些借款人的借贷成本进一步上升 同时减弱资金的可获得性 特别是长期债务 机构投资者 比如养老基金和寿险公司 它们手握70万亿美元资产 是长期资本的主要新来源 尽管长期生产性资产 如基础设施 投资是制造投资者所要求的收益的关键 但养老基金资产直接配置于基础设施项目的比例还不到1 |
| The key problem in times like these is that investor demand for safe, secure, and liquid assets and thus their value is too high, while demand for assets that underpin and finance the economy s productive capital is too low. The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets. | 历次金融危机的核心问题都是如何保证投资者安全 稳定和流动的资产 对于政府来说 解决问题的答案就是提供更多的流动现金来满足这种需求 |
| Some of the most important issues are employment opportunities, especially for the young access to productive assets public spending on the provision of basic social services gender equality and population policy and good governance. | 一些最重要的问题包括就业机会 特别是年轻人的就业机会 得到生产资源 公共开支用于提供基本社会服务 两性平等 人口政策和善治等 |
| On the other hand, dependence on market forces can weaken labour standards and social protection and the privatization of productive assets, such as land and public goods, can exacerbate the socio economic marginalization of rural women. | 另一方面 依赖市场力会削弱劳工标准和社会保护 而且诸如土地和公益物等生产性资产的私营化也会加剧农村妇女在社会经济方面的边缘化问题 |
| The persistence of inequalities in income, assets and opportunities exacerbates poverty, and high unemployment rates and lack of access to resources, such as land, credit, markets and information, further limit the productive capacity of poor people. | 26. 收入 资产和机会长期不平等的状况加剧了贫穷 高失业率以及缺乏获得土地 贷款 市场和信息的机会进一步限制了穷人的生产能力 |
| I am productive. | 我是个多产的作家 |
| if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| Productive functions of forest resources. | 7. 森林资源的生产功能 |
| through enhancing productive capacity 3 | 一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力 3 |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
| But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat. The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa. | 内在的互利互惠的原则导致很多变化正在悄然发生 不是来自政府的行政命令 Olam和Wilmar合资公司的成立 在某种意义上来说 就是亚洲的资产对非洲经济的一种催化组合 这正是 Olam 这个单词在希伯莱语的意思 超越国界 |
| With the state owning so much, most of the gains in asset values experienced over the past 30 years have gone into the government s coffers. When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. | 因为国家占有了这么多东西 所以在过去30年里 中国资产价值的收益都进入了政府的口袋 当大多数家庭不拥有生产资产的时候 它们不能分享资产升值和财产受益 对大多数中国公民来说 工资是唯一的收入来源 但是 在中国工资的增长速度远远低于GDP的增长速度 难怪中国的国内消费不能以与GDP相适应的方式增长 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| So, it's a very productive system. | 所以这是一个非常高效多产的系统 |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | 在广阔的城乡种植经济树木 |
| It's been very productive, that equation. | 那个等式很有用 |
| You are really very productive today. | 你今天真的很有生產力 |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
| Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
| Assets freeze | 六. 资产冻结 |
| Assets freeze | D. 结论和建议 |
| And that doesn't produce a productive politics. | 以这样的心态从政 是没法有什么成果的 |
| Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of | 企业 工商促进和发展委员会 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. | 没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产 |
| (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds | (a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡 |
| As a country's income distribution is related to its productive development pattern, policies are needed to reduce social and productive heterogeneity within countries. | 国家的收入分配同其生产发展模式相关 因此需要制定政策 减少国家内部社会和生产的不匀性 |
| In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why? | 在农业社会中 富人和穷人 的区别在于 前者的产能是后者的5倍 为什么呢 |
| The assets freeze | 六. 冻结资产 |
| Any assets frozen? | D. 是否冻结了资产 |
| Any assets frozen? | B. 是否冻结了资产 |
| And those are the times they're most productive. | 但这才是他们产能最大的时期 |
| There is our work life, where we're productive. | 一个是工作寿命 是我们多产的时间 |
| Major Programme E Poverty Reduction through Productive Activities | 主要方案E 通过生产性活动缓减贫困 |
| Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. | 投资可同时产生收入和扩大生产能力 |
| Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of | 企业 工商促进和发展委员会 |
| Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing | 通过国际化提高发展中国家企业的 |
| Enhancing productive capacity of developing country firms through | 3. 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力 |
| Promoting the teaching of practical and productive activities | 自独立以来 尼日尔各 宪法 均宣布平等的原则 |
Related searches : Non-productive Assets - Productive Fixed Assets - Productive Discussion - Productive Work - Most Productive - Productive Resources - More Productive - Productive Time - Productive Activities - Productive Environment - Productive Life - Productive Land - Productive Process