Translation of "project design document" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Project design document | 项目设计书 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 |
| Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | 清洁发展机制之下小规模造林和 再造林项目活动的项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. | 5. 项目参与方应按照附录A规定的格式编制项目设计书 |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex. | 13. 项目参与方应依照本附件附录A规定的格式编制项目设计书 |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. | 2. 本附录的目的是简要说明项目设计书的所需资料 |
| Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | 为了降低交易费用 对于清洁发展机制小规模项目活动 将模式和程序简化如下 可在项目周期下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查及核证 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). | 1. 本附录的目的是简要说明清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动项目设计书中需提供的信息 |
| The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 37. 由项目参与方选出 与之有合同安排的对项目活动进行审定的指定经营实体应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |
| The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 12. 由项目参与方选出 与之订立审定清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动任务的指定经营实体 应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |
| In order to reduce transaction costs, these modalities and procedures are simplified for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as follows Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | 为减少交易费用 对于清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动 将这些模式和程序简化如下 可在项目周期的下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查和核证 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants. | 35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体 |
| Once approved by the Executive Board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration. | 执行理事会应迅速按照本附件的模式和程序审评拟议的新方法 如有可能应在下届会议上但不得迟于四个月 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a DOE contracted to verify the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved during the crediting period specified by the project participants. | 26. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 归档有关的监测数据并向按照合同负责核查项目参与方规定的入计期内所实现温室气体人为汇净清除量的指定经营实体报告有关监测数据 |
| Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | 不管怎样 这个项目 或者说这个实验 使我开始了一项新的医药设计 |
| If the designated operational entity determines that the project activity intends to use a new baseline or monitoring methodology, as referred to in paragraph 37 (e) (ii) above, it shall, prior to a submission for registration of this project activity, forward the proposed methodology, together with the draft project design document, including a description of the project and identification of the project participants, to the Executive Board for review. | 有关监测 审定和报告的规定符合第17 CP.7号决定 本附件和 议定书 公约 缔约方会议的有关决定 项目活动符合第17 CP.7号决定 本附件和 议定书 公约 缔约方会议及执行理事会的有关决定关于清洁发展机制项目活动的所有其他规定 |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结 |
| In 2002 a pilot project design meeting for TPN 3 approved the systematic design for testing on pilot project plots the application of mulching, soil conditioning and windbreaks for sand fixation and rangeland protection. | 43. 2002年 关于主题方案网络3的一个试验项目设计会议核可了有关系统设计 在试验项目地块试用覆盖层 改良土壤结构和防风林带以便固沙和保护牧场 |
| And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. | 而这样一个计划所带来的设计难题也是相当迷人的 |
| Back in university, we had a quick project to design some solar powered clocks. | 喺大學 我哋要做個好短嘅研習 要設計太陽能鐘 |
| For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. | 对政府施政情况项目来说 设计过程所需时间一般为一年以上 |
| As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. | 如你所见 一个项目 通过一系列分代的设计会议演进 |
| Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below. | 35. 审定是指由指定经营实体对照第17 CP.7号决定 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制要求 根据下文附录B所述项目设计书对某个项目活动进行独立评估的过程 |
| In this regard, the concepts of partnership and ownership imply that the dialogue between UNCTAD and local players occurs at all stages of assistance from the design of the project document, through all stages of implementation, to evaluation of the development impact. | 11. 在这里 伙伴关系 和 自主管理 的概念是指贸发会议与当地合作伙伴的对话贯穿于援助的所有阶段 从项目文件的设计 到各阶段执行 直至发展影响评价 |
| The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI. | 全球研究涵括 全球环境数据和信息系统数据库 环境信息系统设计过程中取得的教训和AGEDI的概念设计文件 |
| Those issues are reviewed during weekly meetings of the project managers and at regular biweekly meetings with each design team, as well as at frequent cross project meetings. | 在项目经理每周一次的会议上 在与每个设计小组举行的每两星期一次定期会议上 并在时常举行的跨项目会议上 审查这些问题 |
| Validation is the process of independent evaluation of a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM by a designated operational entity (DOE) against the requirements of afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in decision 19 CP.9, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below. | 10. 审定是指由指定经营实体对照第19 CP.9号决定( 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的模式和程序) 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动要求 根据下文附录B所述项目设计书 对清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动进行独立评估的过程 |
| The size of the total bundle should not exceed the limits stipulated in paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7 The requirements for the project design document are reduced Baselines methodologies by project category are simplified to reduce the cost of developing a project baseline Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs The same operational entity may undertake validation, and verification and certification. | 总的捆绑规模不应超出第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的限度 减少对项目设计书的要求 简化各项目类别的基准方法 以降低拟订项目基准的费用 简化监测计划 包括简化的监测要求 以降低监测费用 同一经营实体可以负责进行审定 核查和核证工作 |
| A project document will shortly be submitted by UMA and UNCTAD to donors for financing. | 阿马联和贸发会议不久将向捐助国提交项目筹资文件 |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 |
| There is also a project to include a question on ethnic identity in the same document. | 此外还计划将 族裔身份 问题载入同一份文件 |
| While UNDP is seeking the necessary resources for this project, consultations continue with the PA on its scope and design. | 开发计划署在为该项目谋求必要的资源的同时 继续同巴勒斯坦政权机构就项目的范围和设计进行协商 |
| The Executive Director may suspend disbursement of the Organization's funds to a pre project or project if they are being used contrary to the project document or in cases of fraud, waste, neglect or mismanagement. | 4. 遇有资金的使用违反项目文件 或出现欺诈 浪费 渎职或管理不善的情况 执行主任可停止发放本组织给项目前工作或项目的资金 |
| The Executive Director may suspend disbursement of the Organization's funds to a pre project or project if they are being used contrary to the project document or in cases of fraud, waste, neglect or mismanagement. | 4. 遇有资金的使用违反项目文件 或出现欺骗 浪费 渎职或管理不善的情况 执行主任可停止发放本组织给项目前活动或项目的资金 |
| Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. | B.21. 改进工发组织服务的设计 效率和效能 满足关于项目和方案执行情况的问责要求 |
| (d) Also decided to approve the additional project regarding window replacement, as reported in document IDB.30 11 | (d) 还决定核准IDB.30 11号文件所报告的关于玻璃窗更换的附加项目 |
| Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | 在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进 |
| Progress has been made in the design of the successor project to disarmament, demobilization and reintegration, the disbandment of illegal armed groups. | 30. 在设计解除武装 复员和重返社会的接续项目解散非法武装集团方面 已经取得进展 |
| In practical terms, this meant the involvement of indigenous peoples in project design, employment, environmental protection, social security and cultural protection measures. | 这就是联合决策的好例子 |
Related searches : Document Design - Project Design - Design Project - Project Initiation Document - Functional Design Document - Design Specification Document - Technical Design Document - Game Design Document - Design A Project - Design-build Project - Design Project Manager - Interior Design Project - Structural Design Project