Translation of "project methodologies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B for their project category.
14. 项目参与方可使用附录B中为其项目类别规定的简化基准和监测方法
Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B.
6. 项目参与方可使用附录B规定的简化的基准和监测方法
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories
某些清洁发展机制小规模项目活动 类别的简化基准和监测方法
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.
使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法
Project participants involved in small scale CDM project activities may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project categories for consideration by the Executive Board.
15. 参与清洁发展机制小规模项目活动的项目参与方 可提出附录B规定的简化基准和监测方法的修改建议或提出附加项目类别供执行理事会审议
The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies.
项目设想针对具体问题编制新的研究方法和建立长期研究战略
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the CDM
制订清洁发展机制之下的造林和再造林项目 活动基准和监测方法指南的职权范围
The Executive Board shall develop simplified baseline methodologies for the following types of small scale afforestation or reforestation project activities
3. 如果预期在没有小规模造林或再造林项目活动的情况下项目边界内的碳储存会发生重大变化 则项目参与方应使用将由执行理事会拟订的简化基准方法
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和 再造林项目活动的提示性简化基准和监测方法
The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
理事会在审议新的项目类别和 或对简化方法的修订和修正意见时 可酌情请专家提供协助
Project participants involved in small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board.
7. 清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的项目参与方可提议修改附录B规定的简化的基准和监测方法 或提议增加项目类型 供执行理事会审议
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正
Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences.
55 定期举办区域研讨会 以更新项目合作伙伴对方法和工具的认识 并鼓励评估经验的交流
In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies.
在津巴布韦 工发组织完成了制订一个通过提高生产力的设备和技术加强干旱地区粮食安全的项目的准备工作
The progress includes the registration of CDM project activities, the accreditation and provisional designation of operational entities, the approval of new methodologies for baselines and monitoring, the consolidation of such methodologies, and improved access to information on the CDM through the UNFCCC CDM web site.
这些进展包括登记清洁发展机制项目活动 对经营实体进行资格认证和临时指定 核准用于基线和监测的新方法 整理巩固这些方法 以及通过 气候公约 清洁发展机制网站更好地提供关于清洁发展机制的信息
Simplified baseline and monitoring methodologies may be developed for types of small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM, as presented in the list in appendix B.
2. 可为附录B所列清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的各种类型制订简化的基准和监测方法
Simplified baseline and monitoring methodologies have been developed for 14 small scale CDM project activity categories related to types (i) to (iii).4 They are presented in appendix B.
10. 现已为与第(一)至第(三)类相关的14个清洁发展机制小规模项目活动类别拟定了简化的基准和监测方法 这14个类别见附录B
(e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps
(e) 查明在报告现有方法方面的欠缺 并拟定弥补这些欠缺的方法
UNHCR reinforced its capacity to provide better protection with the implementation of Project Profile, which represents the effort of the Office to improve the standards and methodologies for registering and documenting refugees.
47. 难民专员办事处加强了能力 在执行概况项目时提供更好的保护 这表明办事处努力改进难民登记和身份证件的标准和方法
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification
商品和服务贸易及初级商品委员会
Methodologies used to calculate costs 22
二 计算费用所用的方法29
The Executive Board shall develop an indicative list of simplified methodologies for selected types of small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM), in accordance with the following guidance
1. 执行理事会应按照以下指导意见拟订一份关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和再造林项目活动的简化方法的提示性清单
Technical guidance on methodologies for adjustments under
完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见
C. Methodologies for the replication of successful practices
C. 推广成功实践的方法
Methodologies used to collect and analyse the data
收集和分析数据的方法
The TAMPEP (Transnational AIDS STD Prevention among Migrant Prostitutes in Europe Project) aims at implementing and diffusing new strategies and methodologies as concerns the attempt to prevent HIV virus and Sexually Transmitted Diseases among immigrant prostitutes in Europe.
14. TAMPEP项目 欧洲移民卖淫者跨国艾滋病 性传播疾病预防项目 的目的是执行并宣传在欧洲移民卖淫者当中预防艾滋病毒和性传播疾病的新战略和新方法
The Executive Board has established three panels the Accreditation Panel, the Methodologies Panel, and the Small Scale Panel and two working groups the Working Group on Afforstation and Reforestation for CDM project activities, and the Small Scale Working Group.
执行理事会设立了三个专门小组 资格认证小组 方法学小组和小规模小组 以及两个工作组 清洁发展机制项目活动造林和再造林工作组和小规模工作组
The size of the total bundle should not exceed the limits stipulated in paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7 The requirements for the project design document are reduced Baselines methodologies by project category are simplified to reduce the cost of developing a project baseline Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs The same operational entity may undertake validation, and verification and certification.
总的捆绑规模不应超出第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的限度 减少对项目设计书的要求 简化各项目类别的基准方法 以降低拟订项目基准的费用 简化监测计划 包括简化的监测要求 以降低监测费用 同一经营实体可以负责进行审定 核查和核证工作
It will review the methodologies used to compile the data.
本章将审查汇集数据的方法
These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation.
必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of
非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其
Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers
非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 对发展的影响问题专家会议
(m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS
(m) 确定关于缉获的苯丙胺类兴奋剂的特征描述法标准方法
Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration
七. 分享与改进施政和公共行政创新的方法
Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs)
3. 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其对发展的影响
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见
Criteria based assessment in organizations as shown in the case study of the Government Performance Project offers one example of discussion and debate about various bottom up approaches and methodologies with respect to developing foundations and principles of public administration and governance.
63. 如政府施政情况案例研究所示 本组织按照标准进行评估 提出了一个讨论和辩论的案例 可以讨论各种从下到上的做法和方法 发展公共行政和治理的基础和原则
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control.
此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制
Cluster 2 on adaptation, technology, science, project based mechanisms and compliance consolidates the secretariat's contribution to Parties' work on adaptation to climate change and on the development and transfer of technologies, and to the flow of scientific information into the intergovernmental process, including on methodologies.
3. 关于适应 技术 科学 基于项目的机制和遵约问题的第二组综合秘书处对缔约方关于气候变化适应工作 关于发展和转让技术 和对科学信息流入政府间进程 包括关于方法问题的贡献
Item 3. Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs)
项目3 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其对发展的影响
It is essential that support be provided in training countries on these methodologies.
在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.
新教学方法的设计和传播促成了这些积极的事态发展
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are
58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为
10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment
10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment
The experts advised also that a review of the national methodologies on index numbers and constant price data estimation should be conducted and further efforts to harmonize those methodologies were necessary to improve international comparability.
专家们还建议就各国有关指数编号和不变价格数据估算的方法进行审查 并有必要进一步努力统一这些方法 以提高国际可比性

 

Related searches : Project Management Methodologies - Agile Methodologies - Different Methodologies - Methodologies Used - Estimation Methodologies - Lean Methodologies - Delivery Methodologies - Learning Methodologies - Design Methodologies - Assessment Methodologies - Proven Methodologies - Development Methodologies - Sales Methodologies - Pricing Methodologies