Translation of "assessment methodologies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment | 10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment |
| Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. | 84. 数份报告指出 应通过适当的方法和指标使荒漠化评估成为总体生态系统评估的一部分 |
| (b) Make a constructive appraisal of those assessments, for example, by comparing methodologies, data sources and coverage, in order to identify, collate and synthesize best practices in assessment methodologies and to identify what thematic and other gaps and uncertainties exist in current scientific knowledge and assessment processes | (b) 对这些评估进行建设性评价 例如 比较各种方法 数据来源和覆盖范围 以便查明 整理并综合最佳的评估方法 并且查明目前科学知识和评估进程中存在的专题和其他方面的差距以及不确定性 |
| Bottom up approaches and methodologies to develop foundations and principles of public administration the example of criteria based organizational assessment | 以从下往上的方式和方法制订公共行政基本原理和原则 基于标准的组织评估的实例 |
| While many alternative approaches and methodologies are available, the criteria based assessment process presented in this report represents a potentially adaptive solution. | 61. 还有其他很多备选措施和方法 本报告中提出的按照标准进行评估的进程是一个可调整的解决办法 |
| Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences. | 55 定期举办区域研讨会 以更新项目合作伙伴对方法和工具的认识 并鼓励评估经验的交流 |
| (c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation. | 基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分 |
| Methodologies for vulnerability assessment, reporting in national communications, research and systematic observation, funding issues, adaptation technologies, addressing adverse effects of climate change, and impacts of response measures. | 脆弱性评估方法 国家信息通报中的报告 研究和系统观察 供资问题 适应技术 解决气候变化的不利影响 应对措施的影响等 |
| WP Activity 7 Proposing effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional and local levels, so that the Convention can be implemented in consultation | 工作方案活动7 提出在全球 区域和当地各级评估 荒漠化状况的有效方法 以便在同目前其他有关的 努力协商和互动的情况下执行 公约 (协调员 K. Takeuchi教授) |
| UNEP is also assisting the cities of Dhaka (Bangladesh), Katmandu (Nepal) and Shenzhen (China) to apply integrated environmental assessment methodologies to environmental assessments at the city level. | 环境署还对诸多城市提供援助 以使用综合环境评估方法程序进行城市地区的环境评估 这样的城市包括 孟加拉的达卡 尼泊尔的加德满都和中国的深圳 |
| 14.34 In the biennium 2006 2007, subprogramme 1 will undertake further efforts to strengthen the scientific base of its assessment process and improve the credibility of assessment findings, including through the development of innovative approaches and assessment methodologies, and the strengthening of the scientific capacities of regional and national centres, which contribute to UNEP assessment activities. | 14.34 在2006 2007两年期 次级方案1将进一步努力加强其评估进程的科学基础 改进评估结论的可信度 包括制定新颖的办法和评估方法 加强区域和国家中心的科学能力 这样做有助于环境规划署的评估活动 |
| (d) There is a need to improve the assessment methodologies taking into account not only the symptoms of desertification but also the driving forces climatic, institutional and socio economic. | 需要改进评估方法 不仅要考虑到荒漠化的症状 而且要考虑到各种驱动因素 气候 机构和社会经济因素 |
| UNEP is providing technical support to Bhutan, Cambodia, the Islamic Republic of Iran, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan in using integrated environmental assessment methodologies for environmental assessments at the national level. | 49 为鼓励在国家一级使用综合环境评估方法 环境署对下述国家给予了技术援助 不丹 柬埔寨 伊朗伊斯兰共和国 吉尔吉斯坦 塔吉克斯坦和土库曼斯坦 |
| (e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps | (e) 查明在报告现有方法方面的欠缺 并拟定弥补这些欠缺的方法 |
| Common methodological problems in impact assessment were lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies lack of methodologies for integrated and socio economic assessments and lack of understanding of the magnitude of climate change impacts on water resources, human health, fisheries, coral reefs, some local ecosystems, etc. | 影响评估方面共有的方法问题有 环境和社会经济方面本地的具体数据和方法缺乏或不足 统一社会经济评估的方法缺乏 在气候变化对水资源 人的健康 渔业 珊瑚礁和一些本地生态系统等等方面的影响程度缺乏了解 |
| UNITAR should continue to develop innovative training methodologies, such as e learning and web based interactive platforms, knowledge management and self needs assessment, as well as new approaches in public and private partnerships for training. | 66. 训研所应继续开发富有新意的培训方法 例如电子教学和网上交互式平台 知识管理和自我需求评估 以及公私部门合作提供培训的新做法 |
| Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification | 商品和服务贸易及初级商品委员会 |
| Methodologies used to calculate costs 22 | 二 计算费用所用的方法29 |
| We look forward to further discussion on the operational modalities of the enhanced CERF and on how the Fund links to other initiatives, such as the Consolidated Appeals Process and the effort to standardize assessment methodologies. | 我们期待着进一步讨论加强中央应急循环基金的运作方式以及该基金应如何与其他倡议和行动相联系 例如2005年联合呼吁程序以及为评估方法标准化而开展的努力 |
| To enhance national input to AEO 2, training in integrated environmental assessment and reporting methodologies was carried out for all 53 countries in Africa, through the AEO collaborating centres, during the course of drafting the report. | 为了促进各国对AEO 2的投入 通过AEO合作中心 在报告编制过程中 就环境综合评估和报告编写方法在非洲所有的53个国家都举办了培训班 |
| More efforts need to be devoted and more resources allotted to elaborating and testing assessment methodologies that would finally allow developing countries to gain a better understanding of the main characteristics, strengths and shortcomings of service markets. | 需要加大力度和投入更多资源以制定和测试多种评估方法 最终使发展中国家能够更好地了解服务市场的主要特性 强项和不足 |
| In paragraph 711, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs take the lead role in ensuring the harmonization of needs assessment methodologies among concerned United Nations agencies in the event of emergencies. | 151. 在第711段中 委员会建议人道主义事务协调厅发挥领导作用 确保在发生紧急情况时统一联合国机构所用的需求评估方法 |
| Technical guidance on methodologies for adjustments under | 完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见 |
| C. Methodologies for the replication of successful practices | C. 推广成功实践的方法 |
| Methodologies used to collect and analyse the data | 收集和分析数据的方法 |
| Methods and approaches used in vulnerability and adaptation assessments Almost all Parties reported on the use of various impact and vulnerability assessment methodologies and approaches, ranging from sophisticated computer models to qualitative assessments based on expert judgement and literature review. | 11. 所有缔约方几乎都报告了使用各种影响和脆弱性评估方法和方针的情况 其中既有先进的计算机模型 也有在专家判断和文献审查基础上进行的定性评估 |
| 09 00 10 30 Item 10. WP Activity 7 Proposing effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional and local levels, so that the Convention can be implemented in consultation and interaction with other related ongoing efforts (Coordinator Takeuchi) | 09 00 10 30 Item 10. WP Activity 7 Proposing effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional and local levels, so that the Convention can be implemented in consultation and interaction with other related ongoing efforts (Coordinator Takeuchi) |
| Methodologies for classifying and measuring the effects of NTBs have been discussed by Deardorff and Stern (1998), Roberts, Josling and Orden (1999), and Bora, Kuwahara and Laird (2002), but considerable problems of data availability and assessment remain (Maskus, Wilson and Otsuki, 2000). | 关于非关税壁垒影响的分类和量化方法 见以下著者的论述 Deardorff 和 Stern (1998) Roberts Josling和Orden (1999) 以及 Bora Kuwahara和Laird (2002) 但数据获得和评估仍存在不少问题(Maskus Wilson和Otsuki, 2000) |
| Criteria based assessment in organizations as shown in the case study of the Government Performance Project offers one example of discussion and debate about various bottom up approaches and methodologies with respect to developing foundations and principles of public administration and governance. | 63. 如政府施政情况案例研究所示 本组织按照标准进行评估 提出了一个讨论和辩论的案例 可以讨论各种从下到上的做法和方法 发展公共行政和治理的基础和原则 |
| It will review the methodologies used to compile the data. | 本章将审查汇集数据的方法 |
| These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation. | 必须定期进行评估 不断修订和更新这些方法 |
| Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of | 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 |
| Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers | 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 对发展的影响问题专家会议 |
| (m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS | (m) 确定关于缉获的苯丙胺类兴奋剂的特征描述法标准方法 |
| Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration | 七. 分享与改进施政和公共行政创新的方法 |
| Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) | 3. 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其对发展的影响 |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | 符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见 |
| In cases when this assessment was done, some Parties used linear regression tools, and others reported the use of methodologies that reflected source categories of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 1995 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (hereinafter referred to as the IPCC Guidelines). | 在进行这种评估方面 一些缔约方使用的是线性回归法 另一些缔约方报告说 所使用的方法反映了政府间气候变化专门委员会(气专委)确定的源类别( 1995年气专委国家温室气体清单指南 下称 气专委指南 ) |
| In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. | 此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制 |
| Item 3. Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) | 项目3 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其对发展的影响 |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | 在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要 |
| The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments. | 新教学方法的设计和传播促成了这些积极的事态发展 |
| The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
| The experts advised also that a review of the national methodologies on index numbers and constant price data estimation should be conducted and further efforts to harmonize those methodologies were necessary to improve international comparability. | 专家们还建议就各国有关指数编号和不变价格数据估算的方法进行审查 并有必要进一步努力统一这些方法 以提高国际可比性 |
| Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B. | 6. 项目参与方可使用附录B规定的简化的基准和监测方法 |
Related searches : Risk Assessment Methodologies - Impact Assessment Methodologies - Agile Methodologies - Different Methodologies - Methodologies Used - Project Methodologies - Estimation Methodologies - Lean Methodologies - Delivery Methodologies - Learning Methodologies - Design Methodologies - Proven Methodologies - Development Methodologies - Sales Methodologies