Translation of "risk assessment methodologies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of risk
危险的评估
10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment
10 30 12 00 Continuation of discussion on Item 10. Methodologies for assessment
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control.
此外 已经发展出新的方法 以实行更为复杂的风险控制
Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators.
84. 数份报告指出 应通过适当的方法和指标使荒漠化评估成为总体生态系统评估的一部分
An independent risk assessment was undertaken.
进行过一次独立的风险评估
The information technology risk assessment is approaching completion.
信息技术风险评估即将完成
Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka
风险管理 在斯里兰卡的海啸救助活动
(b) Make a constructive appraisal of those assessments, for example, by comparing methodologies, data sources and coverage, in order to identify, collate and synthesize best practices in assessment methodologies and to identify what thematic and other gaps and uncertainties exist in current scientific knowledge and assessment processes
(b) 对这些评估进行建设性评价 例如 比较各种方法 数据来源和覆盖范围 以便查明 整理并综合最佳的评估方法 并且查明目前科学知识和评估进程中存在的专题和其他方面的差距以及不确定性
(a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations
(a) 维持和平行动部的风险评估
Bottom up approaches and methodologies to develop foundations and principles of public administration the example of criteria based organizational assessment
以从下往上的方式和方法制订公共行政基本原理和原则 基于标准的组织评估的实例
Ontario has also introduced the Ontario Domestic Assault Risk Assessment (ODARA), an actuarial risk assessment tool used by frontline police officers in cases involving male on female assault.
349. 安大略省还引入了安大略省家庭伤害风险评估工具 这是一线警官在涉及男性侵犯女性的案件中使用的一种精确评估工具
This package of measures allows Customs Administrations to manage risk effectively and efficiently using advance electronic information and intelligence methodologies.
10. 这一揽子措施使各国海关当局能够利用先进的电子信息和情报手段 行之有效地管理风险
Science based standards, harmonized risk assessment and management principles and methodologies and the results of hazard and risk assessments are not available to all actors and the pace of scientific research is too slow There is a lack of accessible, timely and appropriate information on all aspects of the life cycle of chemicals in local languages.
(a) 基于科学的标准 协调的风险评估和管理原则和方法以及风险和危险评估的结果没有提供给所有行为者 而且科学研究的步伐太慢
While many alternative approaches and methodologies are available, the criteria based assessment process presented in this report represents a potentially adaptive solution.
61. 还有其他很多备选措施和方法 本报告中提出的按照标准进行评估的进程是一个可调整的解决办法
Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences.
55 定期举办区域研讨会 以更新项目合作伙伴对方法和工具的认识 并鼓励评估经验的交流
Risk Assessment If there is some evidence of danger to a trafficking victim, Police intelligence with the assistance of Interpol and Israeli Police delegates abroad prepare a risk assessment which relates to her risk status in Israel and in her country of origin.
168. 风险评估 如有证据证明贩运活动受害者正面临着一定的风险 警方情报局将在国际刑警组织和以色列警方驻外代表的帮助下 筹备关于其在以色列和原籍国的风险状况的风险评估工作
The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma.
该项风险评估结果认定 人体与温石棉发生接触可能会构成导致石棉沉滞症 肺癌和间皮瘤的高度风险
I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement.
35. 我以前曾报告 内部监督组采用的风险评估程序值得改进
(c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation.
基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分
Methodologies for vulnerability assessment, reporting in national communications, research and systematic observation, funding issues, adaptation technologies, addressing adverse effects of climate change, and impacts of response measures.
脆弱性评估方法 国家信息通报中的报告 研究和系统观察 供资问题 适应技术 解决气候变化的不利影响 应对措施的影响等
WP Activity 7 Proposing effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional and local levels, so that the Convention can be implemented in consultation
工作方案活动7 提出在全球 区域和当地各级评估 荒漠化状况的有效方法 以便在同目前其他有关的 努力协商和互动的情况下执行 公约 (协调员 K. Takeuchi教授)
UNEP is also assisting the cities of Dhaka (Bangladesh), Katmandu (Nepal) and Shenzhen (China) to apply integrated environmental assessment methodologies to environmental assessments at the city level.
环境署还对诸多城市提供援助 以使用综合环境评估方法程序进行城市地区的环境评估 这样的城市包括 孟加拉的达卡 尼泊尔的加德满都和中国的深圳
The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) undertook a risk assessment of chrysotile in 1995 and published the final report in February 1999.
澳大利亚国家工业化学品通报和评估方案于1995年间对温石棉进行了一项风险评估 并于1992年2月公布了该次评估的最后报告
14.34 In the biennium 2006 2007, subprogramme 1 will undertake further efforts to strengthen the scientific base of its assessment process and improve the credibility of assessment findings, including through the development of innovative approaches and assessment methodologies, and the strengthening of the scientific capacities of regional and national centres, which contribute to UNEP assessment activities.
14.34 在2006 2007两年期 次级方案1将进一步努力加强其评估进程的科学基础 改进评估结论的可信度 包括制定新颖的办法和评估方法 加强区域和国家中心的科学能力 这样做有助于环境规划署的评估活动
Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices
3. 促请开发计划署和人口基金将监督和问责活动建立在组织风险模式的基础上 并在审计办公室内建立风险评估职能
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills
(h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制
In recent years, much attention has been paid to the role of the board in risk assessment or management and internal controls designed to mitigate risk.
69. 近年来 董事会在风险评估或管理以及为减少风险而设计内部控制中的作用日益受到重视
(d) There is a need to improve the assessment methodologies taking into account not only the symptoms of desertification but also the driving forces climatic, institutional and socio economic.
需要改进评估方法 不仅要考虑到荒漠化的症状 而且要考虑到各种驱动因素 气候 机构和社会经济因素
A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events.
40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响
This conclusion is also reflected in many analysis and assessment of the humanitarian risk associated with submunitions.
对子弹药的人道主义危险所作的许多分析评估也都反映了这一结论
UNEP is providing technical support to Bhutan, Cambodia, the Islamic Republic of Iran, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan in using integrated environmental assessment methodologies for environmental assessments at the national level.
49 为鼓励在国家一级使用综合环境评估方法 环境署对下述国家给予了技术援助 不丹 柬埔寨 伊朗伊斯兰共和国 吉尔吉斯坦 塔吉克斯坦和土库曼斯坦
The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise.
被称为安保风险管理的威胁和风险评估程序已列入为期五天的上岗培训方案 包括一务实的 面向外地的活动
1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based.
1. 如果第7条所指的评估表明有造成重大跨界损害的危险 起源国应及时将该危险和评估通知可能受影响国 并应向其递交评估工作所依据的现有技术和所有其他有关资料
Within the framework of the threat and risk assessment process, Headquarters was responsible for maintaining quality in consultation with regional desks and other Secretariat departments, ensuring that threat and risk assessments and security phases were reviewed and updated and addressing any thematic assessment needs.
7. 在威胁和危险评估进程的框架内 总部负责与区域机构和其他秘书处部门协商维持质量 确保威胁和危险评估及安保各阶段获得审查和订正 以及满足任何专题的评估需要
The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.
主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准
These were described in a document entitled OIOS risk assessment chronology which the secretariat provided to the Board.
上述情况已载列一份名为 内部监督事务厅风险评估大事记 的文件中 秘书处已将该文件提交给审计委员会
Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?
12. 泰国是否利用风险评估原则来执行对武器进出口和过境的适当安全措施
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
(e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps
(e) 查明在报告现有方法方面的欠缺 并拟定弥补这些欠缺的方法
Common methodological problems in impact assessment were lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies lack of methodologies for integrated and socio economic assessments and lack of understanding of the magnitude of climate change impacts on water resources, human health, fisheries, coral reefs, some local ecosystems, etc.
影响评估方面共有的方法问题有 环境和社会经济方面本地的具体数据和方法缺乏或不足 统一社会经济评估的方法缺乏 在气候变化对水资源 人的健康 渔业 珊瑚礁和一些本地生态系统等等方面的影响程度缺乏了解
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise.
241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面风险评估工作
Decision support systems were being developed to provide risk assessment and management planning to minimize losses caused by insects.
正在发展决定支助系统以提供风险评估和管理规划 尽量减少虫灾造成的损失
1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?
1.9 葡萄牙是否根据风险评估原则采取了有关枪支进出口和转运的适当安保措施
The Scientific Committee evaluates these and by linking to effects, plays a central role in radiation risk assessment worldwide.
科学委员会对此作了评估 并与后果相联系 在世界范围的辐射风险评估领域发挥中心作用
Supported by the UNOSAT service, several projects in Latin America receive satellite imagery for risk assessment, mapping and forecast.
在联合国组织卫星服务的支助下 在拉丁美洲的一些项目接收卫星图像以帮助进行风险评估 绘图和预测

 

Related searches : Assessment Methodologies - Risk Methodologies - Impact Assessment Methodologies - Risk Management Methodologies - Assessment Risk - Risk Assessment - Scientific Risk Assessment - Chemical Risk Assessment - Qualitative Risk Assessment - Combined Risk Assessment - Risk Assessment Team - Perform Risk Assessment - Legal Risk Assessment - Prior Risk Assessment