Translation of "project was initiated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003. | 47 非洲青年环境展望 项目已于2003年启动 |
| OHCHR's first technical cooperation project in Somalia was initiated in October 1999. | 112. 人权高专办在索马里的第一项技术合作项目是1999年10月开始的 |
| A project to study convergence between the European and North American industry classifications was initiated in 2000. | 16 旨在对欧洲和北美行业分类制度合并问题进行研究的项目于2000年发起 |
| We support the pilot project initiated in that context. | 我们支持这方面开始的试点项目 |
| In 1992 a project was initiated in South Africa to develop a monitoring system for drought and vegetation conditions. | 33. 1992年 在南非开始实施了一个干旱和植被状况监测系统开发项目 |
| The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决 |
| Under the FAO technical cooperation project, a project was initiated in Togo to strengthen the capacity of the Government to develop rural radio systems, programmes and activities to promote food security. | 10. 通过粮农组织技术合作项目在多哥开展了一个项目 目的是加强政府发展农村无线电系统及开展各种方案和活动宣传粮食安全问题的能力 |
| To meet some of those challenges, the Swedish partnership project Genderforce has been initiated. | 为应付此类一些挑战 瑞典开展了伙伴关系项目 两性平等力量 |
| Israeli Center for Disease Control, a project initiated by the European Health Interview Surveys (EUROHIS). | 其中一项调查在8 000名21岁以上的人中进行 |
| In that context, contacts have been initiated and a partnership project is currently being developed. | 在这方面 已开始进行接触 正拟订一个合作伙伴项目 |
| Furthermore, UNCTAD pursued the implementation of a project on trade and transport facilitation in Pakistan, which had been initiated in August 2001 (Project PAK 99 A01). | 38. 此外 贸发会议还努力在巴基斯坦执行贸易和运输便利化项目 项目已于2001年8月启动(PAK 99 A01项目) |
| The Ministry of Health's Public Health Services initiated a project to reduce infant mortality in the Bedouin sector. | 383. 卫生部公共卫生局发起一项降低贝都因居民婴儿死亡率的项目 |
| ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities. | 劳工组织开始实施残疾人就业和培训立法影响问题的项目 |
| This was initiated in Delhi prison. | 德里监狱是头一例子 |
| In view of these resolutions, UNHCHR initiated a project in 2003 on the protection of human rights while countering terrorism. | 2003年 人权专员办事处根据这些决议开展了在反恐怖主义同时保护人权的项目 |
| Under an agreement with the Government of Sierra Leone and UNICEF signed in October 2004, IDA grant funding for a teacher training project will help to scale up a UNICEF initiated project. | 根据塞拉利昂政府与儿童基金会于2004年10月签署的一项协定 国际开发协会为一个培训教师项目提供的资金将协助加强儿童基金会倡议的项目 |
| With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated. | 27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策 |
| Also in the context of developing laboratory networks for drug information sharing, including drug profiling data, a new global project has been initiated. | 为建立有关交流包括药物特征分析数据在内的药物信息的实验室网络 还推出了一个新的全球项目 |
| For example, the Organization has initiated a joint project in India with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry and ICICI Bank. | 例如 本组织同印度工商联合会和ICICI银行在印度开展了一个联合项目 |
| In this regard, PGDS and Project Profile have initiated a consultation with MSRP team on a possible modification of the existing budgeting structure and | 在这方面 人口和地理资料科和项目概况已着手同管理系统更新项目小组磋商 磋商涉及现有预算结构和登记活动支出追踪机制的可能修改问题 |
| WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004. | 58 WFP在2004年1月正式启动独立的航空安全股 |
| Reportedly, the latter procedure was initiated by the hospital ex officio. | 据报第二个诉讼是由医院依据职权提起的 |
| A gender and human development report was initiated by the Government. | 政府发起了编写一项两性平等与人类发展的报告 |
| UNDP has initiated a global project in support of those objectives, using as a vehicle country cooperation frameworks, multi year funding frameworks and country programmes. | 开发计划署已经开办一个全球项目支持这些目标 利用国家合作框架 多年资助框架和国家方案作为手段 |
| The HIV AIDS prevalence of 8.5 per cent among women was a source of great concern to her Government, which had initiated a pilot project in Libreville to prevent the transmission of HIV AIDS from mother to child. | 妇女患艾滋病毒 艾滋病的比率为8.5 这是加蓬政府极其关切的一个问题 它已在利伯维尔启动了一个试验项目 目的就是预防艾滋病毒 艾滋病由母亲传染给孩子 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| France initiated a project on the peer review of national strategy for sustainable development with the objective of developing and testing a methodology for such reviews. | 37. 法国启动了一个可持续发展国家战略同侪审查项目 目的是制定和试验进行这类同侪审查方法 |
| The goal of the UNDP initiated mission, held in March and April 2005, was to formulate a second phase of support to the Commission, based on the first OHCHR funded project, Capacity building of the Rwandan Human Rights Commission . | 这个开发计划署所倡议的评估团于2005年3月和4月执行任务 其目标是根据人权高专办所资助的第一个项目 卢旺达人权委员会能力建设 规划向该委员会提供的第二阶段资助 |
| A project, initiated through the FAO Technical Cooperation Programme, on institutional capacity building focused on integrating gender concerns in the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries programmes. | 4. 通过粮农组织技术合作方案开展了一个关于机构能力建设的项目 集中注意在农业 畜牧和渔业方案部内纳入性别关注事项 |
| The charge of kidnapping was based on a complaint initiated by the Awami League. | 绑架罪名的依据是人民联盟提出的控告 |
| Project Excelsior, it was called. | 这被称为Excelsior计划 |
| Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly. | 选举筹备工作已经启动 国民议会通过了一份宪法草案 |
| Ms. Schöpp Schilling asked if the Government planned to continue the solar energy project and the various other commendable rural development programmes it had initiated in relation to article 14. | 12. Schöpp Schilling女士询问政府是否计划继续实施太阳能项目以及其他各种值得称赞的根据第14条而发起的农村发展项目 |
| In the context of providing technical assistance within the framework of UNIDO's post crisis initiative, a project on community building for food security and poverty alleviation financed by the United Nations Trust Fund for Human Security was initiated in the Nuba Mountains region of Sudan. | 40. 关于在工发组织危机后举措框架范围内提供的技术援助 已在苏丹努巴山区开展了由联合国人类安全信托基金供资的食品安全与扶贫的社区建设项目 |
| The United Nations Coordinating Action on Small Arms Database Development Project was initiated in March 2005, with a view to facilitating collation and dissemination of information among Coordinating Action on Small Arms members as well as to Member States and the public in general. | 46. 2005年3月发起了联合国小武器问题协调行动数据库开发项目 以便利于整理资料和向小武器问题协调行动成员国 联合国会员国和大众散发资料 |
| Most of the project was done in the last few years of the project. | 大部分的项目是在 项目的最后几年完成的 |
| Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, | 欣见非洲钻石生产国发起的金伯利进程作出了重大贡献 |
| UNMIL also initiated a review, which was aimed at tracking the movement of all ballot papers. | 联利特派团也进行了审查 跟踪了解所有选票的去向 |
| So this was a great project. | 所以这是一个了不起的项目 |
| The project was a complete failure. | 這個計劃徹底的失敗了 |
| The project was a great success. | 該計劃是一個大成功 |
| In Canada, the world's first full scale CCS project, Boundary Dam, came onstream in October 2014, proving that the technology is viable and ready to be deployed. The United Arab Emirates has initiated the world's first large scale CCS project in the iron and steel sector. | 在欧洲之外 政府和企业已经开始起头并进了 在加拿大 世界首个全规模CCS工程 边界大坝 Boundary Dam 已于2014年10月开始运转 证明了该技术可行并做好了部署的准备 阿联酋启动了全球钢铁行业中的首个大规模CCS工程 中国一直表现出对这项技术的浓厚兴趣 并正在与美国合作发展期CCS技术能力 |
| The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment. | 本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的 |
| An informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings. | 开展了一项利益相关者客户满意情况非正规调查 以便查明重叠情况和业务方面的不足 |
| The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened. | 19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强 |
Related searches : Project Initiated - Was Initiated - Initiated A Project - Study Was Initiated - Which Was Initiated - Payment Was Initiated - Meeting Was Initiated - Project Was Abandoned - Project Was Completed - Project Was Started - Project Was Stopped - Project Was Cancelled - Project Was Awarded