Translation of "which was initiated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Performance Appraisal System, which was initiated in 1996, was reviewed upon completion of the first cycle. | 于1996年开始的考绩制度在完成第一个周期时也受到审查 |
No judicial inquiry was initiated. | 没有进行任何司法调查 |
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, | 欣见非洲钻石生产国发起的金伯利进程作出了重大贡献 |
UNMIL also initiated a review, which was aimed at tracking the movement of all ballot papers. | 联利特派团也进行了审查 跟踪了解所有选票的去向 |
This was initiated in Delhi prison. | 德里监狱是头一例子 |
29. Mr. ZAHID (Morocco) observed that it was Morocco which had initiated the idea of a referendum. | 29. ZAHID쿈짺(쒦싥룧)쮵,뻙탐좫쏱춶욱뗄훷헅쫇쒦싥룧쫗쿈쳡돶살뗄ꆣ |
This national helpline was initiated in January 1996. | 这条全国性的求助线是1996年1月开始启用的 |
The formal procedure was initiated on 3 March 1994. | 正式程序于1994年3月3日发起 |
In 2004, a new census was initiated in France of all its overseas Territories, the results of which are still pending. | 2. 2004年 法国开始对其所有海外领土进行新的人口普查 结果仍未公布 |
The reform of the Common Agricultural Policy which was initiated in 1992 has as its main objective a reduction of production. | 1992年发起的共同农业政策改革主要目标是削减产量 |
The Government replied that the District Prosecutor apos s Office in Stara Zagora had initiated an inquiry which was subsequently closed. | 政府答复说 旧扎戈拉区检察院曾作过调查 这项调查后来终止 |
When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings. | 由于没有收到付款 对方提起了仲裁程序 |
A four year food development programme was initiated in Denmark. | 丹麦发起了一项为期四年的食品发展方案 |
An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office. | 雅西军事检察官发起了调查 |
In the absence of any complaint, no investigation was initiated. | 由于无人提出申诉 因此未进行调查 |
The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决 |
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004. | 58 WFP在2004年1月正式启动独立的航空安全股 |
Reportedly, the latter procedure was initiated by the hospital ex officio. | 据报第二个诉讼是由医院依据职权提起的 |
A gender and human development report was initiated by the Government. | 政府发起了编写一项两性平等与人类发展的报告 |
The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003. | 47 非洲青年环境展望 项目已于2003年启动 |
This long term project was to be initiated early in 2006. | b 包括未缴摊款 不论能否收到 |
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. | 另一个方法已经由一家 船运公司独自执行了 这一方法的启动涉及船运公司 导致全球变暖的温室气体的排放 |
21. The present Government, which was elected to office in 1994, has initiated the Samurdhi programme which is a national development programme launched with the objective of eliminating poverty. | 21. 1994年当选的本届政府发起了一项 quot 促进繁荣 quot 方案 推出这项全国性发展方案的目标是要铲除贫困 |
It was initiated in Geneva, in May 1995 (during the last session of CSTD), at which time a request for the STIP Review was made by the Colombian Government. | 这次审查于1995年5月(科技促委会最后一届会议期间)在日内瓦发起 哥伦比亚政府在该届会议期间提出了进行科技革新政策审查的要求 |
OHCHR's first technical cooperation project in Somalia was initiated in October 1999. | 112. 人权高专办在索马里的第一项技术合作项目是1999年10月开始的 |
The search for two new vice rectors was initiated in the summer. | 夏天就着手征聘两名新的副校长 |
Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on. | 到了20世纪 在20世纪之初,发生了一场变革 且这场变革直到今天仍在继续 |
That slow progress was of concern to the Zambian Government, which had initiated consultations with the Tripartite Commission for voluntary repatriation to resolve the problem. | 进展缓慢令赞比亚政府感到不安 赞比亚政府已开始与自愿回返三方委员会磋商 以便解决问题 |
A project for base line data collection in seven districts was also initiated. | 同时 还在7个县发起了基准数据收集项目 |
She was encouraged that informal consultations had been initiated with the administering Powers. | 另一方面 她对管理国已经开始的非正式磋商感到鼓舞 |
It was therefore heartened to learn that the training of judicial inspectors was about to be initiated. | 因此听说即将开始对司法监察员进行培训是令人高兴的 |
The conclusion of the review was that the structure was generally sound, although some modifications have been initiated. | 这项审查的结论是,结构大致健全 但是已着手展开一些修改 |
Action initiated | 采取的行动 |
A cooperation programme between the police forces of Vanuatu and New Caledonia, which includes training for the Vanuatu police in New Caledonia, was also initiated in 2005.8 | 瓦努阿图与新喀里多尼亚警察部队之间的合作方案也在2005年开始执行 该方案包括在新喀里多尼亚为瓦努阿图提供培训 |
We also initiated high level discussions, resulting in a Resolution on the Situation of Women and Girls in Afghanistan, which was recommended for approval by the ECOSOC. | 我们还进行高级别讨论 通过一项关于阿富汗妇女和女童状况的决议 已建议经社理事会通过该项决议 |
The non governmental organization Casa Alianza filed a complaint with the Office for Professional Responsibility of the National Police, which was said to have initiated an investigation. | 非政府组织Casa Alianza向国家警察专业人员责任办事处提出控诉 办事处据说发起一项调查 |
The charge of kidnapping was based on a complaint initiated by the Awami League. | 绑架罪名的依据是人民联盟提出的控告 |
An external donor review of the Agency's management structure and processes was also initiated. | 另外 还开始了由外部捐助者进行的对工程处管理结构的审查工作 |
Disciplinary action against those officers was initiated who did not comply with these guidelines. | 对不遵守这些指导方针的官员予以纪律处分 |
And a preliminary investigation was initiated into the murder of Marco Antoni Fierro Camacho. | 并且开始了对Marco antoni Fierro Camacho凶杀案的初步调查 |
The strengthening of law enforcement agencies was initiated with a series of training activities. | 为加强执法机构 举行了一系列培训活动 |
Mr. Bohaievs ky (Ukraine) I apologize for delaying the decision on a very important draft resolution, A 52 L.44 Rev.1, which my delegation initiated and which was sponsored by a number of delegations. | 늩몣튮럲쮹믹쿈짺(컚뿋삼)(틔펢폯랢퇔) 컒뛔퇓동뻍럇뎣훘튪뗄뻶틩닝낸A 52 L.44 Rev.1ퟷ돶뻶뚨뇭쪾잸틢,룃닝낸쫇컒맺듺뇭췅랢웰,늢평튻킩듺뇭췅닎폫쳡돶뗄ꆣ |
The first African country to request such a review was Egypt, and the review was initiated in early 1997. | 要求进行这种审查的第一个非洲国家是埃及 审查1997年初开始进行 |
As regards OSCE, the Special Rapporteur emphasizes the high quality of both the cooperation that was initiated several years ago and the way in which it has developed. | 52. 在欧安组织方面 特别报告员强调 几年以前开始的协作关系一直发展良好 |
The Advisory Commission noted with appreciation the internal restructuring and reforms which you initiated in 1996. | 委员会赞赏地注意到你1996年开展的内部改组和改革 |
Related searches : Was Initiated - Study Was Initiated - Payment Was Initiated - Project Was Initiated - Meeting Was Initiated - Which Was - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once - Which Was Expected - Which Was Mentioned - Which Was Conducted