Translation of "which was expected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That phase was also preparatory to a more fundamental realignment, which is expected to take place in 2006. | 这一阶段也为定于2006年进行的更为根本性的重新调整做好准备 |
| It was the opposite of what was expected. | 它 实验结果 和我们的期望是相反的 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005. | 获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期 |
| The movie was interesting, as I had expected. | 不出我所料 那部電影相當有趣 |
| Several States reported on the rate of prosecutions during the past year, which, as expected, was lower than the number of investigations. | 有几个国家报告了上一年的起诉率 正如可以预计的那样 所报告的起诉率低于侦查数量 |
| The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected). And the German team has put on a wonderful display of heart warming and modern offensive soccer (which nobody could have expected!). | 本届世界杯赛的组织工作是出类拔萃的 正如预料的一样 警方的出色工作让足球流氓们无计可施 德国全国都在与来自五湖四海的宾客们一道庆贺这场不散的聚会 这是没有预料到的 而德国队则展现了令人暖人心的现代攻势足球 这是没有人预料到的 |
| The math homework was easier than I had expected. | 那份數學功課比我想像中容易 |
| The work was expected to be completed by 2012. | 这项工作预计到2012年结束 |
| The United Nations could not be expected to perform the tasks with which it was entrusted without an adequate, secure and predictable funding base. | 不能期待联合国会在没有充足 安全和可预测的筹资基础的情况下执行受托的任务 |
| The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolution which was not expected to give rise to any programme budget implications. | 5. 主席请委员会就决议草案采取行动 预期决议草案不会引起任何方案预算问题 |
| That one was way more difficult than I had expected. | 那次要比我想象的困难许多 |
| The programme in Jordan was expected to reopen in 2004. | 在约旦的方案预计在2004年恢复 |
| We tried it out yesterday as expected, it was really good. | 我们昨天试了一下 果然是很好 |
| The new Government was expected to present its programme and the 2006 budget to the regular month long parliamentary session, which began on 21 November 2005. | 预计 新政府将向2005年11月21日开始的为期一月的议会例会提交工作方案和2006年度预算 |
| The OIC Group is concerned at the above mentioned report, which was expected to be only a factual summary of the proceedings of the informal consultations. | 伊斯兰会议组织集团对上述报告表示关切 该报告仅应是非正式磋商的一个事实摘要 |
| There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected. | 有一种是记者采访 这更像是盘查和质问 |
| Increases are expected in every region, except sub Saharan Africa, which is expected to increase expenditures in 2004, but decrease funding levels slightly in 2005. | 每个区域预计都将出现增长 只有撒哈拉以南非洲例外 预计2004年支出会有增长 但2005年略有下降 |
| So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat screen TVs. | 所以 在我最早的调查中 我意识到我那时找的不是我期待要找的东西 老实说 我找到了很多啤酒罐堆成的金子塔 塞得满满当当的沙发和平板电视机 |
| Mr. Caruana emphasized that sovereignty was altogether a different matter upon which concessions would not be made and should not be expected as part of this process. | 卡鲁阿纳先生强调 主权是一个完全不同的问题 在这个问题上是不会让步的 不应期望主权问题成为进程的一部分 |
| But, given the dire circumstances at the outset, we have done far better than could have been expected and, indeed, was expected by many in 2001. | 但鉴于当初的可怕情形 我们做得远比2001年许多人所能预计和实际预计的好 |
| The mission was reassured by the Government's agreement to review carefully, with the United Nations, the modalities for the expected disengagement of ONUB, which it agreed should be gradual. | 访问团感到放心的是 政府同意与联合国一道仔细审查ONUB预期撤出的方式 并同意应逐步撤出 |
| The additional resources would enable it to use independent experts, rather than those offered by professional bodies, which, as was to be expected, represented the interests of their members. | 资源增加将使它能够使用独立的专家 而不是那些由专业组织提供的自然代表它们成员国利益的专家 |
| The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005. | 报告初稿可望在2005年第二季度完成 |
| The consultant was expected to prepare a report by the end of October 2005. | 预计顾问将在2005年10月底前编写一份报告 |
| The Committee was further informed that construction was expected to take place from August to November 2005, with testing and training expected to take place between December 2005 and June 2006, followed by roll out by July 2006. | 委员会进一步获悉 该系统预计在2005年8月至11月间进行建设 2005年12月至2006年6月间进行测试和培训 最后在2006年7月推出 |
| Moreover, ODA was expected to increase to 130 billion by 2010, from 80 billion in 2004, and aid to sub Saharan Africa was expected to double, from 25 billion to 50 billion a year over the same period. | 此外 官方发展援助预期到2010年时将增至1 300亿美元 2004年为800亿美元 对撒南非洲提供的援助预期将加倍 在同一期间从一年250亿美元增至500亿美元 |
| And what changed is something you might not have expected in an art, which is math. | 发生变化的是一种 你在艺术中可能不曾期待的东西 那就是数学 |
| Nad was calling regularly to say it was really bad, that she wasn't expected to make it, said Mrs Ednan Laperouse. | 纳德 (Nad) 照常打电话来 说情况很糟糕 她没想到会这样 Ednan Laperouse 太太说到 |
| In the meantime, the draft protocols, including the protocol on peace and security, adoption of which was expected at the ministerial level meeting scheduled for mid February, would be strengthened and finalized. | 同时 将会加强预期在定于2月中举行的部长级会议上通过的各项议定书草案 包括和平与安全议定书草案 并完成定稿 |
| The final report, which will contain proposals on how to offer incentives to offices to declare productivity savings, was expected to be ready by the end of the second quarter of 2005. | 最后报告可望在2005年第二季度底完成 其中将提出如何鼓励各办事处申报生产力节省的建议 |
| Pending final legal and contractual clearance, another independent firm will perform a technical risk assessment of the ICT environment, on which work was expected to begin in the second quarter of 2005. | 在最后法律和合同廓清之前 另一家独立的公司将对信息和通信技术环境进行技术风险评估 预期有关的工作将在2005年第二季度开展 |
| Instead, after successive revisions, world GDP in 2012 is now expected to grow by only 3.3 while inflation is forecast to reach 4 , signaling much weaker global economic momentum than was anticipated. Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies. | 然而 在连续的修正后 2012年世界GDP增长预期被调整到了3.3 而通胀预测达到了4 表明全球增长动力比预料的要弱得多 低于预期的增长和高于预期的通胀影响了大部分经济体 2011和2012年 发达国家中英国尤其如此 而即使是德国也没有独善其身 同样的状况也出现在金砖国家中 巴西 俄罗斯 印度和中国 |
| The total number of girls making use of the quota system was 2,728 for the period from 1997 through 2002 (as opposed to 3,666 expected), 606 in the 2003 2004 school year (619 expected), and 577 in the 2004 2005 school year (582 expected). sic | 从1997年到2002年 享受总统特许名额的少女共计2 728人 计划数为3 666人 在2003 2004学年为606人 计划数619人 2004 2005年577人 计划数582人 |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 上學遲到的學生人數比我想像中少很多 |
| However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum. | 但是 已经拨出的费用中未使用的节余预期会减少该项总额 |
| It was expected that the remaining posts would be filled by the end of June 2006. | 预料剩下的员额至迟在2006年6月底填补 |
| The problem of displacement was expected to have serious repercussions on the social and economic structure. | 估计流离失所问题将对社会和经济结构产生严重影响 |
| Full implementation of the recommendation was expected by the end of the first quarter of 2005. | 预计将在2005年第一季度末全部执行该项建议 |
| UNICEF management was to review the recommendation, with completion expected by the second quarter of 2005. | 儿童基金会管理部门会审查建议 预期于2005年第二季度完成 |
| And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| Currency borders generally coincide with political borders, so the creation of a monetary union was expected to give rise to some sort of common polity. Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants. | 根本问题是认为欧盟能够增进团结的观念是否正确 最初设想出共同货币的人期待它可以产生生源影响 在他们看来 欧元是塑造共同体的途径 货币边界大体上与政治边界相同 因此创造货币联盟被认为可以孕育某种程度的共同政体 共享一种货币被认为你可以创造出一种同命运的感觉 从而在参与国之间营造团结 |
Related searches : Was Expected - Which Is Expected - Which Was - What Was Expected - I Was Expected - It Was Expected - As Was Expected - That Was Expected - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once - Which Was Initiated - Which Was Mentioned