They fuel and prolong armed conflicts.

Absolutely not, We will record his words and prolong his punishment.

Absolutely not, We will record his words and prolong his punishment.

Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.

Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.

You will prolong the king's life his years shall be for generations.

You will prolong the king's life his years shall be for generations.

Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations.

Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations.

Say, Whoever abides in error, the All beneficent shall prolong his respite until they sight what they have been promised either punishment, or the Hour. Then they will know whose position is worse, and whose host is weaker.

Say, Whoever abides in error, the All beneficent shall prolong his respite until they sight what they have been promised either punishment, or the Hour. Then they will know whose position is worse, and whose host is weaker.

Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?

Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?

And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.

And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.

Say 'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour. Thenshall they know whose is the worst place and who is weaker in hosts'

Say 'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour. Thenshall they know whose is the worst place and who is weaker in hosts'

Indeed not. We shall record what he says and shall prolong the punishment for him.

Indeed not. We shall record what he says and shall prolong the punishment for him.

Those weapons have helped to prolong conflicts and to undermine stability, social peace and security.

These weapons fuel, intensify and prolong conflicts, frustrate peace initiatives and destabilize regimes emerging from conflict.

No indeed! We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly.

No indeed! We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly.

Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.

Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.

Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.

Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.

On the contrary, We will write down what he says and prolong the length of his punishment.

On the contrary, We will write down what he says and prolong the length of his punishment.

Say As for him who remains in error, the Beneficent Allah will surely prolong his length of days, until they see what they were threatened with, either the punishment or the hour then they shall know who is in more evil plight and weaker in forces

Say As for him who remains in error, the Beneficent Allah will surely prolong his length of days, until they see what they were threatened with, either the punishment or the hour then they shall know who is in more evil plight and weaker in forces

By no means! We shall write down all what he says and We shall greatly prolong his chastisement,

By no means! We shall write down all what he says and We shall greatly prolong his chastisement,

No, indeed! We shall assuredly write down all that he says, and We shall prolong for him the chastisement

No, indeed! We shall assuredly write down all that he says, and We shall prolong for him the chastisement

Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term.

Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term.

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

The prince that wanteth understanding is also a great oppressor but he that hateth covetousness shall prolong his days.

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

The prince that wanteth understanding is also a great oppressor but he that hateth covetousness shall prolong his days.

He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

Say As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.

Say As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.