Translation of "promote sustainable growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all | 5. 重申决心确保及时全面实现联合国各次主要会议和首脑会议商定的各种发展目标 包括千年发展目标 |
| Romania considers that effective mechanisms need to be put in place to counter organized crime and promote sustainable economic growth in Kosovo. | 罗马尼亚认为 必须设立有效机制 打击有组织犯罪行为 并促进科索沃境内可持续的经济成长 |
| There is greater consensus now than ever before on what needs to be done to accelerate growth, reduce poverty and promote sustainable development in Africa. | 17. 人们对应该采取什么行动加速非洲的增长 减少贫穷和促进可持续发展的看法比以往任何时候都更为一致 |
| Does Austerity Promote Economic Growth? | 紧缩能推动经济增长吗 |
| 4. Calls for all efforts to promote good public and corporate governance at all levels, which is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide | 4. 要求竭尽全力促进各级妥善的公共和法人治理结构 这对于在全世界实现持续经济增长 消除贫穷和可持续发展至关重要 |
| (b) To promote economic growth and employment | (b) 促进经济增长和就业 |
| Stressing also that there is a need for an enabling national and international environment that will enhance human resources development in developing countries and promote sustained economic growth and sustainable development, | 还着重指出需要具备有利的国家和国际环境 以推动发展中国家人力资源的开发 促进持续的经济增长和可持续发展 |
| Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of economic freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable economic growth, | 承认尊重法制 政治和公民自由 人权 民主 促进经济自由和无歧视是促进可持续经济发展的不可或缺的要素 |
| Such measures could stimulate economic growth and sustainable development. | 这种措施可以刺激经济增长和可持续发展 |
| Recognizing the need to create an enabling environment for business at the national and international levels in order to promote economic growth and sustainable development, taking into account the development priorities of Governments, | 认识到需要在国家和国际两级为商业创造有利的环境 以促进经济增长和可持续发展 要考虑到各国政府的发展重点 |
| Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . | 重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 |
| 7. Reaffirms also the commitment made at the 2005 World Summit to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all, including women and girls See resolution 60 1. | 7. 又重申2005年世界首脑会议作出的消除贫穷 促进持续经济增长和可持续发展及实现包括妇女和女孩在内的全人类全面繁荣的承诺 见第60 1号决议 |
| Reaffirming the commitment to eradicate poverty and hunger and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all and to promote the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization, | 重申承诺为所有人消除贫穷和饥饿 促进经济持续增长 可持续发展和全球繁荣以及促进发展中国家生产部门的发展 使它们能够更有效地参与并得益于全球化进程 |
| Reaffirming the commitment to eradicate poverty and hunger and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all and to promote the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization, | 重申致力于消除贫穷和饥饿 促进持久经济增长 可持续发展和惠及所有人的全球繁荣 并促进发展中国家生产部门的发展 使它们能够更有效地参加全球化进程 并从中受益 |
| Reaffirming the commitment to eradicate poverty and hunger and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all and to promote the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization, | 重申承诺消除饥饿和贫穷 促进经济持续增长和可持续发展 实现全人类全面繁荣 并促进发展中国家生产部门的发展 使它们更有效地参与全球化进程并从中受益 |
| In Africa, for example, many leaders are now working through the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), linking poverty eradication to policies that promote sustainable growth and trade, good governance, and the fight against corruption. | 例如 非洲很多领导人现在正通过非洲发展新伙伴关系而努力 把消灭贫穷与促进增长和贸易 善政以及打击腐败联系起来 |
| 48 180 Entrepreneurship and privatization for economic growth and sustainable development | 14.9 经济和社会政策司负责执行本次级方案 |
| (g) International Monetary Fund The relevance of national policies to promote growth | (g) 国际货币基金组织 国家政策与促进增长的关系 |
| Conflict prevention is central to efforts to combat poverty and promote sustainable development. | 预防冲突是努力战胜贫穷和促进可持续发展的核心 |
| Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development. | 国内投资是经济增长和可持续发展的重要资源 |
| (f) Further recognizing the need to promote and apply comparable criteria and indicators for sustainable forest management as important tools for all members to assess, monitor and promote progress toward sustainable management of their forests | (p)之二 确认体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处 |
| The Commission on Sustainable Development was designated by the World Summit as the focal point for discussion on partnerships that promote sustainable development. | 52. 首脑会议指定可持续发展委员会为讨论伙伴关系问题的协调机构 |
| 6. Calls upon Member States, relevant United Nations agencies, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 6. 呼吁会员国 联合国相关机构 政府间组织和民间社会促进公平的和环境上可持续的经济增长 管理全球化 以便系统地减少贫穷 实现国际发展目标 |
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | (a) 促进和推动可持续发展并实现千年发展目标 |
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | (a) 促进和推动可持续发展及千年发展目标的实现 |
| We renew our commitment to universal disarmament and to the efforts to promote sustainable development. | 我们重申致力于普遍裁军和促进可持续发展的努力 |
| Promote sustainable consumption and production patterns as called for in the Johannesburg Plan of Implementation | 根据 约翰内斯堡执行计划 的要求 促进可持续的消费和生产模式 |
| First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth. | 首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策 |
| If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth. | 如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的 |
| In the framework of the global initiatives towards sustainable development, this subprogramme is designed to promote a sustainable energy development strategy for the ECE region. | 本次级方案将包括各项融为一体的部门性项目和跨学科活动 与亚太经社会驾驭全球化 扶贫和新出现的社会问题专题领域内的其他司联合执行 |
| 7. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 7. 吁请会员国 联合国系统相关机构 政府间组织和民间社会促进公平的和环境上可持续的经济增长 管理全球化 以便有条不紊地减少贫穷 实现国际发展目标 |
| 6. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization, so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 6. 吁请会员国 联合国系统相关机构 政府间组织和民间社会促进公平的和环境上可持续的经济增长 管理全球化 以便按部就班地减少贫穷 实现国际发展目标 |
| 6. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 6. 吁请会员国 联合国系统相关机构 政府间组织和民间社会促进公平的和环境上可持续的经济增长 管理全球化 以便按部就班地减少贫穷 实现国际发展目标 |
| 7. Calls upon Member States, relevant agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations and civil society to promote equitable and environmentally sustainable economic growth for managing globalization so that poverty is systematically reduced and the international development targets are achieved | 7. 吁请会员国 联合国系统相关机构 政府间组织和民间社会促进公平的和环境上可持续的经济增长 管理全球化 以便有系统地减少贫穷 实现国际发展目标 |
| We remain concerned, however, by the slow and uneven implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all. | 16. 可是 我们仍然关注 执行国际商定的发展目标 包括千年发展目标的工作进展缓慢和进度不一 我们重申致力于消除贫穷 促进可持续经济增长和可持续发展 为所有人民实现全面繁荣 |
| We remain concerned, however, by the slow and uneven implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all. | 17. 可是 我们仍然关注 执行国际商定的发展目标 包括千年发展目标的工作进展缓慢和进度不一 我们重申致力于消除贫穷 促进可持续经济增长和可持续发展 为所有人民实现全面繁荣 |
| (q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management | (q) 加强区域和次区域两级的合作和伙伴关系 以促进可持续森林管理 |
| Rangeland management is an integral part of programmes developed in order to promote sustainable ecosystem management. | 71. 牧场管理是为促进生态系统可持续管理而拟订的方案的一个组成部分 |
| In order to achieve global sustainable development, governments, international organizations, the private sector and the main stakeholders must promote new patterns of sustainable production and consumption. | 24. 为了实现全球可持续发展 各国政府 国际组织 私营部门和主要利益有关者必须促进新的可持续生产和消费模式 |
| Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report. | 在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说 |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | 第三 公平和平等的国际贸易制度对可持续增长与发展不可或缺 |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | 第三 一个公开和公平的国际贸易制度是可持续的增长和发展所不可缺少的 |
| Sustainable population growth Some Parties identified the link between size of population and climate change as part of their policy framework in achieving sustainable development. | 12. 一些缔约方指出了人口规模与气候变化之间的联系 是实现可持续发展的政策框架的一部分 |
| All countries should promote sustainable consumption and production patterns with programmes addressing the de linking of economic growth and environmental degradation through improved efficiency and sustainability in the use of resources and production processes, and reduction in resource degradation, pollution and waste. | 所有国家都应通过在资源利用和生产过程中提高效率和可持续性 减少资源退化 污染和浪废 实施各种旨在解决使经济增长与环境退化脱钩问题的方案 促进可持续的消费和生产方式 |
| That strategy includes measures to achieve greater sustainable economic growth through a combination of strong exports and increased domestic and foreign investment stimulate the performance of employment generating sectors and promote the development of the rural economy and agriculture to alleviate poverty. | 此战略包括通过增强出口和增加国内与外来投资来提高可持续的经济增长 刺激创造就业部门的发展 以及促进农村经济和农业发展 减缓贫困 |
Related searches : Promote Growth - Sustainable Growth - Promote Economic Growth - Sustainable Growth Path - Sustainable Revenue Growth - Drive Sustainable Growth - Achieve Sustainable Growth - Sustainable Economic Growth - Sustainable Profitable Growth - Sustainable Growth Rate - Sustainable Market Growth - For Sustainable Growth - Environmentally Sustainable Growth