Translation of "promotion of services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Promotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online promotion.
旅游景点管理组织开始时可以管理有关旅游产品和服务的信息并进行在线推销
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
Studying and contributing to measures for the development and promotion of voluntary services in the field of social welfare
研究和完善各项措施 以制订并推广社会福利领域的志愿服务
The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all.
促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的
Initiatives in Luxembourg include promotion of seniors' clubs, life long learning programmes and health and social services for older persons.
卢森堡推行倡议 其中包括发起老年人俱乐部 活到老学到老方案和为老年人提供保健和社会服务
The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services.
战略目标是改善普及清洁卫生和环境卫生 同时继续改善供水服务
The Committee is also concerned about the weak levels of community participation in the promotion of health, and about insufficient budgetary allocations for health services.
委员会也十分关注社区人士对促进保健的参与意愿不高 为保健服务编列的预算不够充足
These services would have an important role both in preservation and in combat of dropout rates, in the promotion of motivation, of both students and teachers.
这些部门将在保留学生和降低辍学率方面发挥重要作用 同时激发学生和教师的积极性
Among them, the total import and export volume of emerging services was 1,138.39 billion yuan, with an increase of 20.9 , which was 10.4 percentage points higher than the overall growth rate of import and export of services, and the proportion of promotion for emerging services increased by nearly 3 percentage points.
其中 新兴服务进出口总额11,383.9亿元 增长20.9 高于服务进出口总体增速10.4个百分点 拉动新兴服务占比提升近3个百分点
Non traditional banking services provided by the FWBL include advisory and consultancy services relating to investment and project identification, identification and development of markets, promotion and sponsoring of work of female entrepreneurs and product display centres for female entrepreneurs.
第一妇女银行提供的非传统银行业务包括与投资和项目论证 市场论证与开发 女企业家的提拔和主持工作 以及女企业家的产品展示中心等有关的建议与咨询
In terms of reservation services, the majority of DMOs in developing countries support the promotion of tourism in their country mainly by advertising the contact details of tourism providers.
36. 就预订服务而言 发展中国家大多数旅游景点管理组织主要通过公布旅游供应商的详细联络地址来帮助促进其国内的旅游
Advisory services for strengthening national innovation systems and assuring strong linkages and impact, specifically for priority industry sectors Support and advisory services for the establishment and strengthening of national and international technology centres and technology parks Advisory services and transfer of best international practices for the operation of technology centres and Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs).
为技术中心以及投资和技术促进办事处的运行提供咨询服务和转让国际这方面的最佳做法
A publicity and promotion package, including the posting of relevant conference information and documents on the web site, will be developed with the assistance of the United Nations Information Services (UNIS).
联合国信息服务司将帮助开发一揽子公关宣传产品 包括把相关会议信息及文件放到网站上
(i) Advisory services four advisory service missions at the request of member States on promotion of dialogue between users and producers on harmonized and comparable statistics for informed policy decision making
㈠ 咨询服务 根据会员国的要求进行四次咨询服务考察 促进用户与统计数字编制者之间在有助于作出知情的决策统一的 具有可比性的统计数字方面的对话
Recognizing also the importance of technical cooperation, advisory services and capacity building for the promotion and protection of human rights which will contribute to peace, stability and sustainable development in Sierra Leone,
还认识到技术合作 咨询服务和能力建设对促进和保护人权的重要性 将有助于塞拉利昂走向和平 稳定和可持续发展
USAID operates six programmes for the benefit of the Palestinians the promotion of democratic reform, infrastructure and water resources, the revitalization of the private sector, community services, health and training, and higher education.
美援署执行六个有利于巴勒斯坦人的方案 促进民主改革 基础设施和水资源 振兴私营部门 社区服务 保健和培训以及高等教育
The Government had seven tools to bring about gender equality reform of the education system extension and improvement of social protection and social security promotion of an economy based on solidarity social management of the rural economy social management of the public services promotion of entrepreneurship and improvements in the quality of urban life.
64. 哥伦比亚政府利用七种方式来实现性别的平等 改革教育制度 扩大和提高社会保护和社会保障 促进一种基于和谐社会的经济 农村经济的社会经营 公共服务的社会经营 提高企业家的能力 以及提高城市生活质量
This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario.
增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会
(b) An increase of 53,200 under subprogramme 3 as a result of (i) an increase of 50,600 (for other staff costs and contractual services) in support of additional promotion and liaison activities and (ii) an increase of 2,600 reflecting the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
(b) 次级方案3下增加53 200美元 原因是 ㈠ 为新的宣传和联络活动提供支助 增加50 600美元 用作其他工作人员费用和订约承办事务费用 ㈡ 为反映办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 增加2 600美元
Taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat on possible discrimination due to nationality, race, sex, religion and language in recruitment, promotion and placement,See A 56 956.
注意到内部监督事务厅关于 在征聘 晋升和安置方面可能存在基于国籍 种族 性别 宗教和语言歧视 的问题的报告 见A 56 956
9. Requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the active promotion of the Convention through the programme of advisory services and technical cooperation in the field of human rights
9. 请秘书长提供一切必要的便利和协助 通过人权领域的咨询服务和技术合作方案 积极宣传 公约
Promotion of synergies
7. 促进协同
Promotion of synergy
B. 促进协同
11. Emphasizes the need to preserve the Palestinian institutions and infrastructure for the provision of vital public services to the Palestinian civilian population and the promotion of Palestinian civil, political, economic, social and cultural rights
11. 强调需要维护巴勒斯坦机构及基础设施 以便向巴勒斯坦平民提供重要的公共服务 促进他们的公民 政治 经济 社会和文化权利
(a) To make concrete recommendations on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, including, at the request of States, for the provision of advisory services or technical assistance on such matters
14. 请各国政府在特别报告员履行其任务和职责时给予充分合作 提供其要求的所有资料 并对其紧急呼吁作出迅速反应
The United States understood that there was an international consensus that the terms reproductive health services and reproductive rights did not include abortion or constitute support, endorsement or promotion of abortion or the use of abortifacients.
美国知道国际共识认为 生殖保健服务 和 生殖权利 两词不包括堕胎 也不构成对堕胎或堕胎药 器的使用的支持 赞同和提倡
Recognizing the growing importance of information technologies for the promotion of socio economic development and the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information for Governments, businesses, other organizations and individual users,
认识到信息技术对于促进社会经济发展和提供基本的商品和服务 对于进行商业活动以及对于政府 企业 其他组织和个人用户交流信息都日益重要
Promotion of the Convention
F. 公约 的倡导和宣传
Promotion of the Convention
8. 委员会委员们主要提出以下建议
Promotion of human rights
D. 促 进 人 权
Promotion of safe motherhood.
营养健康计划
Promotion of interreligious dialogue
促进不同宗教之间对话
Promotion of the accounts
B. 推广账户
Promotion of donor collaboration.
10. 促进捐赠者的合作
Promotion of equality of opportunity
促进妇女权利 促进机会平等 创造使莫桑比克男女可以在平等的基础上参与社会生活的环境 确保性别平等的观念融入莫桑比克所有发展计划和项目之中
Dissemination of the outcome of meetings, performance of the legal and administrative functions related to international legal instruments and promotion of the implementation of these instruments and recommendations, including through advisory services, are also an integral part of the strategy.
将继续收集和传播有关亚太经社会成员的统计数据和信息 重点是有关国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 及1992年以来联合国主要会议成果和国际协定中的目标的可比较的数据
(d) Promotion of human rights
(d) 促进人权
(d) Promotion of human rights
(d)促进人权
Promotion of Arab intraregional tourism
促进阿拉伯区域内的旅游业
Employment of Minorities (Promotion) Act
少数民族就业 促进 法
4. Requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights
4. 请秘书长提供一切必要的便利和协助 通过世界人权宣传运动和人权领域咨询服务方案宣传公约
5. Also requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights
5. 又请秘书长提供一切必要的便利和协助 通过世界人权宣传运动和人权领域咨询服务方案宣传 公约
8. Requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights
8. 请秘书长提供一切必要的便利和协助 通过世界人权宣传运动和人权领域咨询服务方案宣传 公约
Key result area 3 seeks to reduce adolescent risks and vulnerability to HIV AIDS by increasing access to and use of gender sensitive sexual and reproductive health promotion and risk and disease prevention information, skills and services.
73. 关键成果领域3设法降低易感染艾滋病毒 艾滋病的青少年的人数 其方法是使他们有更多机会获得并利用性别敏感关于性和生殖健康宣传及风险和疾病防治的信息 技能和服务

 

Related searches : Sales Promotion Services - Promotion Of Trade - Level Of Promotion - Head Of Promotion - Promotion Of Women - Promotion Of Employees - Promotion Of Education - Time Of Promotion - Promotion Of Values - Share Of Promotion - Prospects Of Promotion - Promotion Of Sustainability - Promotion Of Talents