Translation of "promptly following receipt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| Upon receipt of this confirmation, the secretariat of the Fund requests the financial services of the United Nations Office at Geneva to pay the project grant promptly. | 一经证实这一点 基金秘书处即要求联合国日内瓦办事处财务部门迅速支付项目赠款 |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料 |
| The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice. | 退出应自秘书长接到通知后第三十日生效 |
| In response to paragraph 74, UNFPA states that the geographical divisions are actively following up on the receipt of audit reports. | 384. 针对第74段中 人口基金指出 各地域司正在积极跟踪审计报告的收取情况 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| The Unit continued to systematically and promptly send to the NHRIs of the countries concerned concluding observations and decisions under individual complaints procedures following their adoption. | 国家机构股继续将所通过的结论意见和针对个别申诉作出的决定迅速有系统地发送给有关国家的国家人权机构 |
| This unjustified balance of field expenditures pending the receipt of subproject monitoring reports is fully justified before mid June of the following year, when the reports are submitted. | 外地支出中尚未说明理由的余额 在第二年六月次级项目监测报告提交时充分说明理由 |
| UNEP accepts the recommendation and states that following the recommendation, the Administration has immediately reconciled the figures and processed necessary adjustments upon receipt of the audited financial statements. | 350. 行政当局接受了这个建议 并表示按照这个建议 一旦收到已审计的财务报表 就立即对记录的数字进行了核对并做了必要调整 |
| Have you a receipt? | 你有没有收据 |
| Non receipt of reports | 未收到报告 |
| Following those consultations and the receipt of comments, the secretariat would again revise the paper in consultation with the President for consideration by the Committee at its third session. | 在磋商和收到这些评论意见后 此项文件将再度由秘书处经与主席协商加以修订 并提交委员会第三届会议审议 |
| The Committee deferred its consideration of the applications of the following 26 organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2005 resumed session | 6. 在委员会2005年续会期间接到对所提问题的答复之前 委员会推迟审议下列26个组织的申请 |
| The Commission may want to note that in order to assure timely application of the convention to commercial transactions, receipt of declarations and their content can be made available promptly by e notice either by the Depositary or another unit such as the Trade Law Branch. | 委员会似宜指出一点 为了确保公约对商业交易的及时适用 收到的声明及其内容可以由保存人或另一个部门如贸易法处立即以电子通知的方式公布 |
| the the Party Central Committee promptly | 报告党中央 |
| I'd like a receipt, please. | 麻煩我要一張收據 |
| Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | 以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2 |
| The Conference urges the Security Council upon receipt of a notification of withdrawal to meet promptly and identify steps to deal with the State's intention to withdraw, including addressing any security consequences of the intended withdrawal and, as appropriate, engaging the State intending to withdraw in a dialogue. | 4. 审议大会敦促安全理事会在收到退出通知后立即召开会议并确定步骤 以就该国的退出打算采取对策 其中包括处理退出打算造成的安全后果 并酌情请打算退出的国家参与对话 |
| Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | 图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 |
| Non receipt of reports 80 67. | 67. 意见和一般性建议90 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| The modification or withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary. | 此种更改或撤回于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| Would you please replace the broken one promptly? | 请快点把碎了的那个换掉好吗 |
| I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | 众人笑 我是布鲁斯 我说 接着就晕过去了 |
| Article 10, paragraph 2, rules on receipt | 第10条第2款 关于收到的规则 |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | ㈠ 裂变材料接收和内部转移 |
| Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | 只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清 |
| It responded promptly and generously, with feeling and humanity. | 国际社会迅速和慷慨地 充满感情和人性地做出了反应 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 1 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 联合国总部 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | |
| Following receipt by President Karzai of the AIHRC report A Call for Justice in January 2005, his advisers, in collaboration with AIHRC and UNAMA, developed an action plan to implement a national strategy for transitional justice. | 33. 在卡尔扎伊总统于2005年1月收到阿富汗独立人权委员会的 呼唤正义 报告之后 总统顾问与阿富汗独立人权委员会和联阿援助团合作 制定了一项执行国家过渡司法战略的行动计划 |
| The Committee decided to defer its consideration of the applications of the following 13 organizations to its 2006 regular session, pending the receipt of responses to questions posed by the Committee at its resumed 2005 session | 10. 委员会决定把以下13个组织的申请推迟到2006年常会审议 因为要等候它们把关于问题的答复提交2005年续会 |
| The modalities of the force's composition should be defined promptly. | 应该迅速确定部队构成方式 |
| We hope that the statements will then be concluded promptly. | 我们希望在那之后发言会迅速结束 |
| I hope the Assembly will act promptly on this proposal. | 我希望大会迅速就这一提议采取行动 |
| (a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges. | (a) 其中一个一般事务 其他职等 职位的任务将是处理与没有收到和没有按时收到付款有关的查询 并处理与银行收费有关的查询 |
| The examination of a communication is generally divided into the following phases receipt of the communication, decision on its admissibility, consideration of the merits (alternatively, concurrent consideration of admissibility and merits), adoption of views and follow up. | 4. 审查来文 一般分为以下几个阶段 接受来文 决定其可否受理 审议案情(或者 同时审议可否受理性和案情) 提出意见和后续行动 |
| Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women. | 24. 目前在农村地区 贫困程度同是否接收汇款有着密切联系 在由女性占主导的家庭里尤其如此 |
| So, we put it back to VD and promptly got arrested. | 所以 我们冠之以老叫法就被捕了 |
| The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting. | 秘书处应迅速通知邀请出席会议的所有方面 |
Related searches : Promptly Following - Following Receipt - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide - React Promptly - Promptly Forward - Handle Promptly - Promptly Update - Promptly Deliver - Promptly Disclosed - Reply Promptly