Translation of "proper regard" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | 他們是尊重自己所受的信托和自己所締的盟約的 |
| Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth. | 宗教先知教导我们要尊重人类在地球上的高贵地位 |
| This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. | 这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险 |
| In that regard, a proper balance needs to be struck between the public and private provision of social services. | 在这方面 需要在国家和私人提供的社会服务之间求得适当的平衡 |
| The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account. | 适当照顾 意味着考虑到所有因素适当地权衡少数群体的利益 |
| Next, we need proper science, proper evidence. | 接下来 我们需要正确的科学 正当的证据 |
| As of November 2005, the United Nations Office at Geneva has ensured the proper segregation of duties with regard to procurement functions and has restructured responsibilities accordingly. | 截至2005年11月 联合国日内瓦办事处已确保对采购职能进行适当职责分工 并相应调整了有关责任 |
| We regard the concept of the armed forces being an integral part of democratic institutions and processes and falling under proper civilian and parliamentary control as a significant element of sustainable peacebuilding efforts. | 我们认为武装力量的概念是民主制度和进程的内在组成部分 属于适当的民事和议会管辖范围 构成可持续性建设和平努力的重要因素 |
| With regard to an indivisible entire asset, based on which an evaluation institution has evaluated its value, the party owning the entire asset shall give proper economic compensation to the other parties through negotiations. | 对 不能 分割 的 整体 资产 在 评估 机构 评估 价值 的 基础 上 经 分立 各方 协商 由 拥有 整体 资产 的 一方 给予 他方 适当 经济 补偿 |
| He needs proper medical attention. | 他需要及时的治疗 |
| China has always supported proper control of transfers of MOTAPM and holds the view that relevant provisions in APII should be fully and faithfully implemented. China has put forward many constructive proposals in this regard. | 29 中方一直支持妥善处理MOTAPM的转让问题 主张任何与MOTAPM转让有关的规定均应涵盖APII的相关规定 并提出了许多有益的建议 |
| And weigh with a proper balance. | 你们应当以公平的秤称货物 |
| In which are written proper affairs. | 中有许多正确的经文 |
| And weigh with a proper balance. | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| In which are written proper affairs. | 其中有許多正確的經文 |
| Weigh your goods with proper balance | 你们应当以公平的秤称货物 |
| Weigh your goods with proper balance | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| Restoring proper management of natural resources | 十一. 恢复对自然资源的适当管理 |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 |
| Subject matter Trial with proper judicial safeguards | 事 由 恰当司法保障下的审判 |
| 6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective. | 6. 转让人身份资料不全 不规则 有遗漏或有差错 致使根据转让人正确身份资料无法查到所登记数据的 该项登记无效 |
| He didn't learn the proper speaking of Korean | 为了能够顺利找到家人 |
| By oath of those who establish proper ranks. | . 以列班者发誓 |
| He raised its roof and made it proper. | 他升起它的高度 而成全它的形体 |
| The One Who created, and then made proper. | 他创造万物 并使各物匀称 |
| By oath of those who establish proper ranks. | 以列班者發誓 |
| He raised its roof and made it proper. | 他升起它的高度 而成全它的形體 |
| The One Who created, and then made proper. | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
| Finally, the third part approaches the Convention proper. | 最后 第三部分对 公约 进行了有效的探讨 |
| It would be difficult to refer to an operation as a peacebuilding one if that was not the case, and the United Nations could be trusted to make the proper determination in that regard, in cooperation with the host State. | 如果情况并非如此 便很难把行动称为建设和平行动 在这方面 可以相信联合国会同东道国合作 作出妥当的鉴定 |
| And give me proper fame among the succeeding generations. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And give me proper fame among the succeeding generations. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| WTO was the proper venue for negotiations on trade. | 26. 世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛 |
| Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment. | Vedeneyev被传染结核病 但得不到适当医疗 |
| A proper financial audit is needed to ensure transparency. | 要确保透明 必须要进行适当的财务审计 |
| With regard to the request contained in paragraph 3 (d) concerning the provision of proper protocol services to the President of the General Assembly, it should be noted that such services are being provided on an occasional basis when the Assembly meets. | 7. 关于第3(d)段的要求 即向大会主席提供合适的礼宾服务 应指出 目前这种服务只是在大会举行会议期间间或提供 |
| What, then, is the proper policy for the international community? | 那么 眼下国际社会应该作何打算 |
| We have indeed created all things by a proper measure. | 我确已依定量而创造万物 |
| And the One Who kept proper measure and then guided. | 他预定万物 而加以引导 |
| We have indeed created all things by a proper measure. | 我確已依定量而創造萬物 |
| And the One Who kept proper measure and then guided. | 他預定萬物 而加以引導 |
| The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption. | 委员会不久将提议采纳合适的立法措施 |
| (c) Provide proper assistance to victims seeking access to justice | (c) 向寻求司法救助的受害人提供适当援助 |
| However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards. | 不过 总部随后没有恰当的后续行动 |
Related searches : Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Regard Themselves - Regard Highly - Low Regard