Translation of "positive regard" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this regard, the positive sense merely describes a truism. | 在这方面 积极的意义 仅反映了一个事实 |
| We take positive note of all relevant initiatives in that regard. | 我们积极地评价这方面所有的有关倡议 |
| States should adopt positive measures to ensure gender equality in this regard. | 各国应采取积极措施 确保在这方面的两性平等 |
| A positive situation was presented in regard to the Jewish community of Azerbaijan. | 34. 有人谈到阿塞拜疆犹太人社区出现的积极情况 |
| A positive development reported in India was in regard to the Adivasi peoples of Assam. | 在印度 阿萨姆邦的阿迪瓦西人已经取得了有利的进展 |
| Positive trends in previous months, with regard to respect for human rights have been badly undermined. | 前几个月尊重人权的良好趋势已经受到严重破坏 |
| 9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa | 9. 回顾在这方面在南部非洲 中部非洲 东非和西非区域和分区域驻留的积极经验 |
| Some positive progress in this regard was highlighted in relation to Canada's efforts to strengthen regulations on the overseas activities of corporations. | 由于加拿大努力加强对公司海外活动的管制 这方面出现了一些有利的进展 |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | 一切都是向上的 向上的 向上的 向上的 |
| It would seem that bid offer spreads are falling, which we might regard as positive. But volatility has risen, as has cross market contagion. | 实际上 高频交易公司所说的 向零逼近 就是指交易速度接近于光速 我们应该欢迎这种趋势吗 光速的交易会带给我们自由市场的天堂吗 |
| The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard. | 在这方面 联合国主要机构在其权限内展开的日益有成效的合作的积极经验 是一种重要的促进因素 |
| Positive developments were also noted with regard to the use of alternative energy systems, such as wind and solar, that help reduce fuel consumption. | 在使用替代能源系统方面也有积极的发展 如利用风能和太阳能帮助降低燃料消耗等 |
| Apart from the fact that these initiatives include the participation of TNCs, the scope of positive corporate contributions in this regard could be further explored. | 11. 这些倡议均有跨国公司参与 除这个事实外 可以更深入探讨公司在这方面作出积极贡献的范围 |
| I wish to mention in that regard significant initiatives among States members of the Economic Community of West African States, which are already yielding positive results. | 在这方面 我想提及西非国家经济共同体成员国采取的重要行动 这些行动已经在产生积极结果 |
| Such issues may not necessarily involve disarmament directly, but, at the very least, a positive signal needs to be sent to the international community in that regard. | 这类问题不一定直接涉及裁军 但至少需要在这方面向国际社会发出积极的信号 |
| With regard to the future of the peace process, as noted earlier in this report, there have been both positive momentum and some concerns over the reporting period. | 81. 关于和平进程的未来 如本报告前文所述 在报告所述期间既出现了一些积极势头 也存在一些关切问题 |
| The report of the Advisory Committee appeared to indicate a positive response to the Secretary General's request for additional resources, while remaining cautious with regard to the management related aspects. | 51. 咨询委员会的报告似乎是对秘书长提出的增加资源的要求的积极回应 同时该报告仍对有关管理方面的问题保持谨慎 |
| With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV. | 8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南 |
| Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 10. 吁请各国迅速有效地方便移民及其家属团聚 同时充分注意到适用的法律 因为团聚对移民的融入社会具有积极效果 |
| Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国 |
| 12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国 |
| 20. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 20. 吁请各国适当注意适用的法律 迅速有效地便利移徙者及其家属的团聚 因为家庭团聚大有助于移徙者融入所在国 |
| 17. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 17. 吁请各国适当考虑适用的法律 迅速有效地便利移徙者及其家属的团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国 |
| In that regard, we believe that the resumption of dialogue between Belgrade and Pristina constitutes a positive step in developing closer links among Kosovans and in improving relations between the parties concerned. | 在这方面 我们认为 贝尔格莱德和普里什蒂纳恢复对话将在科索沃人民之间建立更紧密联系方面和改善有关各方彼此关系方面构成一个积极的步骤 |
| I welcome what appear to be positive developments with regard to the Democratic People's Republic of Korea and salute the leadership of its neighbours and the United States in the negotiating process. | 我欢迎有关朝鲜民主主义人民共和国的看来积极的事态发展 并赞扬它的邻国和美国在谈判进程中的领导作用 |
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Positive aspects | B. 积极的方面 |
| Positive aspects | 下文载有该报告 |
| In that regard, his delegation welcomed the positive role played by the Independent Bureau for Humanitarian Issues and hoped it would contribute to the constructive follow up of the relevant General Assembly resolutions. | 在这一方面 波斯尼亚和黑塞哥维那代表团欢迎人道主义问题独立事务局所起的积极作用 并希望它能够为大会有关决议的建设性后续行动做出贡献 |
| Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? | 我们应该以积极的心态看待问题 这一切都是怎么发生的 |
| We urge those that have not yet done so to take positive steps in that regard, in order that we may be able to achieve the global development goals within the agreed time frames. | 我们敦促尚未这样做的国家就此采取积极步骤 以便使我们能够在商定时间框架内实现全球发展目标 |
| I'm HIV positive. | 我是艾滋病带菌者. |
| Some Positive Initiatives | 若干积极的倡议 |
| The panellist from Indonesia commented on the Oxfam Unilever case study and said that FDI had played a positive role in developing his country's economy, including with regard to resource mobilization, linkages development and employment. | 22. 来自印度尼西亚的专题发言者对牛津救灾组织 联合利华公司的案例研究发表评论说 外国直接投资对该国的经济发展起到了积极的作用 其中包括筹措资源 发展联系和就业 |
| (3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and | (3) 多种语文和多种文化的意识强 具有其优良特性 对自己和他人持积极态度 |
| Recognizing that international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts, and expressing its appreciation for the initiatives in this regard, | 确认打击药物滥用及药物非法生产和贩运方面的国际合作表明 通过持续的集体努力可以取得积极的成果 并表示赞赏这方面的各项倡议 |
| Acknowledging that international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts, and expressing its appreciation for the initiatives in this regard, | 认识到在打击药物滥用及非法生产和贩运毒品方面的国际合作表明 通过持续的集体努力可以取得积极的成果 并表示赞赏这方面的各项倡议 |
| Recognizing that international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts, and expressing its appreciation for the initiatives in this regard, | 认识到在对付药物滥用及非法生产及贩运方面的国际合作表明 通过持续的集体努力可以取得积极成果 并表示赞赏这方面的各项倡议 |
| The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents. | 关于发展问题所发表的积极的言论必须转化为积极的行动和写在纸上的政策 |
| Single mother, HIV positive. | 一个感染了艾滋的单亲妈妈 |
| We're all HIV positive. | 我们都是艾滋病带菌者. |
| Bearing in mind that international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts, and expressing its appreciation for the initiatives in this regard, | 铭记在打击药物滥用及药物非法生产和贩运方面的国际合作表明 通过持续的集体努力可以取得积极的成果 并表示赞赏这方面的各项倡议 |
| Bearing in mind that international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking has shown that positive results can be achieved through sustained and collective efforts, and expressing its appreciation for the initiatives in this regard, | 铭记在打击药物滥用及药物非法生产和贩运方面的国际合作表明 通过持续的集体努力可以取得积极的成果 并表示赞赏这方面的各项倡议 |
Related searches : Unconditional Positive Regard - Pay Regard - Regard With - Take Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Regard Themselves - Proper Regard - Regard Highly - Low Regard