Translation of "regard themselves" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The problems were not with regard to norms themselves but what happened to them. | 问题并不在于规范本身 而在于如何对待规范 |
| These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. | 這些年輕人彼此之間大聲說話, 絲毫不在意周圍的人 |
| Both the Government of the Sudan and its international partners should urgently mobilize themselves in this regard. | 在这一方面 苏丹政府及其国际伙伴应该紧急动员起来 |
| They find themselves in situations of eviction, heavy indebtedness, unemployment and under the indifferent regard of a society where many live comfortably. | 这些家庭被逐出住所 债务沉重 没有工作 受到社会的冷眼相待 而社会上许多人则养尊处优 |
| Some of the proposals themselves call for new developments, and France, along with the European Union, will offer suggestions in that regard. | 一些建议本身就需要新的发展 法国同欧洲联盟一道 将在这方面提出建议 |
| The only answer given by his people was, Turn them out of your town. They are people who regard themselves to be pure. | 他的宗族唯一的答覆是说 你们把他们逐出城外 因为他们确是纯洁的民众 |
| The only answer given by his people was, Turn them out of your town. They are people who regard themselves to be pure. | 他的宗族唯一的答覆是說 你們把他們逐出城外 因為他們確是純潔的民眾 |
| There is a lack of clarity in the report with regard to other threats posed by Member or non Member States, or within States themselves. | 报告中没有明确讨论会员国或非会员国构成的其他威胁 或国家内部的威胁 |
| In view of the significance of self identification, the questionnaire will need to seek to establish whether or not the affected populations regard themselves as indigenous. | 19. 鉴于自我认同的重要意义 调查问卷必须确定受影响的人口是否将自己看作是土著人 |
| Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance. | 曲影症 是这一事实的反常行为 有些相貌很好看的人 认为自己面目狰狞 并且不断寻求通过手术 来矫正他们的容貌 |
| The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard. | 危机怀孕机构认为男子一直在承担其职责 尽管男子本身并不一定这样认为 就男子在这方面的态度开展的调查是最近才进行的 |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | 因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的 |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | 因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的 |
| With regard to the draft articles themselves, in the context of draft article 1, it would be wise to examine the possibility of including within their scope treaties to which international organizations were parties. | 32. 关于条文草案本身 就第1条草案而言 审议将国际组织参加的条约纳入其范围的可能性将是明智的 |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | 因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的 |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | 因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的 |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | 当技因机器他们自己能够复制他们自己 |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | 这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息 |
| Acknowledging the progress made in the transition from relief to development in East Timor and, in this regard, the important role played by the Transitional Administration in supporting the resilient and determined efforts of the East Timorese people themselves, | 确认东帝汶在从救济向发展过渡方面所取得的进展 并在这方面 承认过渡行政当局在支持东帝汶人民本身坚决不懈的努力方面的重要作用 |
| Encourages the Fund, the Department for Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs to continue, in this regard, to consult and collaborate among themselves and with Member States, regional organizations and other United Nations partners on these activities | 9. 鼓励基金 维持和平行动部和政治事务部继续在这方面加强彼此之间及其与会员国 区域组织和其他联合国伙伴之间在这些活动上的协商与协作 |
| He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | 他 把 五 幅 幔子 連成 一 幅 又 把 六 幅 幔子 連 成 一 幅 |
| He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | 他 把 五 幅 幔 子 連 成 一 幅 又 把 六 幅 幔 子 連 成 一 幅 |
| Acknowledging the continuing progress made in the transition from relief to development in East Timor and, in this regard, the important role played by the Transitional Administration in supporting the resilient and determined efforts of the East Timorese people themselves, | 确认东帝汶在从救济向发展过渡方面继续取得的进展 并在这方面 承认过渡行政当局在支持东帝汶人民本身坚决不懈的努力方面的重要作用 |
| And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | 他 把 五 幅 幔子 連成 一 幅 又 把 六 幅 幔子 連 成 一 幅 |
| And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | 他 把 五 幅 幔 子 連 成 一 幅 又 把 六 幅 幔 子 連 成 一 幅 |
| In this regard | 发展筹资 |
| It is no coincidence, for example, that the law treats corporations as persons. We think of the organization in which we work as if it was a person with rights, obligations, values, reputation, and temperament, on whose behalf managers regard themselves as acting. | 我认为这一结构也适用于我们如何理解由许多人组成的集体 比如 法律将企业像人一样看待绝非巧合 我们将我们在其中工作的组织视同于一个有权利 义务 价值 声誉和脾气的人 其管理者认为自己代表这个 人 行动 |
| They're choreographing themselves. | 它们是自觉地 舞蹈 |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | 所以孩子们自我衡量 学习自我衡量 是通过他们身边成年人的行为 |
| 4. Urges Governments and invites international financial institutions to continue to assess the effectiveness of the systems for compensatory financing of export earnings shortfalls, and in this regard stresses the importance of empowering developing country commodity producers to insure themselves against risk, including natural disasters | 4. 敦促各国政府并邀请国际金融机构继续审查出口收益不足补偿性融资制度的效力 在这方面 着重指出增强发展中国家商品生产商能力的重要性 以确保它们免受风险 包括自然灾害 |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望与我相会者曾说 怎么不使众天神降临我们 或者得见我们的主呢 他们确已妄自尊大 确已大逆不道 |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望與我相會者曾說 怎麼不使眾天神降臨我們 或者得見我們的主呢 他們確已妄自尊大 確已大逆不道 |
| Rather, the interpreter must find concrete evidence of the parties' intentions in this regard in the material sources referred to in articles 31 and 32 VCLT, namely in the terms themselves the context the object and purpose of the treaty and, where necessary, the travaux. | 相反 解释者必须在 维也纳条约法公约 第三十一条和第三十二第条所提到的资料中 找到缔约方这方面意愿的具体证据 即 用语本身 上下文 条约的目的及宗旨 以及在必要时追溯条约的起草过程 |
| In that regard, they committed themselves, with the necessary support of the international community, to strengthen the International Strategy for Disaster Reduction and related small island developing State regional mechanisms and facilities to improve national disaster mitigation, preparedness and early warning capacity, among other measures. | 在这方面 它们承诺在国际社会的必要支助下 加强 国际减少灾害战略 和有关的小岛屿发展中国家区域性机制和便利设施 以改善国家的减灾 备灾及灾害预警能力等措施 |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | 它们使出浑身的力气 往窗户上撞 所以它们很容易被捉住 |
| You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. | 可以用插枝的方式 可以同株两性繁殖 可以同株授粉 |
| Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance. | . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 |
| Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance. | 你們應當順從那些遵循正道 而不向你們索取報酬的人們 |
| They found themselves pregnant. | 她们都发现自己怀孕了 |
| They knock themselves off. | 他们复制他们自己的东西. |
| They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves. | 他们并不是坐在镜子前 分析自己 或者琢磨自己 |
| They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. | 他 們 聚集 埋伏 窺 探 我 的 腳蹤 等候 要害 我 的 命 |
| They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. | 他 們 聚 集 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 等 候 要 害 我 的 命 |
Related searches : Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Proper Regard - Regard Highly - Low Regard