Translation of "property tax return" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
| The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. | 应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 |
| The return of abandoned or occupied property is slow. | 回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢 |
| Other religious schools receive some non direct tax support (charitable donations credits, property tax exemption, if non profit) but are essentially funded through private sources. | 其他宗教学校获得一些间接的税收支助 如为非赢利机构 有慈善捐助扣除和免财产税 但基本上通过私人渠道筹资 |
| Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return. | 与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得 |
| Now if you're not currently experiencing the joy of the joint tax return, | 宜家你可能體驗唔到 夫婦共同報稅嘅好處 |
| 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin | 56 97. 文化财产送回或归还原主国 |
| 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin | 58 17. 文化财产送回或归还原主国 |
| 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin | 61 52. 文化财产返还或归还原主国 |
| 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. | 這禧年 你 們 各 人 要 歸 自己 的 地業 |
| 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. | 這 禧 年 你 們 各 人 要 歸 自 己 的 地 業 |
| About two years ago, leading organizations dealing with the refugee return and property return issues in Bosnia and Herzegovina (UNHCR, OHR, OSCE, CRPC), created the Property Legislation Implementation Plan (PLIP), and made a significant move forward in the elimination of political obstruction and exercise of right to the return of property and occupancy rights as pure administrative issues. | 大约两年前 处理波斯尼亚和黑塞哥维那难民回归和财产回归问题的主要组织(难民署 高级代表处 前南会议 不动产索受委)拟订了一项 财产法实施计划 并且在消除政治障碍 行使归回财产权和居住权这一纯粹行政问题方面迈出了一大步 |
| The return of property as a core right of refugees and displaced persons is one of the key preconditions for return. | 347. 归还财产作为难民和流离失所者的一项核心权利 是回归的关键先决条件之一 |
| More could still be done, however, for example with regard to return of property. | 但还有可能走得更远 例如在归还地产方面 |
| The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax. | 海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 |
| And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. | 笑声 我们是一个非牟利的基金会 你可以直接把地给我们啊 还能减免一大笔的税金呢 |
| The Constitution guarantees the right to inherit family property, which is immune from seizure and free of any public tax. | 210. 尼加拉瓜宪法 规定 家庭财产不容侵犯且免于任何公共负担 |
| Kuwait expressed appreciation to the Iraqi authorities for the return of the above mentioned property. | 科威特感谢伊拉克当局归还上述财产 |
| Property restitution issues are an additional common obstacle to successful return of refugees and IDPs. | 61. 归还财产问题 是妨碍难民和国内流离失所者顺利回返的另一种常见因素 |
| Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons | 有关难民和国内流离失所者返回时归还住房和财产问题 特别报告员保罗 塞尔吉奥 皮涅伊罗的最后报告 |
| The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb. | 82. 作为回返重要前提的财产法执行率持续上升 |
| There were other reports of forced tax collection by civilians on behalf of FNL, abductions, looting and destruction of property by FNL. | 另有一些平民代民解出面强征税款 民解进行绑架 抢劫以及摧坏资产行为的报告 |
| who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return | 有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者 |
| who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return | 有所施捨 但因為將歸於主而心懷恐怖者 |
| Political stability, good governance, clear property rights and reasonable tax structures are just some of the essential factors for fostering private sector growth. | 政治稳定 良好治理 明确的产权和合理的税收结构只是促进私营部门发展的若干根本因素 |
| These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land. | 这些统计数据不包括有关所作决定 以及被遗弃的财产 商业场地和土地的归还情况 |
| Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. | 复原视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和归还财产 |
| Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. | 恢复原状视情况包括 恢复自由 享受人权 身份 家庭生活和公民地位 返回居住地 恢复职务和返还财产 |
| A real estate property tax will be introduced, in order to suppress skyrocketing housing prices and reduce the vacancy rate a controversial but perhaps necessary move. | 将实施房地产税 以抑制高企的房价和降低空置率 这一措施会引起争议 但可能必须实施 |
| The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District. | 波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国住房关系法 被遗弃财产归还法 购买公寓和占用公共财产权利法 布尔奇科地区 |
| The right to restitution exists as a distinct right, and is prejudiced neither by the actual return nor non return of refugees and displaced persons entitled to housing, land and property restitution. | 归还权是作为一项独特的权利存在的 不影响实际返回或不返回的难民或流离失所者享有其住房 土地和财产归还权 |
| Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions. | 地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税 |
| When the population is displaced by fighting, their property is systematically looted and they find their homes burnt or destroyed upon their return. | 当平民因战斗而流离失所时 他们的财产被非有系统地抢劫 他们返回时发现自己的住房被烧毁或被毁坏 |
| The return of Kuwaiti property stolen by Iraq during its occupation of Kuwait has continued to be on the agenda of regional forums. | 2. 交还伊拉克占领科威特期间攫取的科威特财产一事 仍在区域论坛的议程上 |
| Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity. Do not consume their property wastefully until such a time. The rich (guardian) should not take any of his ward's property. However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. When you return their property, make sure you have witness. God is a perfect in taking accounts. | 你们当试验孤儿 直到他们达到适婚年龄 当你们看见他们能处理财产的时候 应当把他们的财产交还他们 不要在他们还没有长大的时候 赶快浪费地消耗他们的财产 富裕的监护人 应当廉洁自持 贫穷的监护人 可以取合理的生活费 你们把他们的财产交还他们的时候 应当请人作见证 真主足为监察者 |
| Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity. Do not consume their property wastefully until such a time. The rich (guardian) should not take any of his ward's property. However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. When you return their property, make sure you have witness. God is a perfect in taking accounts. | 你們當試驗孤兒 直到他們達到適婚年齡 當你們看見他們能處理財產的時候 應當把他們的財產交還他們 不要在他們還沒有長大的時候 趕快浪費地消耗他們的財產 富裕的監護人 應當廉潔自持 貧窮的監護人 可以取合理的生活費 你們把他們的財產交還他們的時候 應當請人作見証 真主足為監察者 |
| Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades. Annual tax revenue has fallen 30 since the country s property bubble burst in 1989, owing to slow growth and deflation, with tax cuts implemented as stimulus measures during the 1990 s recession playing a subsidiary role. | 当然 日本的财政问题近几十年来一直没有解决 经济增长缓慢和通货紧缩导致1989年地产泡沫破裂后年度税收收入下降30 20世纪90年代经济衰退期间所采取的减税刺激政策同样影响了税收收入 |
| It is also important to address property rights and related issues before greater numbers of displaced civilians voluntarily return to their places of origin. | 19. 另外还必须在更多的流离失所平民自愿返回其原籍地之前 处理产权和有关问题 |
| When a Government wants information for domestic compliance and tax administration purposes, it can require local payors of income to report such income automatically through the use of taxpayer identification numbers (TIN) and the tax authorities can match such automatically reported income by computer with the information on the taxpayer's tax return filed with that same TIN. | 44. 当政府为实现国内税收遵从和税收征管目的需要获得信息时 可以要求地方的所得支付者利用纳税人识别号码自动报告这些所得 税收当局可以把这些电脑自动报告的所得与同样纳税人识别号码的纳税人纳税申报中的信息相对照 |
| In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights. | 在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归 |
| 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin . | 17. 决定将题为 将文化财产送回或归还原主国 的项目列入大会第六十届会议临时议程 |
| Article 284 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Uzbekistan provides that property that is the object of a crime shall, on the judgement of a court, become State property, unless it is subject to return to the former owner. | 乌兹别克斯坦共和国刑事诉讼法 第284条规定 根据法院的判决 属于犯罪客体的财产应成为国家财产 除非该财产应归还前所有人 |
| I find myself actively nostalgic these days for Mitt Romney's quaint version of crazy the dog on the car roof, the 14 income tax (but at least we knew what his tax return looked like) both of which, compared to Trump, seem very mild offences indeed. | 我发现最近自己对米特?罗姆尼版的癫狂古怪有些怀念 把狗在汽车上 14 的所得税 但至少我们知道他的纳税申报表 为与特朗普相比 这两个举动的罪行似乎确实太轻微了 |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin . | 14. 决定将题为 将文化财产送回或归还原主国 的项目列入大会第五十八届会议临时议程 |
| 22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Return or restitution of cultural property to the countries of origin . | 22. 决定将题为 文化财产返还或归还原主国 的项目列入大会第六十四届会议临时议程 |
Related searches : Property Return - Property Tax - Tax Return - Return On Property - Return Of Property - Property Gains Tax - Municipal Property Tax - Corporate Property Tax - Tax On Property - Residential Property Tax - Real Property Tax - Property Transfer Tax - Local Property Tax - Property Transaction Tax