Translation of "prospects for growth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Other factors include the prospects for growth and a favourable external environment. | 其他因素包括增长的前景和有利的外部环境 |
A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection. | 一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用 |
17. As for cocoa, prospects remain poor since for the immediate future consumption growth could be adversely affected by recent high prices. | 17. 至于可可,前景仍然不佳,因为就近期而言,消费增长可能因最近价格过高而受到不利影响 |
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve. | 我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少 |
Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations. | 事实上 对当今全球增长动力分析得越细化 就越可能得出结论说今年的更光明前景就只是个光明前景 如果本年度的上升预测要成为一个可以改善当代和未来几代人前景的有意义中期增长激励因素的跳板的话 那就还有很多事情可以 并必须 去做到 除非政策制定者们时刻牢记手中还有更宏大的任务 否则他们就可能落入安逸而无所成就的陷阱 |
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. | 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 |
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries. | 69. 科学技术和创新是各国竞争力和增长前景的关键投入 |
Tension and political instability will continue to overshadow prospects for steady economic growth and development in conflict zones, namely, Iraq and Palestine. | 27. 紧张局势和政治动荡必将继续给冲突地区 特别是伊拉克和巴勒斯坦的经济稳步增长和发展前景带来阴影 |
Azerbaijan was pleased that on the whole the World Economic and Social Survey 2005 projected economic growth and favourable prospects for development. | 35. 阿塞拜疆高兴地看到 总体而言 2005年世界经济和社会概览 预测将出现经济成长和发展的有利前景 |
Long term sustainability of debt depends mainly on the growth and export prospects of debtor countries. | 长期持续承受债务能力主要须视债务国的增长和出口前景而定 |
For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects. Meanwhile, 3 annual GDP growth is no longer out of reach for the United States. | 这一预测反映出三个令人欣慰的发展 首先 欧洲将摆脱衰退 其外围经济体将在增长前景方面出现相对来说最大幅度的改善 与此同时 3 的年增长率对美国来说不再是遥不可及 新兴经济体则将因为中国有所放缓但依旧强劲的7 年增长率而稳固下来 |
The long term sustainability of debt also depends on the growth and export prospects of debtor countries. | 债务的长期可持续承受能力取决于债务国的增长和出口前景 |
Prospects for international cooperation | 国际合作的前景 |
IV. PROSPECTS FOR LEGISLATION | 四 立法前景 |
III. Prospects for 1998 | 三 1998年预测 |
Growth pessimists have a point if they are wary about Europe s prospects for structural reform to raise the growth ceiling. Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue. | 增长悲观主义者如果对于欧洲进行结构改革以提高经济增长的最终幅度的前景表示担忧 则是不无道理德 欧洲的政治家们总是拒绝带头来进行这件十分重要的事情 |
Try telling that to the poor. But what we should want to promote is the right sort of growth growth that won t ravage our future prospects. | 听到这里可能有些贫困阶层会感到不高兴 但我并不是说增长就是不好的 而是应该提倡一种正确的增长方式 一种不至于以牺牲我们的未来作为代价的增长方式 |
Prospects for 2005 in the subregion are for a moderation in output growth and in inflation as oil and other commodity prices ease in the months ahead. | 随着石油和其他初级商品的价格在今后几个月里得到缓和 该次区域2005年的前景 将是生产增长和通货膨胀同时减缓 |
Expressing concern that the financial crisis has seriously affected the growth and development prospects of least developed countries, | quot 表示关切金融危机已严重影响最不发达国家的增长和发展前景, |
But the prospects for continued rapid growth are strong. In its November 2011 Global Islamic Banking Report, Deutsche Bank projects a 24 compounded annual growth rate in Islamic assets over the coming three years. | 目前 伊斯兰金融工具已经打入了至少70个国家 占全球金融资产的约0.5 但其有着强劲的持续快速增长前景 德意志银行2011年11月发布的 全球伊斯兰银行业务报告 预测 未来三年 伊斯兰资产的年复合增长率将达到24 这一预测是基于五大理由做出的 |
Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth. | 伦敦 2008年前 大部分发达经济体的私人信用增长都快于GDP 接着 私人信用增长崩了盘 私人信用增长的崩盘反映了需求低迷还是供给受限或许是个技术性问题 但答案对决策和经济增长前景具有重要影响 而官方答案可能是错的 |
The immediate impact of the Asian financial crisis had been a sharp downward revision of growth prospects in Asia. | 亚洲金融危机的直接影响是亚洲增长前景急剧滑坡 |
By 1994, there were few countries in SSA that could be said to have strong prospects of sustainable growth. | 到1994年 撒南非洲几乎没有国家可被视为有很好的可持续增长前景 |
For other member countries, the prevailing atmosphere of great economic and political uncertainty within the region has undermined prospects for steadier development, high rates of investment and productivity growth. | 而区域内普遍存在的经济 政治局势严重动荡影响到其他一些成员国实现稳步发展和高投资率以及提高生产力的前景 |
An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness. | 财政赤字和公共债务的增加 对金融系统和增长前景带来负面的压力 损害了国家的信用可靠性 |
Attractive growth prospects in overseas markets motivated Indian OFDI during this period, as did the need to secure natural resources. | 这一时期 海外市场诱人的增长前景以及确保自然资源供应的需要推动了印度对外直接投资 |
Main problems and prospects for Africa | 非洲的主要问题和展望 |
Prospects for agriculture, trade and industrialization | 业 贸易和工业化的前景 |
The privatization of the ZCCM in March 2000, which proved to be a major political hurdle, improved the climate for private sector investments and helped boost Zambia's prospects for economic growth. | 在2000年3月进行的赞比亚统一铜矿公司的私有化在当时曾经引起重大的政治挑战 但是改进了私营部门投资气候 以及改善了赞比亚经济增长的前景 |
Rapid growth in China has been instrumental in this process and prospects for 2005 will be conditioned by the success of Chinese authorities in achieving a soft landing. | 中国的高速增长在其中起了很大作用 而2005年前景将取决于中国当局在实现软着陆路上取得成功 |
Reform efforts in many developing countries over the past decade had raised growth prospects to levels unseen in the past 20 years. | 在过去十年中许多发展中国家通过改革,使增长前景达到过去20年中前所未有的水平 |
Growth prospects for the subregion in 2005 are closely linked to the impact of measures that the Government of China is currently taking to slow its economy in 2005. | 2005年该次区域的增长前景 与中国政府正在采取的2005年减缓经济的措施所产生的影响密切相关 |
It can be done Germany is reducing its debt burden to sustainable levels while strengthening its long term growth prospects. Its course of pro growth deficit reduction, together with its suggestions for strengthening Europe s fiscal framework, could serve as a blueprint for European economic governance. | 这个目标是可以实现的 德国正在将其债务负担减少到可以持续的水平并提升其长期增长前景 它这种促进增长的赤字削减 再加上它加强欧洲财政框架的建议 都将成为欧洲经济治理的蓝图 |
Capacity for Analysis of Resource Trends and Prospects | 分析资源趋势和前景的能力 |
Prospects. | 8. 前景 |
Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries, | 关切地注意到尽管目前情况已有改善 但自 千年宣言 通过以来 全球经济增长却有所下降 对发展中国家的发展前景产生了不利影响 |
Growth prospects in many of them are still fragile, the Russian Federation being an important case in point, but they are generally positive. | 삭뚡쏀훞 24 6 16 9 20 9 27 9 56 5 17 7 33 8 37 |
This argument is at odds with another common, but equally unfounded, assertion that protection of the environment stunts the prospects of economic growth. | 这种论点与另一种常见但同样没有根据的说法 即保护环境阻碍经济增长前景的说法不相一致 |
51. The negative effects of the Asian financial crisis on the least developed countries growth prospects have yet to be established in full. | 37 51. 亚洲金融危机对最不发达国家增长前景的不利影响尚有待充分地确定 |
They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. Europe s actual economic growth has been quite good and thanks to low gas prices, low real interest rates, solid profits, and strong growth momentum promises to get better before the ceiling is hit and inflationary pressures set in. | 然而 他们对于欧洲将达到它被限制了的增长潜力的预期是错误的 欧洲实际的经济增长是非常出色的 这归功于低廉的油价 很低的实际利率 坚实的收益和强劲的增长势头 并且在增长顶点到来以及通货膨胀压力显现之前还会一直很好地保持下去 |
SEOUL Pundits love debating the Chinese economy s growth prospects, and nowadays the pessimists are gaining the upper hand. But many are basing their predictions on other economies experiences, whereas China has been breaking the mold on economic growth for the last three decades. | 首尔 专家们喜欢争论中国经济的增长前景 如今是悲观派占据上风 但许多人的预测是基于其他经济体的经验 而在过去三十年中 中国一直在打破经济增长的常规 那么 中国经济前景真如主流观点所认为的那么糟糕吗 果真如此的话 怎样改善其经济前景 |
This calls for policies that recognize the roles of market based incentives in stimulating growth, enhancing the efficiency of the State through institution building and human resource development and raising national productivity and competitiveness and thereby the overall growth prospects of African economies. | 这要求采取政策 承认市场奖励办法所发挥的重大作用 它们有助于促进增长 通过建立机构和发展人力资源来提高国家效率以及提高国家生产力和竞争力 从而改善非洲各国经济的整体增长前景 |
2. In the light of the above, the aim of the present report is to review Africa s recent economic performance, analyse the factors affecting its recent growth performance, and explore the medium term prospects for maintaining this momentum and achieving sustainable growth. | 2. 鉴于上述 本报告目的是回顾非洲最近的经济发展状况 分析影响非洲最近的增长绩效的因素 并且探讨保持这一势头和实现可持续增长的中期前景 |
190. There is an urgent need for concerted and better coordinated international action on the myriad of adverse socio economic factors that compound poverty in Africa and hamper its prospects for growth and development. | 190. 要解决造成非洲贫穷和阻碍其增长和发展前景的各种不利的社会经济问题,急需采取一致的 更好协调的国际行动 |
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. As a result, these countries can expect lower capital inflows, again making for weak local currencies. | 其他新兴市场的增长前景还要糟糕 拜大宗商品价格低迷所赐 结果 这些国家资本流入将减少 导致本币贬值 |
Related searches : Prospects For - Future Growth Prospects - Strong Growth Prospects - Sound Growth Prospects - Economic Growth Prospects - Superior Growth Prospects - Long-term Growth Prospects - Prospects For Development - Prospects For Change - Future Prospects For - Prospects For Success - Good Prospects For - For Growth