Translation of "protection of resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Department of International Protection did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources. | 由于资源缺乏 国际保护部未把所有年度保护报告汇总在一起 |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | 海洋环境 海洋资源和对脆弱的海洋生态系统的保护 |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护 |
| Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources | 3 调查 保护和发展越境水域和水生动植物资源 |
| (vii) Article 6 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Specific water resources protection measures | ㈦ 1994年 保护和可持续利用多瑙河合作公约 第6条 具体的水资源保护措施 |
| DIP did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources. | 由于资源缺乏 国际保护部未把所有年度保护报告汇总在一起 |
| It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. | 它从一个地方获得利润 然后将它们分配 给生态资源保护 |
| Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment. | 这些支柱就是经济发展 社会发展 保护自然 以及保护环境 |
| The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. | 会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性 |
| (a) enumerate groundwater resources subject to a long term protection as well as protection zones valuable for existing or future drinking water supply purposes | (a) 列出需要长期保护的地下水资源 以及为现有或未来饮水供应的目的 划出保护区 |
| However, when it came to allocating financial resources and managing human resources, her Government felt that protection continued to take second place to assistance, whereas resources should have been shared equally. | 但是 在涉及到分配财政资源和管理人力资源时 瑞士政府认为 保护仍然排在援助之后 尽管本应该平均分享资源 |
| The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit. | 塞尔维亚共和国2006年预算已为保护方案和一支特别警察部队拨款 |
| Bosnia and Herzegovina acceded to 18 conventions on social protection by its Act of Notification on Succession through bilateral resources. | 195. 波斯尼亚和黑塞哥维那依据 继承通知法 通过双边渠道 加入了18项有关社会保障的公约 |
| Mexico attached very great importance to the protection of biological diversity, especially the biological resources found in its own territory. | 92 墨西哥高度重视对生物多样性的保护 尤其是保护其领土上的生物资源 |
| Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection. | 也将利用这类证据凸显必须将更多资源投入保护儿童的工作中 |
| Unfortunately, substantial resources must be devoted to protecting these services, and yet the protection is not perfect. | 不幸的是 必须提供大量资源来努力保护这些服务 然而所提供的保护还不完善 |
| Despite the enormous challenges currently facing the world in the area of environment protection, the financial resources allocated to the institutions expected to implement environment protection programmes remained low, unstable and unpredictable. | 尽管在保护环境方面当今世界面临巨大的挑战 但拨给负责执行保护环境任务方案的机构的经费仍然是不足的 不稳定的和不可预见的 |
| Abuse of the institution of asylum diverted significant resources from efforts to provide international protection for refugees and undermined the authority of UNHCR. | 滥用庇护制度的行为从向难民提供国际保护的努力中抽走了重要资源 而且削弱了难民专员办事处的权威 |
| 31. The Commission welcomes the increase in resources allocated to the Programme of Protection of Vulnerable Populations within the Department of the Interior and Justice, and the permanent integration of protection programmes into the National Development Plan. | 31. 委员会欢迎为设在内务和司法部的保护弱势群体方案增加了拨款 另外保护方案也被永久性地纳入到国家发展计划中 |
| The Plan also recognizes that some marine environments and the resources they hold need special protection and management. | 该纲领还承认 对加拿大的一些海洋环境和资源 需要进行特别保护和管理 |
| Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems. | 遥感和电讯在农业 教育 环境保护 自然资源和导航系统管理中已经不可或缺 |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | 鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩 |
| The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | 多边环境协定的规定包括养护和环境保护的义务 污染的预防和控制以及对自然资源的妥善管理 |
| The ownership management transformation concerning agricultural land, the protection and sustainable ecological economic use of other natural resources are tasks to come. | 涉及农地的所有制 管理方式转变和其他自然资源的保护和可持续生态经济使用则是今后的任务 |
| In other words, the measures designed to increase agricultural and animal production must be compatible with the protection of the basis of those resources. | 也就是说 为增加农业和畜牧业产量而制定的措施必须符合保护这些资源的基础 |
| These experiments are conducted in sectors such as agriculture, stockbreeding, water resources, sanitation, land management, forest protection and energy. | 所涉及的行业有 农业 牲畜饲养 水资源 清洁卫生 土地管理 森林保护 能源 等等 |
| It is an agreement that seeks to coordinate the efforts of all countries of the Gulf region for the protection and conservation of marine resources. | 该协定是为了协调海湾地区各国的努力 保护和维护海洋资源 |
| Burkina Faso had established specific sub sectoral programmes with a view to stepping up the protection of natural resources and improving their management. | 21 布基纳法索按分部门制定了专门方案 以加强对自然资源的保护 改善对自然资源的管理 |
| (b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection | (b) 确保越境水域的利用应以无害生态和合理管水 养护水资源和保护环境为目的 |
| (v) Ensuring ownership by the Territories of their natural resources pursuant to General Assembly resolutions, and protection of the environment in Non Self Governing Territories | ㈤ 依照大会各项决议确保非自治领土自己掌握自己的自然资源 保护非自治领土的环境 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a realistic work plan for protection information, in line with available resources. | 150. 难民专员办事处同意委员会的建议 根据现有资源订立实际的保护信息工作计划 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a realistic work plan for protection information, in line with available resources. | 88. 难民署同意委员会的建议 根据现有资源订立实际的保护信息工作计划 |
| Expected accomplishment (a) should read as follows Better protection of the Organization's assets and resources and greater compliance with the Organization's rules and regulations. | 将预期成绩(a)改为 更好地保护本组织的资产和资源 更加遵守本组织的细则和条例 |
| More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection. | 总资源的超过三分之一 即37 被分配给了初级保健保护 分配给第二级和第三级的分别为35 和18 |
| My country attaches great importance to the conservation and protection of the environment, as human life is fundamentally dependent on natural systems and resources. | 我国非常重视环境的维持与保护 因为人类生活从根本上依赖于自然系统和资源 |
| It is also concerned that these resources are insufficient to respond to national and local priorities for the protection and promotion of children's rights. | 委员会还感到关注的是 这些资源不足以对旨在保护和促进儿童权利的地方和全国性优先项目作出反应 |
| f. Conservation, protection, development, and economy of use of the water resources of the international drainage basin and the costs of measures taken to achieve these purposes | f. 国际流域水资源使用的养护 保护 开发和经济和为达到这些目的所采取的措施的费用 |
| Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth. | 25. 有效地发展和管理水资源 高效 公平地提供安全饮用水 对消除贫困 生态保护和可持续发展来说是至关重要的 |
| Expressing his Government's support for the draft CPD, the representative of Ukraine called for adequate resources for the protection of children and young people from HIV AIDS. | 173. 乌克兰代表表示 乌克兰政府支持国家方案文件草案 呼吁提供足够资源 保护儿童和青年避免感染艾滋病毒 艾滋病 |
| The Stockholm Conference saw the emergence of a discipline that met a need to address the protection of natural resources and of our environment in an organized manner. | 一门学科在斯德哥尔摩会议期间应运而生 以一种系统的方式保护自然资源以及我们的环境 |
| The sustainable use of biological diversity was of paramount importance for her country and for the Latin American region, especially with regard to protection of their natural resources. | 生物多样性的可持续利用对哥伦比亚和拉丁美洲地区特别是其自然资源的保护非常重要 |
| In Africa, growing attention is being paid to environmental issues and especially desertification control in programmes financed by development partners, in sectors such as the management of water resources, land management, the protection of forest resources and the conservation of biological diversity. | 94. 在非洲 人们越来越关注环境问题 尤其是水资源管理 土地管理 林业资源保护和生物多样性保护等领域由发展伙伴资助的荒漠化防治方案 |
| 1. Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources. States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination. | 1. 土著民族有权养护和保护环境及其土地 领土和资源的生产能力 国家应制定和执行对土著民族在这种养护和保护方面的援助计划 不得歧视 |
| His Majesty's Government has given the highest priority to the protection of civilians, including by mobilizing resources to provide the necessary assistance to internally displaced persons. | 陛下政府赋予保护平民以最高优先 包括通过动员资源 以向境内流离失所者提供必要援助 |
| (x) Article 6 of the Tripartite Interim Agreement Between the Republic of Mozambique, the Republic of South Africa and the Kingdom of Swaziland for Cooperation on the Protection and Sustainable Utilisation of the Water Resources of the Incomati and Maputo Watercourses, 2002, Protection of the environment | ㈩ 2002年 莫桑比克共和国 南非共和国和斯威士兰王国关于合作保护和可持续利用因科马蒂和马普托河水道水资源的三方临时议定书 第6条 环境保护 |
Related searches : Protection Resources - Water Resources Protection - Resources - Efficiency Of Resources - Director Of Resources - Recovery Of Resources - Statement Of Resources - Lacking Of Resources - Sustainability Of Resources - Centralization Of Resources - Levels Of Resources - Variety Of Resources - Economy Of Resources