Translation of "protection requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned. | 23. 保护少数群体以四项要求为基础 保护有关群体的存在 不排斥 不歧视和不同化 |
| (4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection | 四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计 |
| The reduced requirements are offset in part by increased requirements for contractual mine clearance activities arranged through the United Nations Office for Project Services, the acquisition of accoutrements for the military contingent, civilian police and formed police personnel, external printing requirements where no in house capacity exists, the replacement of fragmentation protection jackets and helmets, and the acquisition of additional firefighting protection gear. | 减少的所需经费在部分程度上被以下方面所冲抵 通过项目厅安排的订约承办扫雷活动的所需经费有所增加 为军事特遣队 民警和建制警察部队人员购置物品 在不具备内部印刷能力的地方安排外部印刷的所需经费 更换防弹片夹克和钢盔以及购置新的消防保护装备 |
| This department has to harmonize its work, equipment and personnel with the requirements of national institutions and the real needs on this area of health protection. | 这个部门必须使其工作 设备和人员面向国家机构的要求和健康保护的这一领域的实际需要 |
| The revision of the format of the Annual Protection Report (APR), with the objectives of simplifying reporting requirements and to increase its utility, is currently under way. | 27. 年度保护报告格式修订工作正在进行 目的是简化报告要求和提高其有用性 |
| In fact, the amounts of antioxidants that lend protection are not known and probably differ among individuals. People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements. | 事实上 到底多大量的抗氧化剂可以对人体带来保护目前并不清楚 并且也许因人而异 受到更多氧化应激的人对于抗氧化剂的要求也许会更高 |
| A Study on the Compatibility of Georgian Law with the Requirements of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols Part II. | 格鲁吉亚法律与保护人权和基本自由各项公约及其议定书之兼容性研究 第二部分 |
| The brochures also contained reminders that victims' identities and addresses would be kept strictly confidential if they sought refuge in shelters, that there were no preliminary requirements for obtaining protection orders from the courts, and that violators of protection orders would be prosecuted. | 这些小册子还包含一些提示 如果受害人请求到避难所避难 她们的身份和住址将会得到严格保密 不要求事先从法院取得保护令 违反保护令的人将被起诉 |
| He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements. | 他指出供水系统已存在将近60年 关岛自来水管理局只是应付联邦环保局的要求就需要借用2亿美元 |
| The higher requirements relate principally to the reintegration activities of the Mission, which will necessitate registration costs, feeding costs, cash reinsertion benefits, counselling, community mobilization and sensitization programmes, employment projects and programmes and educational reintegration programmes, as well as disaster protection and environmental protection training. | 34. 所需经费增加 主要是因为特派团将开展重返社会活动 从而引起注册费 补给费 重返社会现金福利 辅导 社区动员和宣传方案 就业项目和方案 重返社会教育方案以及灾害防护和环境保护培训 |
| In addition, unforeseen requirements for the re hatting of regional peacekeeping operations, disarmament and demobilization activities, public information and close protection units have created new demands on strategic deployment stocks. | 另外 起初没有预见到的区域维持和平行动的换装 解除武装和复员活动 宣传和近身保护部队的需求 可能给战略部署储存带来新的要求 |
| The variance of 1,456,500 under this heading is attributable primarily to reduced requirements for the short and long term rental of commercial river barges, as the cargo movement requirements in the east of the country could not be supported by river transport, offset in part by increased requirements for military accoutrements as well as personal protection gear, including, in particular, ceramic plated anti fragmentation jackets. | 22. 本项下出现1 456 500美元差额 主要是由于该国东部的货物运输需求无法得到河道运输的支持 从而使短期及长期租用商业河道驳船所需费用减少 其中一部分因军事装备和人员保护装备 尤其是瓷面防碎背心的所需费用增加而被抵消 |
| Such immediate requirements were analysed and framed during 2004, for a three year time period, under a national programme for social protection as part of the Palestinian Authority's medium term development plan. | 2004年 按照巴勒斯坦权力机构中期发展计划全国社会保障方案 对上述紧急需要作出了三年期分析和框定 |
| Although paragraph 10 of the Coordinator's paper would set new standards for PMAs containing non detectable MOTAPM, the weakness of the requirements would provide only limited protection to civilians for a limited time period. | 13. 尽管协调员文件第10段将为内有不可探测非杀伤人员地雷的标界区规定新的标准 但由于要求较弱 将仅能在有限的时期为平民提供有限的保护 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Form requirements | 形式要求 |
| System Requirements | 系统需求 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
| Participation requirements | F. 参与要求 |
| Bidding requirements | 竞拍要求 |
| Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) | 表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算) |
| (c) To encourage recognition of young children as social actors from the beginning of life, with particular interests, capacities and vulnerabilities, and of requirements for protection, guidance and support in the exercise of their rights | (c) 鼓励人们认识到幼儿从生命开始起就属于有着特殊兴趣 能力和脆弱性的社会行为者 并认识到需要在他们行使权利过程中提供保护 指导和支持 |
| However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. | 然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问 |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | 表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算 |
| Resources and requirements | 11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动 |
| Additional resource requirements | 所需额外资源 |
| Human resource requirements | 表20 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表27 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表29 所需人力资源 |
| Human resource requirements | 表32 所需财政资源 |
| Human resource requirements | 表33 所需人力资源 |
| Estimated additional requirements | 三. 额外所需经费估计数 |
| 8120 Marking requirements | 8120 标记要求 |
| 8130 Labelling requirements | 8130 标识要求 |
| 8140 Packaging requirements | 8140 包装要求 |
| 8160 Information requirements | 8160 信息要求 |
| Resource requirements 2,056,500 | 构成部分E 新增) |
| Resource requirements 740,900 | 所需资源 740 900美元 |
| The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. For example, we need stronger consumer protection for retail financial products, stricter disclosure requirements for new securities, and better designed vehicles for hedging risks. | 次贷危机已经暴露了我们必须解决的问题 比如 我们需要加强对零售金融产品消费者的保护 对新债券实行更为严格的披露机制 并且设计出更好的避险工具 |
| The increased requirements were in part offset by lower expenditure for the printing of various materials at commercial printing shops and the availability of personal protection gear items owing to their acquisition in the 2003 04 period. | 另一方面 在商业印刷厂印制各种材料的支出较低 而且人身防护装备已在2003 04年期间添置 可供使用 从而部分抵消了所需支出的增加 |
| The Internet Governance Project has pointed out, however, that while the Organized Crime Convention provides a starting point, it does not foresee specific requirements about how to address cybercrime nor sufficient protection of human rights and privacy. | 不过 因特网管理项目 指出 虽然 打击有组织犯罪公约 提供了一个起点 但是它既没有规定关于如何处理网络犯罪的具体要求 也没有为人权和隐私权提供足够的保护 |
| As regards protection, parties to conflict must comply fully with the requirements of international humanitarian, human rights and refugee law, especially concerning the prohibitions on physical attack, sexual violence, the use of child soldiers and forced displacement. | 关于保护 冲突各方必须充分遵守国际人道主义 人权和难民法的要求 特别是关于禁止人身伤害 性暴力 使用儿童兵和强迫流离失所的要求 |
| (f) 2,081,800 for general operating expenses, largely under the Registry, attributable essentially to additional requirements for the protection and relocation of witnesses ( 1,245,600), the enforcement of sentences ( 180,000), rations for detainees ( 41,100) and other operating expenses ( 419,100). | (f) 2 081 800美元用于一般业务费用 大部分在书记官处项下 主要由于需要追加经费用于保护和迁移证人 1 245 600美元 执行判刑 180 000美元 被拘留者口粮 41 100美元 和其他业务费用 419 100美元 |
Related searches : Data Protection Requirements - Fire Protection Requirements - Environmental Protection Requirements - Ingress Protection Requirements - Requirements - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements - Minimal Requirements - Withholding Requirements - Facility Requirements