Translation of "data protection requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the data requirements?
有何数据要求
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.
23. 保护少数群体以四项要求为基础 保护有关群体的存在 不排斥 不歧视和不同化
A number of currently unfulfilled user requirements for satellite data had been identified around the world.
已查明许多目前在世界上未能实现的用户有关卫星数据要求
Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data.
用户不得不作出妥协 即在现有各项遥感数据参数内提出他们的信息要求
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment.
信息技术项下经费 406 100美元 包括购置数据处理设备所需的368 600美元
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护数据免受第三方干涉的问题
Satellite data are supplied via computer compatible tapes (CCTs), paper print and film, in accordance with user requirements.
卫星数据通常根据用户的需要通过机容磁带 CCTS 纸张打印和胶卷等方式加以提供
(h) Data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to such authorized persons.
(h) 根据这些要求收到和打开的数据必须始终只能由这些得到授权的人员读取
The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services.
这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
(4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection
四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计
The reduced requirements are offset in part by increased requirements for contractual mine clearance activities arranged through the United Nations Office for Project Services, the acquisition of accoutrements for the military contingent, civilian police and formed police personnel, external printing requirements where no in house capacity exists, the replacement of fragmentation protection jackets and helmets, and the acquisition of additional firefighting protection gear.
减少的所需经费在部分程度上被以下方面所冲抵 通过项目厅安排的订约承办扫雷活动的所需经费有所增加 为军事特遣队 民警和建制警察部队人员购置物品 在不具备内部印刷能力的地方安排外部印刷的所需经费 更换防弹片夹克和钢盔以及购置新的消防保护装备
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses
指标1 关于选定的儿童保护领域的指标和数据收集 以及改进情况分析的质量
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP.
在开展这些行动时 组织间化学品无害管理方案建议简化数据输入要求 与INFOCAP目前的要求相比
Data collection is under way with all regions expected to meet the requirements for national annual prices for the 2005 reference year.
6. 目前正在进行数据工作 预期所有国家均能按要求提供2005参考年国家年度价格
Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. As the lines between health care and technology businesses become hazy, some manufacturers of wearables and the software that runs on them are lobbying to have their products exempted from being considered medical devices and thus from regulatory requirements for reliability and data protection.
同样 医疗数据一向被视为机密 这样患者在面对医生时才会开放和诚实 随着医疗和技术行业的界限变得模糊 有些 可穿戴设备 及其软件的生产商正拼命游说让其产品不被视为医疗设备 这样就可以不受可靠性和数据保护等监管要求的限制
More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs of up to 50 per cent of total programme costs.
而更为复杂的数据检索和处理要求则会使地面部分费用占总方案费用的近50
1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems.
9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办
The United Nations Children's Fund (UNICEF) attempted to integrate indicators related to child protection in its regular data collection activities.
联合国儿童基金会 儿童基金会 力图在其定期资料搜集活动中纳入有关儿童保护问题的指标
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.
这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益
This project is therefore designed to improve the availability and reliability of basic data required for development planning in the SADC region, with special emphasis on data requirements for the internationally agreed development goals and the Millennium Development Goals.
因此 该项目在设计上是为了提供更多南共体区域发展规划所需要的基本数据 并提高这些数据的可靠性 特别强调为实现国际商定的发展目标和各项千年发展目标所需要的数据
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Data collection on various protection issues across the subregion has commenced, and a regional protection coordinator, seconded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is in the process of being deployed to facilitate inter agency protection activities.
已经在整个次区域内开始收集有关各保护问题的数据 目前正在部署一名由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 借调的区域保护协调员 任务是协助开展机构间保护活动
Test and other data as to munition failure rates are considered and attention is drawn to the requirements of Protocol V to CCW where these seem relevant.
还会考虑弹药失灵率等试验结果和其他数据要求注意 特定常规武器 第五号议定书的要求
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.
493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺
STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights
增进和保护人权小组委员会 第五十六届会议的有关统计数字
This department has to harmonize its work, equipment and personnel with the requirements of national institutions and the real needs on this area of health protection.
这个部门必须使其工作 设备和人员面向国家机构的要求和健康保护的这一领域的实际需要
System features generally include 1) the management or business process used at the checkpoints 2) the data systems for managing and recording entry and exit processes 3) the integration of border data systems with other relevant systems, such as passport issuance data bases and, 4) staffing patterns and training requirements and solutions needed to support needed improvements.
这一系统的特点一般包括 ⑴ 过境点使用的管理或业务进程 ⑵ 管理和记录出入境进程的数据系统 ⑶ 边界数据系统同其他有关系统的一体化 ⑷ 支持所需改进措施的人员配备 培训要求和解决办法
Iraq asserts that Iran's claim of increased cancer rates is based on unreliable data which do not meet the minimal requirements of the International Agency for Research on Cancer.
伊拉克称 采用2003年的人口数据并且列入1991年的婴儿人数 人为地导致创伤后精神紧张症和恐惧症数字被高估
The revision of the format of the Annual Protection Report (APR), with the objectives of simplifying reporting requirements and to increase its utility, is currently under way.
27. 年度保护报告格式修订工作正在进行 目的是简化报告要求和提高其有用性
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大
In fact, the amounts of antioxidants that lend protection are not known and probably differ among individuals. People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.
事实上 到底多大量的抗氧化剂可以对人体带来保护目前并不清楚 并且也许因人而异 受到更多氧化应激的人对于抗氧化剂的要求也许会更高
A Study on the Compatibility of Georgian Law with the Requirements of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols Part II.
格鲁吉亚法律与保护人权和基本自由各项公约及其议定书之兼容性研究 第二部分
The brochures also contained reminders that victims' identities and addresses would be kept strictly confidential if they sought refuge in shelters, that there were no preliminary requirements for obtaining protection orders from the courts, and that violators of protection orders would be prosecuted.
这些小册子还包含一些提示 如果受害人请求到避难所避难 她们的身份和住址将会得到严格保密 不要求事先从法院取得保护令 违反保护令的人将被起诉
This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements).
要求加强这些国家的信贷基础设施(注册和破产法 公共和法院登记册 会计 报告和披露准则 审计准则以及公共数据传播和公布要求)
Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data processing supplies.
这些项下的所需经费估计数同2005年相同 需用来支付租借的传真机 日常办公室用品和数据处理用品
The assessment of the actual state of organization of the system of health care protection is made impossible due to the non existence of exact data on the size of the private sector which participation in the system of protection becomes increasingly significant, but which, most often, does not submit data on its work in accordance with the legal regulations and other provisions.
257. 由于没有关于参与保护系统的私营部门规模的精确数据 无法对保健保护系统的实际组织状况进行评估 私营部门在保护系统中的参与已日趋重要 但它们往往不依照法律条例和其他规定提交工作资料
China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection.
中国发展了一个陆地观测系统 由一个收集有关水文系统 冰雪 生态系统 农业气象和环境保护数据的网站组成
He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements.
他指出供水系统已存在将近60年 关岛自来水管理局只是应付联邦环保局的要求就需要借用2亿美元

 

Related searches : Protection Requirements - Data Requirements - Data Protection - Protection Data - Fire Protection Requirements - Environmental Protection Requirements - Ingress Protection Requirements - Data Collection Requirements - Data Retention Requirements - Data Security Requirements - Data Privacy Requirements - Data Storage Requirements - Data Quality Requirements - German Data Protection